[過去ﾛｸﾞ] thの仮名表記を考えるスレ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(10): 2012/04/19(木)04:30 ID:0(1/990) AAS
th［θ］と［s］、th［ð］と［z］は根本的に音が違う訳だから、サ行ザ行で表すのは杜撰だと思うんだ
［v］に関しても、その考えで「ウ゛」という表記が新たに作られた訳だしね
とりあえず、th［θ］は「サ゜」「シ゜」「ス゜」「セ゜」「ソ゜」
あるいは「ス゜ァ」「ス゜ィ」「ス゜」「ス゜」「ス゜ェ」「ス゜ォ」
が良いと思うんだが
2: 2012/04/19(木)04:34 ID:0(2/990) AAS
>>1
あれ、なんか「ス゜」一個多かったな
th［ð］に関しては、「゜」の右にさらに「゛」を打つくらいしか思いつかない…
誰か、代案を頼む
th［θ］に関しても、他にも案があれば是非
3: 2012/04/19(木)22:14 ID:0(3/990) AAS
rとlのかなも考えようぜ
4: ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/04/21(土)09:52 ID:0(4/990) AAS
そういや R オン と L オン を カナ で かきわけよう と いう スレ が あった な。
5: ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/04/21(土)09:55 ID:0(5/990) AAS
>>1
ニホン での ハツオン が 「ザ」 なの だ から フツウ に 「ザ」 と かけば よい。
ニホンゴ の オト に ない「ヴ」 など も ホンライ は フヨウ。
つかう と して も コユウ メイシ と ガイライゴ で なく ガイコクゴ の ヒョウキ に ゲンテイ す べき だろう。
6(1): 2012/04/21(土)17:03 ID:0(6/990) AAS
r とlか、確かにその表記も工夫すべきだよな
どっちかってーとlのほうが日本語のらりるれろに近しいと思うから、lはそのままラ行で表して、
rは巻き舌ってのも含ませてラ゜行を使えばいいんじゃないか
で、th［ð］はどうしようか
7(1): 2012/04/21(土)17:17 ID:0(7/990) AAS
有声音と無声音がセットになっているような音に半濁点を割り当てるのは無理があるぞ
セァ セィ セゥ セェ セォ
ゼァ ゼィ ゼゥ ゼェ ゼォ
は、どうだ？
8: ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/04/22(日)16:36 ID:0(8/990) AAS
>>6
ニホンゴ ヒョウキ は いらない が ガイコクゴ の ヒョウキ で クベツ する なら、
R オン は ルァ ルィ ルゥ ルェ ルォ で いい。
この ほう が ハツオン の チガイ が わかりやすい。
9: 2012/04/22(日)19:22 ID:0(9/990) AAS
朝鮮語の転写に習うならLは
ッラ ッリ ッル ッレ ッロ
10: nl 2012/04/23(月)03:25 ID:0(10/990) AAS
gairai no mozi L R wo tukaeba la li lu le lo ea ei ru re ro ...
11: teisei 2012/04/23(月)11:57 ID:0(11/990) AAS
ea ei wa ra ri desu.
13: 2012/04/25(水)06:33 ID:0(12/990) AAS
ソレ言い始めたらこのスレ終わっちゃう
15: 2012/06/03(日)02:38 ID:0(13/990) AAS
何でサ行なんだよ
た行にしろよ
20: 2012/06/12(火)07:26 ID:0(14/990) AAS
>>19
いや、そんなバカな
22: 2012/06/13(水)07:31 ID:0(15/990) AAS
漢字音の元ネタである中国語はrもlもあるんだからカナも使い分けられるね！
thには舌上音でも割り当てとけ
23: 2012/06/15(金)02:25 ID:0(16/990) AAS
>>19
万が一その論が成り立つとしても、日本語圏の言語学を専門にしていない普通の人間は
s と th をいずれもサ行音で転写する程度には類似音として認識しているから、
そもそも仮名を英語に合わせて書き分ける必要もなくなるなｗ
24: 2012/07/11(水)17:29 ID:0(17/990) AAS
Mathewさんはどれが正しいかな
マシュー？
マチュー？
マテュウ？
25: 2012/07/11(水)20:54 ID:0(18/990) AAS
Cana nado yamete, roomazi ni sureba, mondai ha nai yo.
26: 2012/07/28(土)16:23 ID:0(19/990) AAS
「ヴ」って政府は何を血迷ったの？
27: 2012/07/29(日)13:15 ID:0(20/990) AAS
政府？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.325s*