[過去ﾛｸﾞ] 通翻訳を目指す人や現役の通翻訳の集い (6) (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
838: (MY 0H65-plfC) 2019/09/24(火)01:03 ID:O5vRLxtXH(1/4) AAS
前回の東京オリンピックの時の方が時給高かったんだよな。
860: (MY 0H65-plfC) 2019/09/24(火)19:03 ID:O5vRLxtXH(2/4) AAS
機械翻訳については、脳内の言語処理が解明されたらどうなるかわからない状況でないの？
ディープランニングによる翻訳は、実は決して求められる目標に決して達することができない
誤ったアプローチだと証明されるかもしれん。
今のディープランニングは説明性が悪すぎる。だからポストエディットのお仕事があるわけだが。
869(1): (MY 0H65-plfC) 2019/09/24(火)21:50 ID:O5vRLxtXH(3/4) AAS
生成文法の研究者って、自分たちの研究が脳科学の発展で無駄になる可能性とか
考えないのかな。知らんけど。
873: (MY 0H65-plfC) 2019/09/24(火)23:30 ID:O5vRLxtXH(4/4) AAS
>>868
>翻訳コストは一気にこれまでの10分の1以下、1語当たり1円以下になる
1ワード1円未満の案件なら、機械翻訳とは関係なく、既にちらほら見かけるけどな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s