[過去ログ] 【NHK】世界へ発信!ニュース&SNS英語術 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
187: (ワッチョイW 3933-uwI3) 2018/05/01(火)20:15 ID:tAF2fo/k0(3/3) AAS
>>176
同様に分かりやすい例をありがとうございます
真実に近づける、この文を覚えておいて
応用させることで迷うことなく訳せると思います

その他アドバイスをくれた方、ありがとうございました
188: (ガラプー KK96-ury6) 2018/05/03(木)13:14 ID:AC6puWCFK(1) AAS
>>168
「奈良公園 鹿せんべいの正しい与え方」
"They're very aggressive. It's a bit scary, but they're cute."
に、納得!
189
(2): (ガラプー KK96-ury6) 2018/05/04(金)03:41 ID:Cz6EaEw2K(1/2) AAS
すいませんが、では。

2018年5月7日(月)〜5月11日(金)
NHKラジオ第2
「世界へ発信!ニュースで英語術」
(お昼の12時10分くらいから!?)

5月7日(月)
「洋服に貼り付けられる太陽電池を開発」
http://www.nhk.or.jp/snsenglish/news/n180507.html

5月8日(火)
「“香りを可視化する”技術を開発」
省10
190: (ガラプー KK96-ury6) 2018/05/04(金)04:15 ID:Cz6EaEw2K(2/2) AAS
>>189
ちなみに、
「今週1週間は、これまでにNHKワールドで放送されたニュースの中から、さまざまな分野の「テクノロジー」に関連したニュースを取り上げます。」
とのことです。

ちなみに、ちなみに。
5月7日(月)の
「洋服に貼り付けられる太陽電池を開発」
のは、もうあるのね。
( ~っ~)/
191: (ワッチョイ 8f33-XJxX) 2018/05/04(金)18:44 ID:X1eOeC3c0(1) AAS
そして自分は単語ツールチップを希望の形でを引っ張り出せるようになりましたwww
192
(2): (ワッチョイ 8a26-yy75) 2018/05/06(日)12:14 ID:FdL7/Dg/0(1) AAS
少し古い話ですが、教えてください

ShoTimeの回のマジック・ジョンソンのコメント
This is the day that America could celebrate
because we're celebrating a great American.
(内藤先生の訳)
今日はアメリカが国を挙げてお祝いする日です
なぜなら偉大なアメリカ人(ロビンソン)を称える日だからです

の2行目は、直訳すると
なぜなら私たちは偉大なアメリカ人を称えているからです
ですよね?
省5
193: (ガラプー KK96-ury6) 2018/05/08(火)04:00 ID:csyt8xqKK(1) AAS
>>192
ラジオ「ニュースで英語術」
2018年4月19日(木)「大谷選手 ア・リーグの週間MVPに」
とは、ちょっと違うので、ラジオではなく、
Eテレの「SNSで英語術」?
194: (ワッチョイ 7f09-QU2X) 2018/05/09(水)12:03 ID:J0ZGl+aH0(1) AAS
>>189
お昼の12時にはupされています。
195: (ワッチョイ b52b-wje2) 2018/05/11(金)09:19 ID:uA1ssmvg0(1) AAS
スターウォーズの回は結構悪ノリしていたなぁ。
196: (ガラプー KK2b-ibih) 2018/05/11(金)18:28 ID:DAApirpmK(1) AAS
すいませんが、では。

2018年5月14日(月)〜5月18日(金)
NHKラジオ第2
「世界へ発信!ニュースで英語術」
(お昼の12時くらいから!?)

5月14日(月)
「豪 サンゴの大量死は水温上昇が原因」
http://www.nhk.or.jp/snsenglish/news/n180514.html

5月15日(火)
「米 イラン核合意から離脱」
省10
197: (ワッチョイ 1b12-fVEu) 2018/05/11(金)18:36 ID:z9+mpZk70(1) AAS
今週の話は割と良かったな
政治はあんま絡めんで欲しいなあ
ニュースだから無理なんだろうけど
198: (ワッチョイ 4d2b-uwJI) 2018/05/11(金)19:33 ID:W1TV+OdX0(1) AAS
たしかに、政治がらみの話は政権批判になって
ある層へのバイアスがかかるからあまり良くない気がするわ
政治とは関係のない重要ニュースもたくさんあるからそっちでお願いします
199: (ガラプー KK2b-ibih) 2018/05/15(火)13:05 ID:adGUJkseK(1) AAS
U.S. [is going] to pull out of Iran nuclear deal.
200
(1): (ワッチョイ 2d09-A5aB) 2018/05/16(水)19:35 ID:dYPJPpQY0(1) AAS
>equatorは「赤道」です。北極・南極から等距離にあるのが「赤道」で、
語形もequal「等しい」と似ています

この説明は良いですね。頭にすっと入る。
蛇足ながらpeninsura(半島)は penisからの語形です。
半島の形を思い浮かべれば納得ですね。
201: (ワッチョイ ae12-HYbx) 2018/05/18(金)11:00 ID:CUhkhUmW0(1) AAS
今回の内容は思想関連かあ…
こういうのやめて欲しいんだけどな
202: (ワッチョイWW fa63-Endc) 2018/05/18(金)17:01 ID:1slgxelz0(1) AAS
>>192
何もないつまらない平日と比較してさあ今日は祝日だから騒げるぞ、いつもと違うテンションが許されるぞって感じだろう
203
(1): (ガラプー KK7e-EYMd) 2018/05/19(土)02:45 ID:MgROsXYoK(1/2) AAS
すいませんが、では。

2018年5月21日(月)〜5月25日(金)
NHKラジオ第2
「世界へ発信!ニュースで英語術」
(お昼の12時くらいから!?)

5月21日(月)
「豪 コアラ保護戦略」
http://www.nhk.or.jp/snsenglish/news/n180521.html

5月22日(火)
「米大使館エルサレム移転で衝突勃発」
省10
204: (ガラプー KK7e-EYMd) 2018/05/19(土)03:23 ID:MgROsXYoK(2/2) AAS
すいませんが、では。

NHKラジオ第2 「世界へ発信!ニュースで英語術」、
及び、
NHKEテレ 「世界へ発信!SNS英語術」
の過去の一覧は、こちら!
http://www.nhk.or.jp/snsenglish/list/
205: (ワッチョイ 3133-vxiR) 2018/05/24(木)05:23 ID:O4FN6O0c0(1) AAS
>>203
ありがとうございます

ところでこれを見るとry
なのだが、

同時にコンテンツミスが分かるとしてもそれを伝えると飛んで火に入る夏の虫w
206: (ワッチョイ e92b-ZoZX) 2018/05/25(金)10:55 ID:YpL1X5xe0(1) AAS
>>200
peninsuraの由来は勘違いされやすい。
http://www.joji-study.com/entry/peninsula
1-
あと 796 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.023s