[過去ログ]
中国語の歌でいいのない? [転載禁止]©2ch.net (72レス)
中国語の歌でいいのない? [転載禁止]©2ch.net http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
39: 名無的発言者 [sage] 2015/04/22(水) 18:18:49.17 >>38 簡体字で検索結果と日本文字や繁体字での検索結果が、Googleでは違い過ぎだが 中国百度は多少補正(簡体字変換)されるが、簡体字で検索を推奨 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/39
40: 名無的発言者 [] 2015/08/19(水) 21:19:14.35 >>31 套馬桿 http://www.letv.com/ptv/vplay/1161915.html http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/40
41: 李舜生 [1034974748@qq.com] 2015/08/19(水) 22:38:53.00 中国のMaydayの「温柔」はとてもいい楽曲だと思いますよ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/41
42: 名無的発言者 [sage] 2015/08/20(木) 11:21:31.95 童謡の「家族歌」 親族の呼び方が覚えられる http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/42
43: 名無的発言者 [] 2015/08/20(木) 15:53:50.37 ■また出た抗日“神”ドラマ!日本の軍楽隊が中国海軍軍歌を演奏、しかも軍歌が作られたのは1951年だった!―中国メディア Record China 8月20日(木)11時35分配信 2015年8月19日、観察者網によると、中国で新たな抗日“神”ドラマが話題になっている。 あり得ないストーリーや設定、セリフなどでこれまでもたびたび問題になってきた抗日ドラマ。 15日に放送された「大薬商」では、笑うに笑えない1シーンがあった。 侵略してきた日本軍がある城を攻め落とし、指揮官が軍馬に乗りながら入城するのだが、 その際に軍楽隊が演奏している曲がなんと人民解放軍海軍の軍歌「人民海軍向前進」 なのだ。 「人民海軍向前進」は正式に海軍軍歌に定められているわけではないが、大きな式典など では慣例的に使用されており、事実上の軍歌と言っていい。 中国の軍歌を日本軍が演奏しているということ自体が驚きだが、さらに問題なのは作成され た時期。同曲は海軍の政治部の作詞で1951年に作られたもので、1937〜1945年の抗日 戦争期に登場することはあり得ないのだ。 この報道に、中国人からは 「バレちゃったね」 「娯楽だもん。指導部が楽しめればいいんだよ」 「『抗日8年戦争の開始だ!』ってか?(※以前話題になった抗日ドラマのセリフ。 抗日戦争が始まる前に8年で終わることがわかっている点がおかしい)」 「日本は古来から中国の土地だからね」 「審査を通したのはどこの機関ですか〜?」 「抗日“神”ドラマは次から次へと出てくる。私はこれは映画監督の広電(国家新聞出版 広電総局。すべてのメディアを管理している機関)に対する抗議と挑戦のような気がする」 などの声が上がっている。 (翻訳・編集/北田) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150820-00000032-rcdc-cn http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/43
44: 名無的発言者 [] 2015/08/20(木) 15:54:37.63 中国の国歌は起きろ!(寝ている場合ではない)で始まり、行け行けドンドン!で終わる』。 実際には、「立ち上がれ!奴隷になりたくない者どもよ!」で始まり、「敵の砲火も省みず、進め進め進め!行け!」である。"敵"とは無論日本も含まれる。 この"始句"と"末句"は場面によっては表題どおりにも訳せる。原文は田漢(Tian2 Han4) 作詞の≪義勇軍進行曲≫が、1978年に正式な国歌とされた。毛澤東を持ち挙げる歌: 『東方紅』は文化大革命中に国歌の代役を務めたにすぎない。 ・中華人民共和国の国歌 (Wikipedia) ・東方紅 (Wikipedia) 日本で作曲された中国国歌 - 千葉県の戦争遺跡 www.shimousa.net/shiryoushitsu/giyu.html - キャッシュ - 類似ページ 孫文は一時袁世凱と手を結び南北統一をはかったが、袁世凱は北京で専制政治を行い 、1915年(大正4年)には日本から .... その中華人民共和国の暫定国歌とされたのが、 映画『風雲児女』の主題歌で、後に本当の義勇軍の軍歌となり、中国民衆に歌われた『 ... 中国の国歌 義勇軍行進曲 歌詞・日本語訳・試聴 www.world-anthem.com/lyrics/china.htm - キャッシュ - 類似ページ 中華人民共和国(中国)の国歌「義勇軍行進曲」の解説・歌詞の意味・和訳・日本語訳、 YouTube動画の試聴・視聴、国旗・人口・ ... 際は『普天楽』、『李中堂楽』などの古曲 音楽や、新設された陸軍の軍歌『頌竜旗』などが、国歌の代わりに演奏されていたという http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/44
45: 名無的発言者 [sage] 2015/08/20(木) 19:12:25.61 >>44 やだ、東方紅で東方紅魔郷を思い出しちゃったのぜ>< http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/45
46: 名無的発言者 [] 2015/08/27(木) 07:44:46.88 渡辺はま子は、日華事変が本格化した昭和13年から7年間、 陸軍報道部からの依頼で、従軍慰問に明け暮れた。国内では 「愛国の花」「支那の夜」「蘇州夜曲」などが次々と大ヒット していた。貨車の上でも、戦闘機の前でも、はま子は美しい衣 装を着て歌った。戦場の将兵たちは「僕らの歌姫」に慰められ た。「それが私の戦争協力」というのがはま子の覚悟だった。 天津駅で終戦を迎えると、収容所の中でも、引き揚げ船の上 でも、はま子は歌い続けた。自分の歌に、打ちひしがれた人々が ハッと顔を上げて明るさを取り戻すのを見ると、「あゝ、よかっ た。この人、元気になった」と喜んだ。そしてまたしても思う のだった。「歌はすごい!」 帰国すると、国内には「あの戦争は間違っていた」と言う声 が拡がり、戦争犯罪人として捕らえられた人々の家族は「戦犯 の子」「戦犯の妻」と後ろ指をさされていた。 「冗談じゃないわ。それじゃ国のために命を捧げて戦った人々 が可哀想すぎるわよ」と、はま子は巣鴨拘置所や、傷病兵、戦 犯家族などを慰問して廻っていた。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/46
47: お ゛見捨てポイ捨て [] 2015/08/27(木) 09:28:54.12 毛沢東の殺人は 詳しいが 自国が 名指ししている国で 非人道的の過去の黒歴史は 過去の話 持ち出す 馬鹿民族と即 却下 自国の都合の悪いものは 全て 時代遅れのせいにする 私から言わせれば 毛沢東も 随分と 昔の話だがね 他国の事に対しては 現代史 自国の非は 古代 卑怯きわまる 悪知恵しか働かない ズル賢い猿は 豊臣依頼 今も 健在の様だね http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/47
48: 名無的発言者 [] 2015/08/27(木) 11:19:31.84 7月22日午前8時半、白山丸は横浜の大桟橋に着岸。待ち 受けたのは、港を埋め尽くす2万8千人もの大群衆であった。 これほど多くの人々が自分たちを出迎えてくれたことに、帰国 者たちは驚き、そしてこんなに大勢の人たちが関心を持ってく れたことが釈放の原動力になったにちがいないと思った。 はま子はここで、「あゝモンテンルパの夜は更けて」を歌っ た。思えば、この歌が同胞の命を救ったのだった。歌いながら、 はま子は歌というものの持つ底知れぬ力にふるえる思いであっ た。 モンテンルパのはらから、生きて再び故国の土を踏む。 何はなくとも”生きる”喜び 当日の朝日新聞夕刊はこう語った。加賀尾はまったくその通 りだと思った。一人の自殺者も病死者もなく、全員揃って、故 国の土を踏むことができた事を、改めて感謝するのだった。 「皆さん、やっと来ましたのよぉ」 フィリピン・マニラ郊外のモンテンルパ刑務所に、渡辺はま 子の大きな声が響いた。死刑囚の独房の奥のステージは花で飾 られ、「歓迎 渡辺はま子様」と横断幕が掲げられている。 聴衆は戦争犯罪人とされた百数十名の元日本兵たち。昭和2 7年12月24日の事である。12月とは言え、40度を超す酷暑をものともせず、はま子は振り袖を着て、「荒城の月」や 「浜辺の歌」を歌い続けた。長い間、日本の女性の着物姿など 見たことのない元兵士たちへの心尽しだった。 やがて「あゝモンテンルパの夜は更けて」を歌う時となった。 この死刑囚たちが作詞作曲した歌である。「どうすれば泣か ずに歌えるのか」と胸をいっぱいにしながら、はま子は歌い始 めた。聴衆の中から、すすり泣きが聞こえ始めた。この歌が後 に、これらの人々を救い出すことになる。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/48
49: 名無的発言者 [] 2015/09/06(日) 00:49:26.28 >>41 大陸にもmayday っているの? http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/49
50: 名無的発言者 [] 2015/09/13(日) 00:13:39.84 陳慧嫻の「玻璃窗的愛」と「夜機」のメロディが気に入ってます。 もう20数年以上前にたまたま香港で購入したCDで知りました。 どなたか日本語に訳してください。 よろしくお願いします。 言葉でのお礼しかあげられませんが。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/50
51: 名無的発言者 [sage] 2015/09/13(日) 11:30:22.38 >>50 翻訳サイト http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/51
52: 名無的発言者 [] 2015/09/17(木) 22:39:41.65 G.E.M. 彼女は凄い なぜ日本では無名なんだ? http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/52
53: 名無的発言者 [] 2015/09/21(月) 05:29:32.41 >>46 国語の楽曲有るのか? 周セン 何日君再来 https://www.youtube.com/watch?v=m0gCPAUDC8s 白虹 蘇州夜曲 https://www.youtube.com/watch?v=xJiEjKgIioM http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/53
54: ゆま [] 2015/09/21(月) 08:15:08.98 チビ猿目 絶滅しろ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/54
55: 名無的発言者 [sage] 2015/09/21(月) 15:56:51.76 >>54 屎食土人民族高麗棒子,去死 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/55
56: 名無的発言者 [] 2015/09/21(月) 16:25:35.30 >>54 高麗棒子謝絶 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/56
57: 名無的発言者 [] 2016/06/10(金) 17:21:40.41 小手拉大手♪聴いた時鳥肌が立つ感じがした。 意味を理解したら、ただのカバーじゃなく全く別の曲だとわかる。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/57
58: 名無的発言者 [] 2016/06/10(金) 22:31:42.74 AKB48と中国版AKBのSNH48が契約違反により対立、紛争中 http://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1465479352/ ●バッタモン 広州 GNZ48 https://youtu.be/yo95-yxq_5w 【本スレ】 GNZ48★1【中国大型女子偶像団体】 http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/world48/1461085024/ 北京 BEJ48 https://youtu.be/pLxHpPpUp4A 【本スレ】 BEJ48★1【中国大型女子偶像団体】 http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/world48/1461084726/ ●公式グループ 上海 【本スレ】 SNH48★62【中国大型女子偶像団体】 http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/world48/1465386288/ ●おまけ ジャカルタ インドネシアジャカルタJKT48総合スレ http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/world48/1452827071/ 台北 【本スレ】TPE48★3【はばたけ台湾っ子】 http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/world48/1464204215/ バンコク BNK48★1 http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/world48/1458988706/ マニラ 【本スレ】MNL48★1 ©2ch.net http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/world48/1459142132/ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/china/1418384978/58
メモ帳
(0/65535文字)
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 14 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.052s