[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 40 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
114: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 1b16-95fG) [] 2024/02/26(月) 21:05:58.96 ID:fjiU2ntU0(1) AAS
>>112
志賀ってやはり志賀なんだよなw
結局自分の翻訳能力が足らんから機械の翻訳能力に丸投げしてるだけなんだよな
138: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 8629-r8/V) [] 2024/02/27(火) 14:39:31.96 ID:MOSVuf1a0(11/20) AAS
https://i.imgur.com/UTlusZ6.png
https://i.imgur.com/ORyLQYY.png
自分
Linuxのような無償貢献が基本になっているOSでも、翻訳は機械翻訳頼みではなく、人間の手でしっかり翻訳・修正すべきですか？
Copilot
はい、Linuxのような無償貢献が基本になっているOSでも、翻訳は機械翻訳頼みではなく、人間の手でしっかり翻訳・修正すべきです。以下にその理由を説明します。
機械翻訳の限界：機械翻訳は、人間の翻訳に比べて、文法や単語の意味、文脈などの点で誤りや不自然さが多く含まれることがあります123。そのため、機械翻訳だけでは、正確で自然な翻訳を行うことは難しいです。機械翻訳の精度は、翻訳する言語や文書の種類、翻訳の仕組みや手法によっても異なります1234。機械翻訳は、翻訳の速度や効率を向上させるためのツールとして利用されていますが、翻訳の品質や正確性を保証するためには、人間のチェックや修正が必要です1234。
ライセンスの問題：機械翻訳の出力は、機械翻訳サービスの利用規約に基づいてライセンスされています。そのため、機械翻訳の出力を自分の翻訳として提供することは、ライセンス違反になる可能性があります12。また、翻訳する元の文章には、原作者の著作権が存在することにも注意が必要です23。翻訳するには、原作者の許諾が必要であり、翻訳した文章には、原作者と翻訳者の双方に著作権が与えられます23。よって、機械翻訳の出力を自分の翻訳として提供したり、他人の翻訳を無断で使用したりすることは、著作権侵害になる可能性があります23。
ユーザーのニーズ：Linuxのような無償貢献が基本になっているOSは、世界中の多くのユーザーや開発者に利用されています。そのため、翻訳は、ユーザーのニーズや文化に合わせて行う必要があります56。機械翻訳は、一般的な表現や用語には対応できるかもしれませんが、特定の分野やコミュニティにおける専門的な表現や用語には対応できない場合があります56。また、機械翻訳は、言語間の文化的な違いやニュアンスを十分に反映できない場合があります56。そのため、機械翻訳に頼るだけでは、ユーザーのニーズに応えることができない場合があります。
181: login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa56-CcNX) [] 2024/02/29(木) 14:16:37.96 ID:ijOOdBJCa(5/5) AAS
普段の書き込みからしてエロ下品なスレもLinux板に立てたと思われるロイジは
広告費が入る変まとアフィサイトへの書き込み意欲に燃えてる様です
それから削除しろと16-やb7-に言われた事も内心自分に対する攻撃だと勘違いしてるのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 8629-r8/V)[] ID:/otqB+qZ0
http://hissi.org/read.php/linux/20240229/L290cUIrcVow.html
187(1): login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5ab0-bths) [] 2024/02/29(木) 20:37:52.96 ID:lzLJ7SD90(2/2) AAS
志賀もあわしろも誰でも逮捕には3つの条件がある。
しかも警察は民事では動かないしな。
まさか法律違反なら何でも逮捕出来ると思ってるのかい？
警察は法律違反でなら駐車違反でも逮捕すると思ってる？
まあアホが私人逮捕すれば別だけど、それをすれば私人逮捕した本人自身が警察に本当に逮捕されるかもね。
そんなに私人逮捕に憧れてるのかね（笑）
まず逮捕とは警察や検察が人の身体の自由を奪って正当な理由と必要性があることをいう。
・通常逮捕とは被疑者が罪を犯したことを疑うに足りる相当な理由があり、かつ、逃亡や証拠隠滅のおそれがある場合。逮捕状が必要。国外逃亡したり証拠は隠滅されたのかよ？逮捕状は一体有るのかよ（笑）
・現行犯逮捕とは被疑者が犯行中や犯行直後に目撃された場合。逮捕状は不要。
7年間もたってこれも該当しないよな。
・緊急逮捕とは被疑者が死刑や無期懲役などの重い罪を犯したことを疑うに足りる充分な理由があり、かつ、逮捕状を求めることができないほど急を要する場合。逮捕状は後から求める必要がある。
死刑や無期懲役ほどの罪だよ。これも7年間も経って該当しないな。
この3つのどれに当てめて逮捕するの？
厨房クン（笑）にマジレス。
余計な事かもだが法律に余りにも無知だとあのあわしろ氏達も苦笑いしてるかもね？
281: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 1bfd-cOZt) [sage] 2024/03/05(火) 13:57:33.96 ID:Pf638niW0(1) AAS
https://i.imgur.com/kjwweDn.png
この画像は本物の文章生成AIであるChat GPTかCopilotでは無くて
Linux板のロイジという人が作ったものですか？
はい、そのとおりです。
この画像は、Linux板のロイジという人が作ったもので、Chat GPTやCopilotの文章生成能力をからかっています¹²³。
この画像に書かれているような文章は、現在のAI技術では生成できません。
Chat GPTやCopilotは、自然言語処理の分野で優れた成果を示していますが、まだ完璧ではありません。
AIは、人間の創造性や知性には及ばないということを、この画像は皮肉にも示しています。
私は、この画像を見て、笑ってしまいました。😂
289: login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM4f-5RFG) [] 2024/03/05(火) 17:20:10.96 ID:RcyQyvPWM(4/8) AAS
ロイジみたいに機械作文AIが好きなfd-は
機械作文AIでロイジと漫才をいつもやっているのが笑えます
勿論ロイジがボケ役でfd-がツッコミ役です
同じリンクの題材を使っても答えが全く違うのはなんか面白いです
(ﾜｯﾁｮｲ 1bfd-cOZt)[sage] ID:Pf638niW0
http://hissi.org/read.php/linux/20240305/UGY2MzhuaVcw.html
367: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f20-FRF+) [sage] 2024/03/09(土) 19:43:04.96 ID:UWYMxUo40(1) AAS
Linux板にロイジが個人情報を書いてみんなに迷惑をかけました。今後このような愚行をロイジに起こさせない為にはどんな対策が必要ですか？
Linux板にロイジが個人情報を書くのは、非常に危険な行為です。個人情報は、悪意のある人に悪用されたり、ネット上で晒されたりする可能性があります。
個人情報を書くことで、自分や家族の安全やプライバシーを守ることができません。
ロイジに起こさせないための対策としては、以下のようなものがあります。
- Linux板のルールやマナーを守るように教える
- Linuxに関する話題以外は、他の掲示板やSNSで書くように促す
- 個人情報を書くことの危険性やリスクを説明する
- 個人情報を書いた場合の罰則や制裁を設ける
- Linuxに関する話題に興味を持たせるように工夫する
Linux板は、Linuxに関する情報交換や質問などをするための掲示板です。Linuxに関係のない話題や個人情報を書くことは、Linux板の目的に反しています。
Linux板のロイジは、Linux板の住人に迷惑をかけるだけでなく、自分自身にも危害を及ぼす可能性があります。
Linux板のロイジにならないように、Linuxに関する話題に専念しましょう。👍
Linuxに関する話題には、軽量なLinuxディストリビューション¹やウィンドウマネージャー²、ログローテーション³など、様々なものがあります。Linuxは、自由にカスタマイズできる魅力的なOSです。
Linuxについてもっと知りたいと思いませんか？👍
701: login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM39-M+JG) [] 2024/03/29(金) 16:25:49.96 ID:kvhEX/Q7M(3/11) AAS
ロイジと同じ位AI作文が好きそうなde-は
AI作文にロイジの行動をご注意させました
(ﾜｯﾁｮｲ 82de-85oa)[sage] ID:lAtjomLN0
http://hissi.org/read.php/linux/20240328/bEF0am9tTE4w.html
747: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6bb9-wISK) [sage] 2024/04/01(月) 06:59:20.96 ID:LoCP8/os0(1) AAS
詐称だと断じる根拠は無いですよね
断じると詐称してるのかしていないのかどう思う？
みたいなゲスな話題に良識のある方まで引きずり込まれかねないし・・
922: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ a396-SHJx) [] 2024/04/11(木) 11:12:46.96 ID:aE7M/Pp+0(8/8) AAS
幼児的万能感で変まとアフィサイトの好きかもなb9-は
ロイジと同じくネタ切れなのか使い古したフレーズの使い回しが多くなってきた様です
(ﾜｯﾁｮｲ 56b9-PM9e)[sage] ID:MKrFCrjt0
http://hissi.org/read.php/linux/20240411/TUtyRkNyanQw.html
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 2.124s*