[過去ログ]
英文解釈参考書スレッドpart21 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
198
:
(ワッチョイ 93a7-zQT0)
2019/08/15(木)15:55
ID:wtfaklp40(9/13)
AA×
[
240
|320|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
198: (ワッチョイ 93a7-zQT0) [sage] 2019/08/15(木) 15:55:45.90 ID:wtfaklp40 英標数個読んだけど面白いね。「/」は補語を意味していたんだな。 これが罪あって奈落に苦吟する魔王の叫びにあらで、罪なくして光明に 至るの道の遠くをかこち、その険しさに吐息せねばならぬ若人たちの 嘆きであるとき、冷然として彼らに向かい、”There ia no royal road to learning” とうそぶきうるもの幾人かある。 これは名文ぽく書いてますが、 罪を着せられ地獄に落とされた哀れデーモン。彼の嘆きではなく、 深夜、チャルメラの屋台ラーメンの音に混じって聞こえる慟哭に似た叫び声 を耳にするとき、我思うのである。何故に罪のない受験生が大学合格に 至るための学力を得る努力をいかに重ねても、無駄に時間を費やすばかり なのを目の前にしたならば、深く苦しみを覚えない人などいようか。 いや、いない、と言いたい所だが、世の中には冷血な人間がいるもので、 楽しようとなどするな、勉強とは辛いものさ、と他人のようにいい口笛すら 吹く人もいるのだ。他人とは冷たいものなのだ。 という意味ですね。だけど原仙作のように書かれると、ゾクゾクして本文を 読みたくなるの気持ち俄然と起こるのも当然でありましょう http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1565480033/198
英標数個読んだけど面白いねは補語を意味していたんだな これが罪あって奈落に苦吟する魔王の叫びにあらで罪なくして光明に 至るの道の遠くをかこちその険しさに吐息せねばならぬ若人たちの 嘆きであるとき冷然として彼らに向かい とうそぶきうるもの幾人かある これは名文ぽく書いてますが 罪を着せられ地獄に落とされた哀れデーモン彼の嘆きではなく 深夜チャルメラの屋台ラーメンの音に混じって聞こえるに似た叫び声 を耳にするとき我思うのである何故に罪のない受験生が大学合格に 至るための学力を得る努力をいかに重ねても無駄に時間を費やすばかり なのを目の前にしたならば深く苦しみを覚えない人などいようか いやいないと言いたい所だが世の中には冷血な人間がいるもので 楽しようとなどするな勉強とは辛いものさと他人のようにいい口笛すら 吹く人もいるのだ他人とは冷たいものなのだ という意味ですねだけど原仙作のように書かれるとゾクゾクして本文を 読みたくなるの気持ち俄然と起こるのも当然でありましょう
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 804 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.193s*