2018年7月29日に行方不明になった日光フランス人行方不明事件を語ろう〜その1〜 (920レス)
2018年7月29日に行方不明になった日光フランス人行方不明事件を語ろう〜その1〜 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/archives/1660906342/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
抽出解除
レス栞
リロード規制
です。10分ほどで解除するので、
他のブラウザ
へ避難してください。
471: 名無しさん@お腹いっぱい。 [sage] 2023/11/26(日) 21:24:09.21 ID:??? >>465 一度日本語版のウィキペディアをご覧になって下さい。ホテルの支配人が30日に警察に届けたとなっているかと思います。間違っていたらすみません。その支配人がそちらの書いているオーナーだと思っていました。私はこれで失礼致します。 期待してます。頑張って下さい。あとは他の方に質問して下さい。別の未解決事件の考察が待っています。ありがとうございました。 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/archives/1660906342/471
472: 名無しさん@お腹いっぱい。 [] 2023/11/26(日) 23:00:19.89 ID:rUrQH+d8 >>471 なるほど。確かにwikipediaの記述で「支配人」となっていますね。ただしこの元のフランス語を確認したところ、"proprietaire de l'hotel'(ホテルの所有者/オーナー)となっていましたので、翻訳された方が間違ったのだと思われます。「支配人」は'directeur'とかになる筈です。 http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/archives/1660906342/472
メモ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.032s