[過去ﾛｸﾞ] ★外国語（英語除く）板の質問スレッド４★ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
871(1): 名無しさん＠３周年 04/04/03 03:33 AAS
ドイツ語 イタリア語 スペイン語
一番難しいのは？
872: 名無しさん＠３周年 04/04/03 05:55 AAS
>>871
おすすめの第二、第三外国語は？
2chｽﾚ:gogaku
873: 名無しさん＠３周年 04/04/03 11:45 AAS
ドイツ語のベータみたいな奴ってアルファベットに含まれますか？
874: 名無しさん＠３周年 04/04/03 13:17 AA×
>>507>>510>>510
875: 名無しさん＠３周年 04/04/03 13:17 AA×
>>513>>516>>516
876(1): 名無しさん＠３周年 04/04/04 00:33 AAS
WEE...KE ASPETTI!!! DAI VIENI IN CUCCIOLANDIA NEL CANALE CUCCIOLOGAME A SFIDARTI NEL TRIVIA!!! TI ASPETTO!
すいません。これなに言ってるんでしょうか。たぶんブラジル人だと思われます。
877(1): 名無しさん＠３周年 04/04/04 01:36 AAS
イタリア語を話す自称ブラジル人は多分イタリア人だ。
878: 名無しさん＠３周年 04/04/04 05:35 AAS
WEE...KE ASPECTS!!! From YOU COME IN CUCCIOLANDIA In CHANNEL CUCCIOLOGAME
TO DEFY To YOU In the TRIVIA!!! I WAITED FOR TO YOU!
879(3): 名無しさん＠３周年 04/04/04 14:05 AAS
スレ違いかもしれないのですが、各国語の辞書の引き方について知りたいので質問します。
例えば日本語なら「あいうえお」順、英語フランス語などは「ABC」順ですよね。
で、知りたいのは例えば中国語や韓国語の辞書は何順になっているのかってことなんですが、
そういう事の一覧があるサイトなどありませんか？
880(1): 876 04/04/04 17:47 AAS
>>877
意味を教えてくれよ。イタリア人でもいいから。
881: 名無しさん＠３周年 04/04/04 18:23 AAS
>>880 CUCCIOLOGAME のCUCCIOLANDIA!! の訳がわかれば、謎はとけるぞ
882(1): 名無しさん＠３周年 04/04/04 18:43 AAS
>>879
大きめの本屋に行って語学書のコーナーで各国語の辞書をひいてみれば
すぐに分かると思われ。
ちなみに韓国語の辞書はハングル順です。カ・ナ・ダ・ラ・マ・パ・サ（後略
883: 名無しさん＠３周年 04/04/05 07:53 AAS
>>882
人口8000人レベルの町まで車で3時間かかる田舎者なので本屋はちょっと無理っす。
でもハングル教えてくれてどうもありがとうございます。
884: 名無しさん＠３周年 04/04/09 02:03 AAS
zzazio ってどんな意味ですか？
885(1): 名無しさん＠３周年 04/04/09 03:30 AAS
>>879
日本で売られている中日辞典や中国で売られている辞書は、
ピンイン（漢字の読みをローマ字で表したもの）のABC順。
香港や台湾で売られている辞書は、……知ラネ
886: 名無しさん＠３周年 04/04/09 04:53 AAS
>>885
サンクス
887(1): 自転車小僧 ◆IBmI/K76EY 04/04/09 12:45 AAS
>879
台湾の辞書はほとんどが部首・画数順。小学生が使うような辞書は注音字母の順に
並んでいる。注音字母は自分でググってくれい。
インド系の文字を使っている言語はほぼ全て、k,kh,g,gh,ng･･･の順番。
アラビア文字を使うところは若干の例外はあるもののほぼalif, ba, ta, tha･･･
の順番。
文字の一覧表を探せばその順番だからググってみれい。
888: 名無しさん＠３周年 04/04/09 13:56 AAS
ģ
889: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
890: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
891: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
892: 名無しさん＠３周年 04/04/09 17:34 AAS
ｳｻﾞｲ
893: 自転車小僧 04/04/09 18:54 AA×
894: 糞カキ人夫のＢ民小僧 ◇IBmI/K76EY 04/04/09 18:56 AAS
ごめんなさいです
もうしませんです
895: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
896: 名無しさん＠３周年 04/04/09 20:10 AAS
それ これ あれ どれ 指示形容詞使うということを覚えろ！！！
897(2): 名無しさん＠３周年 04/04/10 02:56 AAS
La Dernière Heure
ベルギーの新聞の名前らしいのですがカタカナ表記だとどのようになりますか？
898(2): 名無しさん＠３周年 04/04/10 03:00 AAS
すみません、897です。Boulevard Lambermont の読みも教えて下さい。m(_ _)m
899(2): 名無しさん＠３周年 04/04/10 03:38 AAS
>>897
ラ・デルニエル〜ル
>>898
ブルヴァール・ランベルモン
900: 名無しさん＠３周年 04/04/10 04:01 AAS
>>899
おおぉ即レス大感謝！！！m(_ _)m
901(1): 名無しさん＠３周年 04/04/10 09:14 AAS
横から申し訳ないのですが
>>897-899はフランス語ですか？
902(2): 名無しさん＠３周年 04/04/10 14:13 AAS
「Ｚ」の上に、小さな｢c｣が左90度傾いた（cの輪が開いている方が上に向くよう）
ものが載っている文字は、何語で使われる文字ですか？
903(1): 名無しさん＠３周年 04/04/10 14:15 AAS
>>902
チェコ語？「ž」←こんなのだけど・・・
904: 902 04/04/10 14:32 AAS
>>903
私が見たものは｢c]みたいに丸みを帯びた物だったんですが、
903さんが書かれた文字は｢v｣に見えますね。
これはフォントの違いなんでしょうかね？
レス、どうもありがとうございます。
905(1): 名無しさん＠３周年 04/04/10 14:51 AAS
>>901
ウィ
906(1): 名無しさん＠３周年 04/04/10 15:08 AAS
>>905
めるすぃ
907(2): 名無しさん＠３周年 04/04/10 15:29 AAS
イディッシュ語のすれはどこですか？
908(1): 名無しさん＠３周年 04/04/10 15:46 AAS
>>907
一応あるけど、
ソルブ語とかイディッシュ語
2chｽﾚ:gogaku
別スレ立てても文句は言われないような。
909: 名無しさん＠３周年 04/04/10 15:49 AAS
>>908
ありがとうございます。
910: 名無しさん＠３周年 04/04/10 18:01 AAS
大黒見事なｵｰﾔﾝﾌｨｰﾌｨｰっぷりね
911: 名無しさん＠３周年 04/04/10 19:10 AAS
すみません。『七陣掌』、これを無理矢理中国語で発音すると、どのようになるのでしょうか。
教えて頂けると幸いです。
912(1): 名無しさん＠３周年 04/04/10 20:02 AAS
『七陣掌』
チィヂェンヂャン
qi zhen zhang
多分これで良いと思う。意味は通じないかもしれないが。
913: 名無しさん＠３周年 04/04/11 02:50 AAS
みなさん、もしよかったらご協力ください
外部ﾘﾝｸ:sound.jp
こちらのHP「海外盤CD輸入禁止に反対する」のページで
外部ﾘﾝｸ[html]:sound.jp
↑というのがあるんですが、英語版はできてるんですが、
この問題は各国の音楽が関係するとおもうんで、
どなたか、もしよろしかったら各国言語で、
省1
914(1): 名無しさん＠３周年 04/04/11 03:33 AAS
Ich liebe dich.って何語でなんと読んでどういう意味なのでしょうか？
だれかお願いいたします。
915(1): 名無しさん＠３周年 04/04/11 04:35 AAS
>>914 釣り？
イッヒ・リーベ・ディッヒ
ドイツ語でI love you.
916: 名無しさん＠３周年 [sage 最後の1行は釣りです。] 04/04/11 04:40 AAS
>>915
どうもあり(ryがとうございます。決して釣りではなくドイツ語なんて分からなかっただけです。
では英語板行ってきます。
917: 名無しさん＠３周年 04/04/12 02:13 AAS
なぜタイ語の発音記号にはIPAが使われないのですか？
勉強始めたばかりなのにOTLしそうです。
918: 名無しさん＠３周年 04/04/12 13:08 AAS
ドイツ語のchはスペイン語のjと同じと考えても問題ないレベルですか？
919: 名無しさん＠３周年 [age] 04/04/12 14:10 AAS
すいません波語ってどこの国の言葉のことでしょうか？
920(1): 名無しさん＠３周年 04/04/12 15:30 AAS
ポーランド
波蘭
921: 名無しさん＠３周年 04/04/12 21:38 AAS
>>912
有難う御座います。ﾈｯﾄ小説で登場させるｴｾ拳法の名前なので
意味は伝わらなくてもOKだったりします。
早速使わせていただきます。
922: 名無しさん＠３周年 04/04/13 09:53 AAS
>>920
ありがとう。波語=ポーランド語ってことですよね。
923(1): 名無しさん＠３周年 04/04/14 13:44 AAS
おまいら、ちょっとふざけてるっぽいけど本人は至ってマジな質問って言うかお願いがあるんだ。
外国語が読み書きできるのがスティタスって思われたいんで
・日本ではほとんど見かけないような文字を使っていて
・その中では比較的習得が簡単
な言語教えてくれ。
ちなみに俺の言う習得ってのは質のいい文法書と辞書があれば10行程度の日記が書ける程度な
924(1): 名無しさん＠３周年 04/04/14 14:53 AAS
>>923
> 日本ではほとんど見かけないような文字を使っていて
ローマ字や漢字ではない固有の文字を使う外国語ってことだね。
> 質のいい文法書と辞書があれば
この条件に当てはまる固有文字の外国語はそう多くはない。
日本語で書かれた文法書とＸ日辞典があるものとなると非常に限定される。
韓国語、ロシア語、タイ語、アラビア語、ギリシヤ語ぐらいだろうか。
省7
925: 名無しさん＠３周年 04/04/14 15:05 AA×
>>924
926(1): 名無しさん＠３周年 04/04/14 15:20 AAS
決めるの早ッ！！ｗ
927: 名無しさん＠３周年 04/04/14 15:31 AA×
>>926
928(1): 名無しさん＠３周年 04/04/14 16:27 AAS
タイ語は文字の表記と発音が一致しないし
声調は中国語より複雑だし・・・俺はすぐ挫折した。
929(1): 名無しさん＠３周年 04/04/14 16:36 AAS
926です。不安を煽ってしまって正直すまんかった。
決断の早さに感心しただけで他意は中田ｗ
930(2): 名無しさん＠３周年 04/04/14 22:12 AAS
文字とかマイナー度とかの条件を満たした上で
体系的な学習教材の充実度というのを考える（タイ語はちょっとねえ。。。）なら
ヘブライ語もいいんじゃないかな？
931(1): 名無しさん＠３周年 04/04/14 22:55 AAS
>>923-930
こっちのスレでやってくれ。
おすすめの第二、第三外国語は？
2chｽﾚ:gogaku
932: 名無しさん＠３周年 04/04/14 23:20 AAS
「あなたの踊りは完璧でしたか？」
「はい、完璧でした。」
「素晴らしかったです。ありがとうございました。」
は韓国語で何と言えば良いでしょうか？
発音だけで良いので分かる方おりましたら教えて下さいm(__)m
933: 名無しさん＠３周年 04/04/15 01:14 AAS
>>928-931
とりあえず、レスありがとう。
>>931のスレに1日くらい滞在して見ます。
934: 名無しさん＠３周年 04/04/15 12:33 AAS
>>930
ヘブライ語の語学書って個人的にあんまり見かけたことなかったんだけど
アマゾンで検索すると教科書が数種類にヘブライ語―日本語辞書、単語集と
一通りそろってるんですね。機会があったら本屋で手に取って見てみよう。
あの文字はとても魅力的。ｶｺｲｲ
935: 名無しさん＠３周年 04/04/16 08:17 AAS
『手鏡で見る明日の日本経済』（植草一秀著、早稲田大学出版）
936(1): 名無しさん＠３周年 04/04/16 16:46 AAS
ﾉﾙｳｪｰ語で vraker はなんの意味ですか？
937: 名無しさん＠３周年 04/04/17 00:13 AAS
>>936
文脈に依存する。これだけでは名詞か動詞かすら分からず答えようがない。
938: 名無しさん＠３周年 04/04/18 03:31 AAS
次スレです。
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド５ ★
2chｽﾚ:gogaku
939: 名無しさん＠３周年 04/04/19 07:49 AAS
現在使用されている言語の中でもっとも時制が複雑な言語ってなんですか？
940: 名無しさん＠３周年 04/04/19 23:18 AAS
次スレです。
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド５ ★
2chｽﾚ:gogaku
941(1): 名無しさん＠３周年 04/04/24 02:10 AAS
勉強法としては、外国語文を和訳するより、和文を外国語訳するほうが良いと聞いたのですが、
皆さんはどう思いますか？
942: 名無しさん＠３周年 04/04/24 02:55 AAS
>>941
たくさん読まないとうまく書けるようにならないと思うので、
まずは読むことが大事。ただし必ずしも訳文を作る必要はないと思う。
多読するのと並行して、和訳（精読）をやるのがいいと思う。作文はその次。
つまり多読＞精読＞作文という重要度。あくまで主観なので念のため。
943: 名無しさん＠３周年 04/04/29 16:08 AAS
>>869
多読ですか。教材買ってこなきゃ。
どうもでした。
944: 糞カキ人夫のＢ民小僧 ◇IBmI/K76EY 04/05/01 18:02 AAS
アハッ。誰が頼んでもいないのに、>>887でキモく臭いレスをして、有頂天になりたくてなりたくてたまらない露出狂の
アチキ(自転車小僧)の真のハンドル名は「糞カキ人夫のＢ民小僧 」でふ。アチキは某地方の被差別部落出身者で､
由緒正しい糞カキ人夫の出でふ。現在オナニー部屋を探しつつカキコしておりまふ。どんな厨房でも落ち着いて考えてみれば
すぐに判るようなことを､さももっともらしくカキコするのが大好きで｢オナニーカキッ子｣と馬鹿にされる｢糞カキ人夫｣でふ｡
これまでもあっちこっちで､誰も呼んでいないのに､キモいコメント挟んでは､目を覆いたくなるような誤爆を繰りかえしたり､
つまらぬ自爆をやらかしたり､トンチキ学説を振り撒いたり、一目で大ウソとわかる空虚で馬鹿げた作り話をしたりして、
ついつい２ｃｈの住人の顰蹙を買ってしまう「糞カキ人夫」でありまひた。まだまだ懲りずに､出たがりやの｢人気者」として
省2
945: 糞カキ人夫のＢ民小僧 ◇IBmI/K76EY 04/05/01 18:02 AAS
ああ。でもやはり、恥ずかしいでふ。恥ずかしいでふ。やってる行為がみなみな恥ずかしいでふ。
｢あ。糞カキ人夫だ。｣と指さされるより恥ずかしいでふ｡
｢おい。糞カキ人夫！｣と呼びつけられるより恥ずかしいでふ｡
｢こら。糞カキ人夫！｣と叱りつけられるより恥ずかしいでふ｡
｢やーい。糞カキ人夫〜！｣と馬鹿にされるより恥ずかしいでふ｡
｢あ!ほｰれ! 糞カキ人夫〜♪｣と囃されるより恥ずかしいでふ｡
｢なんだ。糞カキ人夫か。｣とガッカリされるより恥ずかしいでふ｡
省5
946: 糞カキ人夫のＢ民小僧 ◇IBmI/K76EY 04/05/01 18:03 AAS
・・・そんなアチキ(自転車小僧)は、顔が南方土民顔した｢糞カキ人夫｣で､超濃厚ソース顔の｢糞カキ人夫｣｡できそこないの､
のされ黒焦げジャンボたこ焼きみたいな顔した顔デカ親父の｢糞カキ人夫｣。まるで顔がインドの糞カキ人夫な｢糞カキ人夫｣で､
ドラヴィダ系の｢糞カキ人夫｣、不可触賎民の｢糞カキ人夫｣、アウトオヴカーストの｢糞カキ人夫｣。おまけに､やること
なすこと全てアウト!な｢糞カキ人夫｣、そもそもこの世に生まれ出た瞬間に｢アウト〜ッ！｣だった｢糞カキ人夫｣。
出身が本物の｢糞カキ人夫｣､実家が｢糞カキ人夫｣､ご先祖が｢糞カキ人夫｣､一族郎党みな｢糞カキ人夫｣､由緒正しい｢糞カキ人夫｣､
血統書付きの｢糞カキ人夫｣、札付きの｢糞カキ人夫｣。｢アチキは糞カキ人夫でふ｣と顔に書いてあるような風貌の｢糞カキ人夫｣､
シャレにならない｢糞カキ人夫｣、世界中どこに行っても｢糞カキ人夫｣で通用してしまう風貌の｢国際賎民｣の｢糞カキ人夫｣､
省12
947(1): 名無しさん＠３周年 04/05/01 18:46 AAS
頼むからこれ訳して下さい。お願いします
Sur la mappemonde à vol d'oiseau
On se dit qu'on peut gagner gros
Qu'on a le ciel dans une goutte d'eau
On cherche tous un bon destin
La vie s'écoule entre nos mains
La joie la peine notre chemin
省21
948(1): 名無しさん＠３周年 04/05/01 18:56 AAS
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド５ ★
2chｽﾚ:gogaku
949(1): 名無しさん＠３周年 04/05/01 18:56 AAS
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド５ ★
2chｽﾚ:gogaku
950(1): 名無しさん＠３周年 04/05/01 18:57 AAS
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド５ ★
2chｽﾚ:gogaku
951(1): 名無しさん＠３周年 04/05/01 18:58 AAS
スレ立て速杉だから新しい方に投稿しちまった
謝罪汁賠償汁
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 50 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.072s