[過去ﾛｸﾞ] ■英文法書総合スレ Chapter39■ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
806: (ﾜｯﾁｮｲW 7796-rsV/) 2020/09/16(水)13:59 ID:QdnXMKC/0(1/2) AAS
それにあまり教育を受けてない人ほど言語の幅が狭いからね
英語なんて日本語よりそれが顕著なんだから「ネイティブがー」は信用ならん
819: (ﾜｯﾁｮｲW 7796-rsV/) 2020/09/16(水)20:32 ID:QdnXMKC/0(2/2) AAS
自然不自然で行ったらアメリカ英語はイギリス人にとってかなりの程度が不自然に感じるだろうなw
ネイティブの言う不自然ってそう言うレベルのことだと思うよ
コロケーション違うとか
プラスのニュアンスで使うのにマイナスで使われてるとかは不自然じゃなくて間違いだから
こんなとこより先に出版社に言ってあげてくれ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.137s*