(情報科学)技術的特異点と科学･技術等 1 (ナノテク) [転載禁止]©2ch.net (840ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
434(11): 385 [sage_teoff] 2016/09/16(金)01:01 ID:IMPbLUQS(1/12) AAS
e0144_ #5 # Master of the Game
j0187_ #第五章 # 遊戯名人
<複雑適応系>としての世界
e0145_
Perpetual Novelty
j0188_
不断の斬新さ
!!!!!!! e0147_
the system can never get there. It is always
unfolding, always in transition. In fact, if the
省17
435(1): 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)01:02 ID:IMPbLUQS(2/12) AAS
or complex adaptive systems inageneral, what you need
are mathematics and computer simulation techniques
that emphasize internal models, the emergence of new
building blocks, and the rich web of interactions
between multiple agents.
j0191_
複雑適応系はつねに進展し、つねに変化している。
もしそのシステムが均衡状態に達してしまったら、
それは安定ではなく死んでいるのだ。そしてその
ことでいえば、システム内のエージェントはその
省20
436: 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)01:04 ID:IMPbLUQS(3/12) AAS
!! j0192_
アーサーはいう。「ホランドは、私が何年も自分に問い
かけてきたあらゆる種類の問題につぎつぎと答えていた。
適応とは? 創発とは? そればかりか、問いかけてきたこと
自体を自分自身が気づいていないような多くの問題にも
だ」。
j0192_
黒縁メガネの奥から少々皮肉めいた
j0193_
ぜひ彼らに気に入ってもらいたい。なぜなら
省21
437: 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)01:05 ID:IMPbLUQS(4/12) AAS
j0194_
だがそれでも、ホランドはほとんどいつも陽気
だった。自分のしたいことをしている、そしていま
も自分の好運に驚いている---そう感じている人間が
もつ心地よいユーモアが、ホランドにはあった。
!!!!!! e0150_
And that night, as the two of them were sitting around
the kitchen table, Holland put the question to him
straight: ``Brian, whatt is the real problem with
economics?''
省18
438: 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)01:06 ID:IMPbLUQS(5/12) AAS
j0197_
だから最高のチェス名人といえども、つねに研究を
重ねている。ちっぽけなランプをかざし、奥深い
洞窟の迷路に入っていくかのように。もちろん進歩
はある。みずからチェスをやるホランドによれば、
一九二〇年代の名人は、ゲーリー・カスパロフの
ような当代の名人にとても太刀打ちできないと
いう。しかしそれでも、その進歩たるや、この広大
な未知の領域に歩を数メートル進めたようなもので
しかない。だからよくホランドは、チェスは基本的
省21
439: 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)01:09 ID:IMPbLUQS(6/12) AAS
j0199_
一九六四年の秋に入学したMITで、彼は
コンピュータにそれと同じ質の驚きを見いだした。
!!!!! e0156 e_s05_p0156_l017
And more than that, for the more philosophically
minded pioneers like Holland, these big, clumsy banks
of wire and vacuum tubes were openinf up whole new
ways to think about thinking. Computers might not be
the ``Giant Brains'' of the more lurid Sunday
Supplements. In the details of their structure and
省14
440(1): 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)01:10 ID:IMPbLUQS(7/12) AAS
j0203_
そしてそれ以上に、ホランドのような思索的な
先駆者にとっては、あの大きくいかつい配線盤と
真空管群は思考についての新しい考え方を
かいま見せてくれるものだった。もちろん、
コンピュータの細かな構造と機能は少しも脳とは
似ていなかった。だが、より深い、そしてより重要
な意味において、コンピュータと脳は似ているの
ではないか、どうしてもそう考えたくなった。
どちらも情報処理装置であるだろう。もし
省11
441: 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)05:24 ID:IMPbLUQS(8/12) AAS
e0160_
Building Blocks
j0208_
構成要素
!!!!!!! e0165_
To Holland, evolution and larning seemed much more
like---well, a game.
j0215_
ホランドには、進化と学習がゲームのように
思えた。
省21
442: 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)05:26 ID:IMPbLUQS(9/12) AAS
!!!! j0227_
純粋に実際的な見地からは、プログラムを進化させるという
アイディアは少々突飛すぎていた。だがホランドは
おかまいなしだった。このことこそ、彼がフィッシャーの
独立遺伝子の仮定の一般化に着手して以来ずっと
探し求めてきたものだった。
# e0174_
Emergence of Mind
j0227_
心の創出
省18
443: 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)05:27 ID:IMPbLUQS(10/12) AAS
!!!!!!! e0184_
he says. ``If you ignore the laws at the next level
below, you'll never be able to understand this one.''
j0241_
「 一つ下のレベルの法則を無視すれば、いまの
レベルを理解することはぜったいにできない」と、
彼はいう。
---- It is (``one of'') the authority of ``the
``world'' is the digital''.
!!!!! e0185_
省20
444: 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)05:28 ID:IMPbLUQS(11/12) AAS
!!! e0190_
Be that as it may, he still maintains that the
Commodore made a lot of sense at the time. The
campus computers had to be shared, he explains, and
that made them a pain: ``I wanted to fuss with the
program on-line, and nobody was likely to give me
eight hours at a stretch.'' Holland saw the
personal computer revolution as a godsend.
``I realized that I could do my programming on
```my''' machine, that I could have it in my own home
省12
445: 434 [sage_teoff] 2016/09/16(金)05:28 ID:IMPbLUQS(12/12) AAS
e0194_
A Place to Come Home To
j0256_
戻るべき所
!! j0256_
参加者たちもいつとははっきり気づかぬうちに、
経済学会議の雰囲気は変わった。三日目になり、
専門用語と戸惑いの壁が取り除かれてからというもの、
会議は活気づきだした。「とてもエキサイティング
だった」と、スチュアート・カウフマンはいう。
省8
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.886s*