[過去ﾛｸﾞ] k1.bz(志賀慶一氏)を語るスレ3 [転載禁止]©2ch.net (779ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
444: 2017/02/27(月)13:24 ID:0(443/777) AAS
頭が並みより大きく悪かったら人を操作しようとはしないし
良くても承認を搾取しようとし続けるとまともな人間は避けていく
445: 2017/02/27(月)14:01 ID:0(444/777) AAS
己の愚かさに気づく程度の賢さもないほど愚かだということだろう
446(1): 2017/02/27(月)14:29 ID:0(445/777) AAS
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ [無断転載禁止]©2ch.net
2chｽﾚ:linux
447: 2017/02/27(月)14:54 ID:0(446/777) AAS
英作文添削スレに持ってって添削してもらおうぜ
448: 2017/02/27(月)16:34 ID:0(447/777) AAS
座右の銘: 来福郎・不苦労（フクロウ）
苦労しない、苦労させてはいけない……
ここでいう苦労は「苦」しんで「労」働する事。
誰もが決まっている人生、
苦労する時間を費やすなら
楽労や嬉労の方が良いでしょう？
「福」を「来」す
そういう人でありたいと思っています。
また、フクロウは「福を呼ぶ」など、
縁起モノでもあります。
――志賀慶一のFacebookより (Facebookﾘﾝｸ:keiichishiga
449: 2017/02/27(月)16:37 ID:0(448/777) AAS
実際は他人に苦労を押しつけてるだけという
翻訳プラットフォームはテーマパークじゃねーんだぞ
450: 2017/02/27(月)17:22 ID:0(449/777) AAS
彼の中で自分以外は人間じゃないから、口を開くモノに押し付ければなくなったことになるんだろう
451: 2017/02/27(月)17:50 ID:0(450/777) AAS
>>446に転載されてる、いくやさんを罵倒した例の志賀の英語、ひっどいなｗ
452: 2017/02/27(月)18:23 ID:0(451/777) AAS
おい、あわしろいくや！貴様の人格は二度と見たくない！だからな
急にそんな二行メールを投げる奴がプロプラのリソース混入してたら誰も擁護せんわ
453: 2017/02/27(月)19:24 ID:0(452/777) AAS
日本語のとおり「お前の文字は見たくない」でも十分に問題発言なんだが、翻訳（）の結果斜め上にぶっとんだよなあ本当に。
454: 2017/02/27(月)20:05 ID:0(453/777) AAS
Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい 外部ﾘﾝｸ:togetter.com
オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題 外部ﾘﾝｸ:togetter.com
455: 2017/02/27(月)20:07 ID:0(454/777) AAS
失礼、一月前から書き込みがないと思ったら
更新に失敗してただけだった(´・ω・｀)
456: 2017/02/27(月)21:24 ID:0(455/777) AAS
はやくしんでほしい
457: 2017/02/27(月)23:41 ID:0(456/777) AAS
> Twitterﾘﾝｸ:_hito_
> hito @_hito_
> やはり全revert必須……か……。 2017年2月27日
>
>
> Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor
> ありがとうございます。それでも NG という事を私は受け入れ、反省し、翻訳作業の手を止めます。翻訳はできる人に任せましょう。まぁ、自分は他にもやれる事がいっぱいありますから、他の事で Linux へ貢献します。 2017年2月27日
>
>
> Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor
> Ubuntu に限らず、Linux 全般はこれで一度翻訳の手を止めようかと。問題は elementary OS の管理者を他の人に委ねないと…… 2017年2月27日
>
>
> Twitterﾘﾝｸ:_hito_
> hito @_hito_
> あれそんでなんで翻訳止める方向なの。勉強する方向じゃないの。 2017年2月27日
458: 2017/02/27(月)23:57 ID:0(457/777) AAS
ほんとすごいなコイツは…
辞めただけマシとみるべきなのかね
459: 2017/02/28(火)00:32 ID:0(458/777) AAS
エア引退宣言のような気がしてならない
明日になったら、「やはりLinuxの発展に貢献したい」とか言いそう
460: 2017/02/28(火)00:38 ID:0(459/777) AAS
そうそう、最初の謝罪で「Web翻訳の問題」には触れずに押し通そうとしたように、
何か逃げ道用意してるような気がするんだよね。
461: 2017/02/28(火)00:49 ID:0(460/777) AAS
> Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor
> まぁ、実際今の自分は今翻訳作業をまともにしてる余裕がなくて、それをやってたにしても翻訳は力不足です。それはできる人に任せます。自分は他にできる事で今後支援していきます。
> 2017年2月27日
>
>
> Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor
> だからちょうどよかったのですね。翻訳作業の完全なみなさんへの引き継ぎが訪れたのです。よろしくお願いいたします。
> 2017年2月27日
m9(^Д^)ｼｶﾞｰ
462(1): 2017/02/28(火)01:03 ID:0(461/777) AAS
翻訳者はブラックボックスだから機械翻訳を使ってる決定的な証拠はインターネット越しには提示できない
ほとぼりが冷めたら「Bing翻訳をただ流しているだけとは断定できないだろう！失礼だ！辞任して席をよこせ！」くらいは言うかもな
「断定できないとは言ったが使っていないとは言っていない」とか「失礼だとは言ったが否定はしていない」とか「印象操作はしたが
嘘はついていない」とか細かく表現を工夫して押してくると思う
463: 2017/02/28(火)05:56 ID:0(462/777) AAS
これelementary OSの件引き継ぎ、じゃなくて尻拭いだよな
464: 2017/02/28(火)07:31 ID:0(463/777) AAS
需要のないOSSはただ廃れるだけで、メンテナなんていらねえだろとは思う
465: 2017/02/28(火)07:53 ID:0(464/777) AAS
やっぱ病んでる方なのかな。だとするとおもいだしたように脳内モード切り替えて活動してきそうね。
466(1): 2017/02/28(火)10:23 ID:0(465/777) AAS
>>462
民主党みたいなヤツだな
467: 2017/02/28(火)12:20 ID:0(466/777) AAS
>>466
そもそも志賀慶一＝デル男は、Ubuntuの隔離スレで在日朝鮮人バレしてるし。
2chｽﾚ:linux
468(1): 2017/02/28(火)23:24 ID:0(467/777) AAS
おい北朝鮮のカリアゲ野郎
暗殺はマサオじゃなくてこの志賀って野郎にすれば良かったんだよ
469: 2017/03/01(水)01:12 ID:0(468/777) AAS
>>468
正男は重要人物だけど、こいつは別に重要でもなんでもないから…
470: 2017/03/01(水)11:31 ID:0(469/777) AAS
重症人物ではある
471(1): 2017/03/01(水)11:43 ID:0(470/777) AAS
この経緯見ると、志賀、最初っから「Web翻訳バレやっべ」って気づいてるじゃんｗ
この経緯がバレたくないから、わざわざ先行してSUSEまで自己正当化しにいったのか・・・
2chｽﾚ:linux
20XX:
志賀氏が翻訳活動を開始
当時から品質が低いことで知られ、複数のプロジェクトで騒動を起こす
UbuntuJP周辺でも活動していたが、品質面からRejectされ続けており、
志賀氏はUbuntuJPの手が届かないUbuntu flavorsでの活動を主としていた
（発覚するまでWeb翻訳を使っているとまでは思われていなかった）
2017-02-21:
志賀氏が唐突にubuntu-translators MLにメールを投稿
「UbuntuJPは機能不全に陥っている」と事実無根の内容で中の人たちは困惑
2017-02-22:
吉田氏が経緯と活動ポリシー、必要な手続きを書いたメールを返信したところ
"However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it." という迷文を投稿
Google翻訳の使用を公衆の面前で仄めかされてしまったため関係者真っ青
「Google翻訳使ってないよね？」と確認されるも論点をすり替え続け、最後は返信が止まる
2017-02-24:
洋楽おじさんが
「UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!」
と投稿したところ、志賀氏はCoCガン無視メールを返信
ついに部外者からも窘められ、MLから離脱するも疑惑は残ったまま
（注: 洋楽おじさんはFcitxやVirtualBoxの翻訳をしてるエロい人です）
472(1): 2017/03/01(水)12:59 ID:0(471/777) AAS
>>471
あー、そういう風に読まれるのか
配慮が足りなかったな
本人はバレをなんとも思ってなかったんだわ
自サイトにも堂々とGoogle翻訳使おうって書いてたし
むしろ、みんな使ってるに違いないくらいの意気込みだった
だから「使ってないよね？」って聞かれても
「そんなことよりお前らが機能不全なのは確定的に明らかなんだけど？」
「そっちこそ話逸らさないでくれる？ もうこいつじゃ話になんないから誰か仲裁してくんない？」
的なことを返してた
で、仕方ないから機能不全説を払拭するために洋楽おじさんにご足労願って
「機能不全じゃないことはわかったね。じゃあ本題を話そうか？」
って持っていこうとしたら勝手に自爆＆ML脱退
その後、Twitterで自分の正当性を主張しつつ自サイトのページをこっそり微修正
ただ、修正後の内容も微妙だったので「何が悪いのか全然理解してない」と話題に
本当に何がヤバいのか気付くのはそれから数日経ってから
473: 2017/03/01(水)13:31 ID:0(472/777) AAS
>>472
次の標的はopneSUSE、その派生のGeckoLinuxになるのだろうか
懲りてないね
474: 2017/03/01(水)15:40 ID:0(473/777) AAS
Geckoの日本語化とかSuseStudio上で一発（というかそれが売り）なのにクソ面倒くさい手順で日本語化してんなよ
475: 2017/03/01(水)21:21 ID:0(474/777) AAS
「最近のWeb翻訳の品質は悪くないから拒否するほどではない」って
Web翻訳によるクソ品質低い英文でそれを書いてるのとかギャグかよ
本人は英語が読めないからそれがクソ英文なことも分からないのだろうけど
476: 2017/03/01(水)22:23 ID:0(475/777) AAS
どう言葉を尽くしたところで、彼の中の「俺は英語ができない。だから俺は機械翻訳を使うことを許される」という
思い込みは、それを持ち出すたびに確実に徹底的に叩かれて行動を止められない限り変わらないんだよ
477: 2017/03/01(水)22:51 ID:0(476/777) AAS
あの珍妙な英文で指摘されてることって全部教科書レベルの
基礎事項なんだよねぇ、特に難しいこと求められてる訳じゃない
「英語出来ない」のレベルがすごい、もう徹底的に出来ないのが分かる
478: resumi 2017/03/02(木)17:29 ID:0(477/777) AAS
外部ﾘﾝｸ:goo.gl
この記事本当なの？
普通にショックなんだけど。。
479: 2017/03/02(木)17:50 ID:O(2/2) AAS
ﾌﾟﾚﾐｱ見れない
ﾌﾞﾝﾃﾞｽ見れない
CLEL見れない
音楽聞けねえちきしょう
同和のクズ共死ねクソ共がざまあみろ気違い共
ほれ気違い共もっともっとドア閉めろ通れ
それしか能のない能無し共がざまあみろ地獄に落ちろ
悔しいか、ざまあみろくたばれクソ同和
お前らの恐ろしさをもっと見せてみろ。そんなんじゃなんともねえぞ
袋とじ見たぞ
悔しいか、ざまあみろくたばれクソ同和
嫌がらせがエスカレートするのが楽しみでしょうがない
今それだけが楽しみだ
俺の生き甲斐藁
それだけ怒ってるってことだもんな藁
480: 2017/03/02(木)19:14 ID:0(478/777) AAS
中学高校の教科書レベルの英語ができないという事は、つまり、
日本の学校教育を受けておらず中国か朝鮮の教育を受けた人物であるか、
または知能障害で特殊学級だったか、
または、すさまじい不良で授業をサボってたか
どんな事情があるにせよ、英語ができないなら翻訳には参加ないでほしい
レビュアーに負担が掛かるから
481: 2017/03/03(金)01:04 ID:0(479/777) AAS
出身高校の偏差値37らしいんで...
482(1): 2017/03/03(金)10:02 ID:0(480/777) AAS
なぜ偏差値37の高校に進学することになったかというと、考えられる可能性は
中学卒業までは日本の学校教育を受けておらず中国か朝鮮の教育を受けた人物であるか、
または中学時代は知能障害で特殊学級だったし
中卒後はそういう障害者用学校に一旦入学したあとに普通高校に進学したか、
または、すさまじい不良で授業をサボってたか
483: 2017/03/03(金)21:36 ID:0(481/777) AAS
＞または、すさまじい不良で授業をサボってたか
これはないと思うよｗ
不良って案外サバサバしてるし誰かみたいにヲチされておもちゃにされる体質もない。
サイコパスな志賀慶一とは対極の存在。
484: 2017/03/04(土)00:40 ID:0(482/777) AAS
偏差値３７って地域全体で後ろ指差されるレベルのスーパーDQNだよな。
485: 2017/03/04(土)01:16 ID:0(483/777) AAS
>>482
1個抜けてる。
いじめられて引きこもり。
486: 2017/03/06(月)00:08 ID:0(484/777) AAS
launchpadでこいつ3日に活動しててわろた
やはりエア引退だったようだな
487(1): 2017/03/06(月)01:32 ID:0(485/777) AAS
> Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor
> SliTaz の翻訳担当より、「SliTaz では違反懸念がなく現在の翻訳を維持する」との事です。お手数かけました。ありがとうございます。
> 2017年3月5日
どこでどういうやり取りをしたのか不明。メールか？
翻訳担当とやらがどこの誰なのかも不明。
自演疑惑浮上中。
488: 2017/03/06(月)06:38 ID:0(486/777) AAS
UbuntuとMintとElementary OSは当該人物の貢献全削除を決めてるけど、SliTazはどうすんの? って聞いてみないといけないのかな。
Elementary OSの削除決定はどこに出てるのかな? もしかして「削除されるそうです」って言っておけば誰も検証しないと思ってたりしないかな。
489(1): 2017/03/06(月)06:52 ID:0(487/777) AAS
Linux板は地獄のような状態になってるな
490: 2017/03/06(月)09:07 ID:0(488/777) AAS
>>489
このスレに本人が来てるね
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 2
2chｽﾚ:linux
491: 2017/03/06(月)12:40 ID:0(489/777) AAS
志賀擁護の自作自演
> 360 ：login:Penguin：2017/03/06(月) 08:58:15.06 ID:ckl6trDg
> このスレでは氏で統一することにしようか
>
> 362 ：login:Penguin：2017/03/06(月) 09:01:34.46 ID:ckl6trDg
> >>360
> 賛成、敬意が感じられてそっちの方がいいと思う
492(1): 2017/03/06(月)15:05 ID:0(490/777) AAS
志賀のサイトの魚拓
これらが志賀の翻訳に汚染されている可能性あり
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
外部ﾘﾝｸ:archive.is
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
外部ﾘﾝｸ:archive.is
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
外部ﾘﾝｸ:archive.is ◎
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)
493: resumi 2017/03/06(月)16:31 ID:0(491/777) AAS
外部ﾘﾝｸ:goo.gl
この記事嘘でしょ？
本当だったらショック。。
494: 2017/03/06(月)19:19 ID:0(492/777) AAS
>>492
壊滅的な被害だな。失望通り越して、草生える
495: 2017/03/06(月)20:58 ID:0(493/777) AAS
hitoさんがMX Linuxを捕捉したな
SliTazはどこだ
496(1): 2017/03/06(月)21:57 ID:0(494/777) AAS
>>487
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
自演どころかもっと斜め下案件だった模様。
497(1): 2017/03/06(月)22:32 ID:0(495/777) AAS
>>496
それはMX Linuxフォーラム。
498: 2017/03/06(月)22:36 ID:0(496/777) AAS
>>497
あれ。失礼しました。
499: 2017/03/07(火)00:42 ID:0(497/777) AAS
Mintチームはクリーンルームで再翻訳とか言っててかなり辛そうだな
500: 2017/03/07(火)01:02 ID:0(498/777) AAS
彼はReactOSには関わってないのかな?
もし入ってたら全監査って伝えてあげればきっと喜ぶぞ、ReactOSチームは
501: 2017/03/07(火)01:03 ID:0(499/777) AAS
ReactOSの事件を思い出すわ
それと比べると今回はあまりに低レベルなのに
非生産的な作業強いられるのは変わらんとか
本当に気の毒
502(1): 2017/03/07(火)16:41 ID:0(500/777) AAS
無力感とは
二つのディストロでrevert確定してるから日本語圏ではNGが明らかだけど
503: 2017/03/07(火)17:43 ID:0(501/777) AAS
被害範囲がいくつあるのか分からないけど、
二大ディストリの決定に他のOSSも追従するだろうね。
504(2): 2017/03/07(火)18:21 ID:0(502/777) AAS
もしかして、印欧語族間では機械翻訳が簡単すぎて、英語を母語とする開発者に危機感が伝わっていない…?
505: 2017/03/07(火)18:46 ID:0(503/777) AAS
そりゃ伝わらないだろうし伝える必要無いからな
外国にとってに日本語が含まれるかなんてどうでもいいし
こっちも海外のロケールが入ってるなんて意識したことない人間が大多数だろう
506(2): 2017/03/07(火)18:49 ID:0(504/777) AAS
>>504
機械翻訳の質がどうこうじゃなくて、ライセンス違反状態になってるってのが問題なので、そこは関係ないかな
507(2): 2017/03/07(火)18:59 ID:0(505/777) AAS
>>506
英和の機械翻訳は複雑なので著作権が発生しうる→機械翻訳はBSDL/GPLと共存できない と理解しているんだけど
ここが理解されにくくて「ほかの言語間で使ったけど、辞書的置換だから著作権は発生しないと直感的に思う」と言われることがもしかしたらあるのかなと
508: 2017/03/07(火)19:03 ID:0(506/777) AAS
>>502 >>504 >>506 >>507
すまん忘れてくれ
この期に及んで奴が「精度が〜」とか言ってることに対してのコメントっぽいな
509(1): 2017/03/08(水)08:08 ID:0(507/777) AAS
志賀氏、風船フェティシズムなの？
510: 2017/03/08(水)08:33 ID:0(508/777) AAS
>>509
せやで。
511(1): 2017/03/08(水)09:00 ID:0(509/777) AAS
また来てるよ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 2
2chｽﾚ:linux
512: 2017/03/08(水)12:24 ID:0(510/777) AAS
>>511
FLOSS troll志賀慶一って本当に暇なのね
513: 2017/03/08(水)17:30 ID:0(511/777) AAS
暇っていうか､この後に及んでまだ食い下がって､少しでも自分の成果を残せたら､それを口実(実績)として立場を巻き返せると勘違いしてるんだと思う｡
本当にどうしようもない(´・ω・`)
514(1): 2017/03/08(水)19:02 ID:0(512/777) AAS
精神年齢低すぎだよね
515(2): 2017/03/08(水)20:43 ID:0(513/777) AAS
若い頃に全然いい思いしてなかったんだろうな志賀は。
若い頃に一通りいい思いして調子に乗って失敗する、っていう経験を
してればオッサンにもなってこんな滑稽なことはしてない。
516(1): 2017/03/08(水)21:52 ID:0(514/777) AAS
アラサーの頃から暴れ始め、アラフォーになっても人間的に成長してないとはこれいかに
517: 2017/03/08(水)21:54 ID:0(515/777) AAS
感覚的にはアラフィフって意見も分かるんだよな
一喝って言葉が好きな辺りとか
518: 2017/03/08(水)21:56 ID:0(516/777) AAS
いくやさんの写真を「中華料理」とカテゴライズしたところに年齢を感じたな
現代人にとってラーメンはラーメンだろう、レバニラ炒めとは違って
519: 2017/03/09(木)01:06 ID:0(517/777) AAS
ラーメンを中華そばと言うタイプ？
520: 2017/03/09(木)02:12 ID:0(518/777) AAS
>>514-516
随分遅い反抗期ですね。
521(2): 2017/03/09(木)10:48 ID:0(519/777) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
よしださんやさしいね。ここも紹介して。
その結果。
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
522: 2017/03/09(木)12:41 ID:0(520/777) AAS
>>521
メール長すぎる
523: 2017/03/09(木)12:55 ID:0(521/777) AAS
> 521
お返事にぽかーんってなった。
524: 2017/03/09(木)13:29 ID:0(522/777) AAS
>>521
要約しますた。
> Fumihito YOSHIDA hito at ubuntu.com
> Thu Mar 2 12:45:53 UTC 2017
> So, Fu-sen san, you have to clear the (many) suspicions by your
> behavior (your manner, your learning, and any other way) in several
> year units..... Yes, *several year units*. Because you recidivate over
> the 10 years, this is difficult of proof.
> BALLOON a.k.a. Fu-sen. balloonakafusen at gmail.com
> Thu Mar 2 15:02:29 UTC 2017
> I can not make a proper judgment about this.
> So I will leave that list again.
> Even if there is a request, I will not return. This place is not a court.
┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
525: 2017/03/09(木)15:16 ID:0(523/777) AAS
ツイしてるわりにMX Linuxフォーラムからは逃げてるのね
外部ﾘﾝｸ[php]:forum.mxlinux.org
間違ってるって言い訳してみたものの、完全にトドメさされてMX Linuxじゃ活動できないか？ｗ
526(1): 2017/03/09(木)15:59 ID:0(524/777) AAS
志賀の翻訳がrevertされなくても
志賀が嘘吐きだという事実は燦然と輝いている
自分で自分のキャリアを壊すことないのにな
527: 2017/03/09(木)16:05 ID:0(525/777) AAS
志賀の恥さらしっぷりが国際的活躍をし始めているｗ
528: 2017/03/09(木)16:17 ID:0(526/777) AAS
>>526
周囲に迷惑をかけまくった末に、
自らの人生も破壊して自分も不幸になって終わるのが人格障害者。
529: 2017/03/09(木)16:38 ID:0(527/777) AAS
志賀「ゴメン俺翻訳やめなきゃ。Launchpadで規約違反つっこまれた」
ジェリー「スレ長すぎて読んでないけどUbuntuの話だろ。MX Linuxにどう影響すんのか全然わかんね」
ねーよ「志賀が機械翻訳利用自白した。志賀訳はライセンス違反の懸念。UbuntuとMintはリバート決定」
志賀「正しい情報を得ろ。間違いがある」
ローズ「何が正しい情報かキミ知ってるんだろ。言いなよ」
ねーよ「ほらこの通りバッチリ自白してる。リバートのソースはこれ」
果たして志賀の再反論は可能なのか！？
530(1): 2017/03/09(木)17:36 ID:0(528/777) AAS
> 果たして志賀の再反論は可能なのか！？
（Linuxにかぎらず）過去の例をみれば、逃げるな
531(1): 2017/03/09(木)20:40 ID:0(529/777) AAS
thank youの一言が何にも捉えられていい
532: 2017/03/10(金)00:35 ID:0(530/777) AAS
>>531
これ
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
533: 2017/03/12(日)12:03 ID:0(531/777) AAS
ふうせんの奴、身内の不幸がどうとか言ってたが、意外と余裕あるのな
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> HP stream 11 -d〜 (Windows 8.1 が入っている初代) が昨日届きました。Linux Mint 18.1 だと「“'grub-efi-amd64-signed'パッケージを/target/にインストールするのに失敗しました。 」と出てきますね。
2chｽﾚ:linux
> 最近HPのノートPC（安物系）を買ったのでMint 18.1を入れてデュアルにしようとしたら
> インストールにたびたび失敗した笑い話をしたい。
534: 2017/03/12(日)12:05 ID:0(532/777) AAS
ついでに魚拓とっといた
外部ﾘﾝｸ:archive.is
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp ◎
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)
535: 2017/03/12(日)12:13 ID:0(533/777) AAS
ふうせんがWeb翻訳を使ってると自白したツイートの魚拓
外部ﾘﾝｸ:archive.is
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
> う〜んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。（全角・半角間のスペースとか）完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。 ◎
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)
536(1): 2017/03/12(日)13:19 ID:0(534/777) AAS
こんなのでもラジオで番組持てるんだな
外部ﾘﾝｸ:archive.fo
537: 2017/03/12(日)13:27 ID:0(535/777) AAS
>>536
2009年かぁ
あのおっさん行動力だけは無駄にあるよな…
538: 2017/03/12(日)21:35 ID:0(536/777) AAS
市内でも特定エリアでしか聞けないコミニュティエフエムだけどなぁ
539: 2017/03/14(火)07:06 ID:0(537/777) AAS
353 ：login:Penguin [] ：2017/03/14(火) 01:00:44.13 ID:aa6NT0GZ
> 「パネルレイアウトの有効」とツールチップの説明が合ってなくて
> なんじゃこりゃと思ったら原文は「Save Panel Layout」で
> 訳したのは件の人であった（transifexでは修正済）。(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
Twitterﾘﾝｸ:ikunya
359 ：login:Penguin [sage] ：2017/03/14(火) 05:19:21.29 ID:GhiXlxBB (2/2)
>>353
続き
Twitterﾘﾝｸ:ikunya
いくや (AWASHIRO Ikuya) @ikunya
> ちなみに修正したのは私ではありません。あと、最近はWeb翻訳をお使いでないと仰っていましたが、これでどうやら事実らしいということはわかりましたね。
> 2017年3月14日
540: 2017/03/15(水)15:05 ID:0(538/777) AAS
オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
外部ﾘﾝｸ:togetter.com
いぬだわん @InuWang
このアカウント名… 20年くらい前にもfjのどこかで似た騒動をおこしてたような…
２ ０ 年 前
志賀慶一が４０歳だと仮定すると、この騒動を起こした２０年前といえば専門学校を
卒業するかしないかの時期、いくら志賀でもそんなフレッシュな頃にこんなことするかなぁ・・・
と考えると、「志賀はアラフィフ」説が正しいのでは？
541(2): 2017/03/16(木)08:27 ID:0(539/777) AAS
外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org
↑
これ見ると、今年で40っていう設定になっている
ただ、ナルシシズムに溢れた文章は本人が書いたのかな？と思わせる
542: 2017/03/16(木)08:33 ID:0(540/777) AAS
>>541
本人も何も変更履歴を見てみれば……
543(2): COWPER a.k.a. Gamanziru. 2017/03/16(木)09:33 ID:0(541/777) AAS
> 将来的には利用者ではない形で、もちろん良い事をした人として 志賀慶一 のページが他の利用者によって作られていたら嬉しい。
Wikipediaに「Linux Web翻訳事件」とかページを作ってあげると喜びそう。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 236 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.054s