★クラシック初心者質問 祝 ６９記念スレ★ (933ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
384(1): 名無しの笛の踊り [sage] 2023/02/11(土)11:28 ID:PMuYDItI(1)
>>383
Farewell、Surprise、Drumrollを単純に和訳したらこうなっただけだと思う
386(1): 名無しの笛の踊り [sage] 2023/02/12(日)01:22 ID:PLneaqZy(1)
>>384
ていうか、一度定着したら変えない物でしょ。そこが不思議。
ベートーベンの田園もいつかは幼稚園児でも分かる「田んぼ」とか「いなか」になるのか・・
「悲愴」→「悲しみ」
「月光」→「月の光」
「熱情」→「熱い思い」
「テンペスト」→「嵐」
「皇帝」→「一番えらい人」
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.037s