[過去ログ] ◆ボードゲーム・カードゲーム総合◆ その263 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
15
(3): (アウアウウー Sa09-auBg) 2019/08/26(月)11:25 ID:cu6sj4l7a(1/4) AAS
3日後にRoot日本語版発売だけど、ポチるか迷うな…
120%エラッタありそうなんだけど、エラッタが発見されたらそのカードってアークライトが正しい物に交換してくれるの?
16
(1): (ワッチョイ 7aa7-gQHD) 2019/08/26(月)11:33 ID:JaRzR8IX0(2/3) AAS
>>15
シールの印刷データ配布して終わりとかそういうレベルくらいだろ
プレイに支障が出るようなカードの不備があっても、お金がかかるんで印刷データ配布で勘弁してくれとかいう対応をしたメーカーもある
19: (ワッチョイ d563-ezoF) 2019/08/26(月)12:13 ID:UmN2A9qk0(1/2) AAS
>>15
割と真面目に、英語版買ったほうが良いと思うよ。
アークライト翻訳はまじで信用できない
49: (ワッチョイ f189-OjJs) 2019/08/26(月)22:22 ID:momxyNBk0(3/4) AAS
>>15
昔のアークライトは違ったんだけど最近の日本語訳は本当にダメだね
以前も間違いはあったけど致命的なのは無かったが今は致命的な間違いが多い

HPも以前の方が検索しやすく見ていて楽しかったのに
今月から変わったHPの内容はどうしようもないほどに酷い
なぜかアークライトはだんだんと経年劣化しているように思う

だから俺もRootは英語版の方をお勧めする
ちなみにマイリトルサイズは英語版を買ったけど全く問題なく楽勝で訳せた
いまはGoogle先生が付いてるから心強いよ
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 1.895s*