[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 19 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
9: 2019/09/23(月)15:53 ID:Ggx9nV54(9/11) AAS
FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか
1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である
2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務（Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど）をユーザーに課していることが多い
3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い（より多くの権利を行使しない許諾の）必要がある
4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
4a. OSSはプロセスが重要視されるのであって、結果が同じだから構わないだろうは通らない
出典: 2chｽﾚ:linux
> 220 ：login:Penguin [sage] ：2017/02/28(火) 16:25:57.45
> 別にWeb翻訳使うこと自体がダメといわれてるわけじゃないよね？
>
> 222 ：login:Penguin [sage] ：2017/02/28(火) 16:36:48.68
> >> 220
> EULAの中に
> 「こういう条件で使ってもいいよ」
> と明確に書いてあって、その条件がOSS Licenseと整合性があればOK
10: 2019/09/23(月)15:54 ID:Ggx9nV54(10/11) AAS
関連サイト(追加)
【志賀慶一氏】5ch荒らし「改行」と「デル男」について【IchigoJam】（志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 姉妹ページ）
外部ﾘﾝｸ:www65.atwiki.jp
11: 2019/09/23(月)15:55 ID:Ggx9nV54(11/11) AAS
リンク切れとかちょいちょい修正してます。
>>7-8は本文長すぎって怒られたんで分割しました。
12: 2019/09/23(月)16:00 ID:RvSFj9qz(1) AAS
>>1乙
13(1): 2019/09/25(水)07:49 ID:+f8LpPlo(1/7) AAS
前スレは早朝4：20頃に暴れた荒らしのせいで埋め立てられた。
恐怖で寝れないものと思われる。
14(1): 2019/09/25(水)07:58 ID:tHZpjnQE(1/2) AAS
>>13
反応速っｗｗｗｗｗｗ
いくやちゃん怖がってるぅ〜ｗ
15(1): 2019/09/25(水)08:05 ID:+f8LpPlo(2/7) AAS
>>14
その言葉そのままお返しするよ
16: 2019/09/25(水)08:12 ID:tHZpjnQE(2/2) AAS
>>15
反応速っｗｗｗｗｗｗ
いくやちゃん凄く怖がってるぅ〜ｗ
17: 2019/09/25(水)10:31 ID:vj+TGi/r(1) AAS
困ったもんだ
18: 2019/09/25(水)10:55 ID:irpD6nKd(1) AAS
マジで？朗報じゃん。
もっと困らせようぜ！
19: 2019/09/25(水)11:33 ID:+f8LpPlo(3/7) AAS
志賀と鍋田は知り合いだもんね。困ったもんだ。
20(1): 2019/09/25(水)11:37 ID:tL/3yxXN(1) AAS
いくやちゃん困っちゃう。
リナックス界の中傷事件
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
21: 2019/09/25(水)11:42 ID:LXLB5Dd3(1) AAS
鍋田のブログに信憑性など無い。イジメは無かった。
1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、
2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、
3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、
4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。
これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。
22: 2019/09/25(水)12:39 ID:8DBE+vP8(1) AAS
志賀がlinuxの日本語化に貢献できるくらい英語が出来たら
こんな騒動にはならなかった
23: 2019/09/25(水)13:04 ID:+f8LpPlo(4/7) AAS
実際の志賀の英語は義務教育レベルも怪しいからな
24: 2019/09/25(水)17:16 ID:+f8LpPlo(5/7) AAS
さて、荒らし自ら「志賀＝デル男」だと証明したわけだが、
デル男は「英文解釈教室」を読破した、と大言壮語してたな？
25: デムパゆんゆんｶﾒﾊﾒ波＠９月焼肉 【関電 83.1 %】 [はげ] 2019/09/25(水)17:19 ID:k+IUEts7(1) AAS
志賀同志＝鍋田
26: 2019/09/25(水)19:07 ID:Do1YseGg(1) AAS
効いてる効いてる（笑）
リナックス界の中傷事件
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
27: 2019/09/25(水)19:16 ID:pUqeojWP(1/2) AAS
鍋田のブログに信憑性など無い。イジメは無かった。
1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、
2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、
3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、
4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。
これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。
28: 2019/09/25(水)19:47 ID:+f8LpPlo(6/7) AAS
否定しないってことはやはり「志賀＝デル男」なんだな
29(1): 2019/09/25(水)19:55 ID:cmK37HnA(1/2) AAS
反応速っｗｗｗｗｗｗ
いくやちゃん怖がってるぅ〜ｗ
30: 2019/09/25(水)19:58 ID:pUqeojWP(2/2) AAS
>>29
(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)
31: 2019/09/25(水)20:21 ID:aw8gX3Uf(1) AAS
交流のあったMSXコミュニティーでは「あんなやつ」と呼ばれ、
Mintスレでは「駆除困難な害虫 」と称される。
誰からも庇ってもらえない志賀にとって鍋田のブログは唯一無二の味方なので、
たとえリンクが切れててもこれにすがらざるをえない。
32: 2019/09/25(水)22:43 ID:+f8LpPlo(7/7) AAS
Ubuntu JPからは「ペルソナ・ノン・グラータ」という称号を頂いたぞ。
33: 2019/09/25(水)23:57 ID:cmK37HnA(2/2) AAS
効いてる効いてる（笑）
リナックス界の中傷事件
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
34(1): 2019/09/26(木)00:08 ID:WFkBGNZX(1) AAS
鍋田のブログに信憑性など無い。イジメは無かった。
1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、
2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、
3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、
4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。
これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。
35: 2019/09/26(木)06:50 ID:YiJUbm2p(1) AAS
あくまでも能力の有る人間として強引にコミュニティに関わってくる人なので
要注意人物として各方面で警戒して頂きたいです
36(1): 2019/09/26(木)08:51 ID:+YDa+4en(1) AAS
>>34
反応速っｗｗｗｗｗｗ
いくやちゃん怖がってるぅ〜ｗ
37: 2019/09/26(木)09:06 ID:LrPmVfu+(1) AAS
>>36
(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)
38: 2019/09/26(木)10:19 ID:VinmaUwR(1) AAS
困ったもんだ。実に困ったもんだ。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 964 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s