[過去ﾛｸﾞ] 紙の英和辞典について語るスレ 15 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
983: (ﾜｯﾁｮｲ 4fe3-xiWk) 2020/03/05(木)21:42 ID:EmCVoU6h0(1) AAS
・「タダで手に入る」と表現したい場合は「freely available」とする
・freely available は、有料の場合も、無料の場合もある
別に矛盾してないんじゃ?
984: (ﾜｯﾁｮｲ 9fb0-g6LZ) 2020/03/05(木)23:15 ID:si9DnrVF0(2/2) AAS
>>979 スーパーアンカーのfreelyのfreely available「無料で入手できる」は
いつ訂正されるんだろうか。
このカキコが完全に間違っている理由。freelyのfreely available「無料で入手できる」
という用例は、freely 3.の「無料で」というところに添えてある。つまり、定義の例
として書いてあるもの。１．の定義の用例にもなり得るというというだけのこと。辞書
は正しく読みましょうねｗ
985(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9fa7-6bZ6) 2020/03/06(金)12:42 ID:M5pqN8/x0(1) AAS
>>975
なにそのみかん箱？
自分はみかん箱に本を詰めとるで
986(2): (ﾜｯﾁｮｲ bb9d-wzO4) 2020/03/06(金)17:50 ID:kjlyXdMN0(1) AAS
＞freely 3.の「無料で」というところに添えてある。
その語義定義自体が間違いだって言ってるんだよ
E-ゲイトの(free)に囲み記事ある
GWにもそんな定義なし
987: 三年英太郎◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲ 9f86-Lqe9) 2020/03/06(金)18:54 ID:DwoE8X8o0(1) AAS
>>985
え？机にしてないの？
もしかして金持ち？
988: (ﾜｯﾁｮｲ 9fb0-o1n2) 2020/03/07(土)00:07 ID:Qw0hrvdz0(1/2) AAS
>>986 その語義定義自体が間違いだって言ってるんだよ
あの〜、「語義定義自体が間違い」って言ってるけど、よく調べた？
頻度の問題じゃないの？
989: (ﾜｯﾁｮｲ 9fb0-o1n2) 2020/03/07(土)00:22 ID:Qw0hrvdz0(2/2) AAS
>>986 質問です。次の freely availableはどう和訳したらいいでしょうね。
freely available software / Software Freely Available for Mac OS X
These can be obtained in pamphlets freely available from us.
990: (ﾜｯﾁｮｲ bb9d-wzO4) 2020/03/07(土)09:57 ID:hQ4tROIx0(1/3) AAS
ユースプログレッシブ
freely 3.手軽な、手に入れやすい
freely available 好きなだけ手に入る
991: (ﾜｯﾁｮｲ bb9d-wzO4) 2020/03/07(土)10:00 ID:hQ4tROIx0(2/3) AAS
>>982
にあるだろ バカなの
something（ that is freely available） is easy to obtain or buy
easy obtain or buy
がなんで（無料に）になるんだ あー
G５ reely available 容易に手に入る
992: (ﾜｯﾁｮｲW ab9d-XMeR) 2020/03/07(土)10:01 ID:qqUaLKod0(1) AAS
This information is freely available to anyone wishing to see it.
基本的に曖昧な表現だろうし
そういうもんだ
993: (ﾜｯﾁｮｲ bb9d-wzO4) 2020/03/07(土)13:13 ID:hQ4tROIx0(3/3) AAS
日本語の（無料）と一致しない領域であるのは確か
学研は変
994: (ﾜｯﾁｮｲW 0f43-pHep) 2020/03/07(土)21:24 ID:P1o7LdYj0(1/5) AAS
アンカー、40年来買い換えて使っているが、
柴田氏と山岸氏とでは趣きがかなり違う。
まったくの別物。初版や2版が懐かしい。
それに、山岸氏は思想的にちょっと難あり。
基本は変わってないが、ヤマギシズムが出過ぎ。
とはいえ、Ｇは糞だからアンカーになる。
コズミカの改訂、はよ！
995: (ﾜｯﾁｮｲW df5e-sSjv) 2020/03/07(土)21:28 ID:jpE0jvBg0(1) AAS
山岸先生万歳！！！
996: (ﾜｯﾁｮｲW 0f43-pHep) 2020/03/07(土)21:37 ID:P1o7LdYj0(2/5) AAS
朝日新聞を糺す会？ 意味不明(笑)
おとなしく辞書だけ作ってればよい
思想的におかしな人の辞書は信頼性が下がる
次を引き継ぐ人が先祖返りすることを願う
理想は旧アンカー(1981年？)
997(1): (ﾜｯﾁｮｲW fb96-GHdY) 2020/03/07(土)22:25 ID:GFRAsiiN0(1) AAS
山岸先生有難うございます
998: (ﾜｯﾁｮｲW 0f43-pHep) 2020/03/07(土)23:10 ID:P1o7LdYj0(3/5) AAS
>>997
お前、馬鹿？
999: (ﾜｯﾁｮｲW 0f43-pHep) 2020/03/07(土)23:11 ID:P1o7LdYj0(4/5) AAS
学習辞書に思想はいらない
1000: (ﾜｯﾁｮｲW 0f43-pHep) 2020/03/07(土)23:12 ID:P1o7LdYj0(5/5) AAS
アンカーよ、40年前に戻れ！
1001(1): 1001 ID:Thread(1/2) AAS
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 343日 15時間 41分 56秒
1002(1): 1002 ID:Thread(2/2) AAS
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
省4
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.671s*