[過去ﾛｸﾞ] 日本人が洋楽聞かない人が多い理由4 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

14: KKK ◆6fIrzOf.VQP7 2021/08/23(月)00:05 ID:ahQFHNzo(1/10) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
14: KKK ◆6fIrzOf.VQP7 [] 2021/08/23(月) 00:05:17 ID:ahQFHNzo 英単語の多くが「The ●●」と定冠詞を付けるともう1つの意味が加わる The Lord　主（イエス・キリスト） The Lamb　神の子羊(イエス・キリスト) The Shepherd　善き羊飼い（イエス・キリスト） The Book　聖書 The Tree　十字架（イエスの磔刑に使用された木） The Hill　カルヴァリの丘（イエスが磔刑に処された丘） The Flood　ノアの大洪水 欧米の音楽の歌詞って、こういう聖書語句としての機能をレトリックに組み込んでいるものが多いので だから直訳すると意味が通らなかったりするわけだね http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/musice/1629608860/14
英単語の多くが と定冠詞を付けるともうつの意味が加わる 主イエスキリスト 神の子羊イエスキリスト 善き羊飼いイエスキリスト 聖書 十字架イエスの刑に使用された木 カルヴァリの丘イエスが刑に処された丘 ノアの大洪水 欧米の音楽の歌詞ってこういう聖書語句としての機能をレトリックに組み込んでいるものが多いので だから直訳すると意味が通らなかったりするわけだね

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 988 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.186s*