フィールド名は日本語にするか、英語にするか (231ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
1(3): 2006/06/15(木)15:28 ID:uKjpjL1Y(1) AAS
プログラミング的には、変数名と同じ感覚で英語なのかもしれないが、
英語にすると、日本語との変換データが必要になる。
ユーザーの感覚では日本語が当然わかりやすい。
特にユーザーがなんらかのUIを経て、テーブルやフィールドを
自由に作成する場合は日本語が良い？
9(2): 2006/06/22(木)00:15 ID:??? AAS
>1
>ユーザーの感覚では日本語が当然わかりやすい。
１部署のちっこいやつだと↑これが当てはまると思うが複数部署とか
複数業務にまたがると日本語名称だと部署毎の認識が違うとかでかえって
わかりにくくなると思われます。
>特にユーザーがなんらかのUIを経て、テーブルやフィールドを
>自由に作成する場合は日本語が良い？
ユーザさんは日本語名称で提示してくるそれをＤＢ項目一覧とかから
ユニークに割り当てして承認もらって・・・
だけどそれが日本語だと大混乱になると思う。
省2
11: 2006/06/22(木)15:09 ID:t8z9cUkI(1) AAS
>>9
> ユーザさんは日本語名称で提示してくるそれをＤＢ項目一覧とかから
> ユニークに割り当てして承認もらって・・・
> だけどそれが日本語だと大混乱になると思う。
>
> 販売管理事業部＿商品管理＿商品種別コード Char(10)
> ↑こんな項目名使いたいか？ >>1
それが英語だとどうなるの？
65: 2006/11/03(金)12:15 ID:??? AAS
>>1
ｼﾈ
ﾀﾏﾝﾈｪｰﾖ！ｼﾈ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.758s*