[過去ﾛｸﾞ] Momonga Linux Part 3 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
426(3): login:Penguin [sage] 2008/11/25(火) 05:10:52 ID:RYXS14Qv(1/3) AAS
rxvt-unicode で日本語記号の幅が半分になる、という問題があります。
たとえば◎とか×とか☆などの文字が半分の幅で表示されてしまいます。
EastAsianWidth.txt で文字幅が anbiguous と定義されている文字について、
このような現象が起きるようです。
これについては debian方面の
http://vdr.jp/d/
さんがアップストリームと議論なさっているようです。rxvt-unicodeの作者は
「それは locale の方で解決すべき問題で、アプリは locale の指定に従う」
とつれなく、それではということで glibc 方面に改善を申し入れたが今度は
「アプリの方でも、それなりの変更をしてくれなくっちゃあ、ごにょごにょ」
とかで良い返事は得られず、鳥の方で何とかしようと debianの BTS に投げても
返事は来ず。
ということで、割と有名な問題のようなのに、まともに解決されていないように
見えます。どうやるのがよいでしょうか。
バータリーな対処としては上記のvdrさんの
http://vdr.jp/d/20070322.html
があります。「EastAsianWidth.txt で文字幅が anbiguous となっているものは、
ja_JP.UTF-8 の場合には幅2と決め付ける」というものです。ただし、このURLに
ある UTF-8-EAW-FULLWIDTH.gz は今では古いので、作り直す必要があるでしょう。
427(1): login:Penguin [sage] 2008/11/25(火) 05:12:41 ID:RYXS14Qv(2/3) AAS
>>426
>「EastAsianWidth.txt で文字幅が anbiguous となっているものは、ja_JP.UTF-8 の場合には幅2と決め付ける」
これは ja_JP.UTF-8 locale を修正するというもので、アプリを修正する話ではありません。
429: 426-427 [sage] 2008/11/25(火) 16:35:50 ID:RYXS14Qv(3/3) AAS
s/anbiguous/ambiguous/g
ハズカシー (^_^;
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.036s