[過去ﾛｸﾞ] 【文学】アガサ・クリスティーの探偵小説を改訂、不快な可能性のある表現削除 [ぐれ★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
791: ウィズコロナの名無しさん 2023/03/30(木)10:16 ID:tUIJNmWi0(1/3) AAS
そもそもクリスティはキャラクターを職業、年齢、国籍、政治思想などに沿って
書かれた当時のコテコテなステロタイプに描きミステリーで役割を当てることを好んだ
(純文学でなくあくまでミステリーを構築するものとして分かりやすいパターンを繰り返したもの
クリスティ自身は人間観察に長けて深い洞察力のある人
自伝を読むと身内に対する描写もビビッドで面白い)
ex.アメリカ人は軽薄な成り上がり、中国人は何か謎を隠してる、軍人は居丈高、医者や看護師は毒を盛る、女優や俳優は変装の名人、
バレリーナやダンサーは身持ちが悪い、芸術家は変人、若いカップルは愚か
省6
837: ウィズコロナの名無しさん 2023/03/30(木)10:24 ID:tUIJNmWi0(2/3) AAS
クリスティの戯曲の確か「評決」に
「クリスチャンサイエンス？あの変な宗教をやってる人ね」って箇所があって
読んだ時結構笑えたんだけど
(つまり書かれた当時のイギリスの中産階級以上での認識がそうということ)
例えばポリコレであらずんば人にあらずのハリウッドでクリスチャンサイエンスをいじるのは厳然たるタブーな現状で
アメリカ版の「評決」のその部分は削除されていないのかどうか
961: ウィズコロナの名無しさん 2023/03/30(木)10:48 ID:tUIJNmWi0(3/3) AAS
>>896
初発は童謡からとったTen Little Niggersだよ
島の名前がNigger Island
それがTen Little Indians、島はインディアン島に変わって
今はTen Little Soldiers10体の兵隊人形、島は兵隊島
今回の改訂を許さんと言う人はこれも元どおりニガーにしろと言わないと
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s