[過去ログ]
マイケル・サンデル スーパースター (134レス)
マイケル・サンデル スーパースター http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/base/1567823067/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
10: 代打名無し@実況は野球ch板で [] 2019/09/07(土) 11:34:25.92 ID:DDYzToCF >>1 >>8 > また釜山に本拠地を置くプロ野球チームロッテ・ジャイアンツのコンバットマーチとして、広く歌われている曲である。 「釜山港へ帰れ」(プサンこうへかえれ)は、ファン・ソヌ(黄善雨)が作詞・作曲した大韓民国の歌謡曲(トロット)。 日本では渥美二郎がカバー歌唱したものが有名である。 1972年2月、チョー・ヨンピルが『女学生のためのチョー・ヨンピル ステレオヒットアルバム』で発表した。 1976年、チョーが歌詞を改めて再レコーディングしたものが韓国国内で大ヒットした[1]。 本国韓国ではチェウニをはじめ約60人の歌手がカバーしており、また釜山に本拠地を置く プロ野球チームロッテ・ジャイアンツのコンバットマーチとして、広く歌われている曲である。 三佳令二による日本語版の作詞では、釜山港で帰ってこない男性を待つ女性の心情が歌われているが、 原詞では(日本へ)行ってしまったきり帰ってこない兄弟が歌われている。 なお原題を直訳すると「帰ってこい釜山港へ」(「帰ってきてよ、釜山港へ」[1])となり、訳題は倒置されている。 http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/base/1567823067/10
メモ帳
(0/65535文字)
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 124 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.290s*