[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 344 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
652: 三年英太郎◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲ 6a86-wp0w) 2019/05/30(木)10:27 ID:44ssq8Q60(1/5) AAS
これはイェスペルセンが mental inertia と呼んだものだ。
「時制の一致」自体が学習者用の文法用語なわけで、
大きくこれにふくめても問題あるまい。（言語学者めざす人以外）
653(1): 三年英太郎◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲ 6a86-wp0w) 2019/05/30(木)10:34 ID:44ssq8Q60(2/5) AAS
>>645
「パンツ」と覚えてるものを、わざわざ「パント」という日本人がいるかね？
同様に、あっちでも最初から複数形で覚えてるような語があるのだ。
イタリヤ語だと occhiali （メガネ）とか scarpe （くつ）とか spaghetti （スパゲッティ）とか。
スパゲットはレアだと、わざわざ書いてある。
https://en.wiktionary.org/wiki/spaghetto
654: 三年英太郎◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲ 6a86-wp0w) 2019/05/30(木)10:54 ID:44ssq8Q60(3/5) AAS
※ mental inertia はマストでゎない。
むしろ日本の英語教育では（仮定法以外の場合）やっちゃダメと教えられてるかも。
He told me the earth is （×was） round.
なお、わたくしが以前コーパスで調べてみたところ、
仮定法の場合、mental inertia でないことの方が逆に少なかった。
657: 三年英太郎◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲ 6a86-wp0w) 2019/05/30(木)12:23 ID:44ssq8Q60(4/5) AAS
本人に聞きなさい
671(1): 三年英太郎◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲ 6a86-wp0w) 2019/05/30(木)16:17 ID:44ssq8Q60(5/5) AAS
ええええ (;ﾟДﾟ)
play guiter が可なことくらい、常識レベルやろ。。。
楽器の the は諸説あって、コンセンサスない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s