Linux Mint 38【ワ無】 (636ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
559(4): login:Penguin [sage] 08/05(火)19:48 ID:87bKJ+s3(1)
>>557
我が社内部だけの文書取扱基準だと
カタカナ語の最後の長音は省略するとなっている
トランジスタ
レジスタ
キャパシタ
てな社内ローカルルール（笑）
とにかく中国語と違い日本語、韓国語、タイ語は正規なラテンアルファベット対応がない
560: login:Penguin [] 08/05(火)20:01 ID:fMtEieU2(2/3)
>>559
出してるんだよ。マイクロソフトとかも
あとたまに日本語でも「置換」を「ちかん」って発音するのはおかしい。社内で「おきかえ」に統一しないかみたいな話は出る時がある。
😥
Japanese Localization Style Guide
https://download.microsoft.com/download/a/8/2/a822a118-18d4-4429-b857-1b65ab388315/jpn-jpn-StyleGuide.pdf
JISに準ずるって手もあるけど。コンピュータはコンピューターと表記しても間違いではないって言ってますが。
J I S 原案作成のための手引
https://webdesk.jsa.or.jp/pdf/dev/md_1249.pdf
561: login:Penguin [sage] 08/05(火)21:01 ID:x9iCpjq7(2/3)
>>559
自宅最寄り駅を京王多摩センターと書くと怒られたりとか？
562(1): login:Penguin [] 08/05(火)21:10 ID:Ga4XEAwR(1/2)
>>559
ソニ
シボレ
カレ
スカイツリ
568: login:Penguin [sage] 08/05(火)21:58 ID:eqUDqM9J(1)
>>559
パワ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s