[過去ﾛｸﾞ] Dragon Age: Origins 日本語翻訳スレッド part5 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
921: 2011/04/01(金)01:13 ID:i2Xchdb/(1/2) AAS
本物うｐされたとたん書き込みなくなったなｗ
922: 2011/04/01(金)01:34 ID:6UF9eER5(1) AAS
ウィッチハントの日本語ください。
923: 2011/04/01(金)01:45 ID:9rQyfLI7(1) AAS
ウィッチハントは個人で和訳してる人いたぞ
ググれば出るはず
924: 2011/04/01(金)01:47 ID:wbZAZTdI(1) AAS
>>903のファイルが見つかりません、見つかりません
925: 2011/04/01(金)02:10 ID:c0xDa3wo(1) AAS
欲しい人は前スレ見ろ
再アップする必要ないぞ
926: 2011/04/01(金)02:31 ID:NkEL78TD(1) AAS
SDJ's Funny Blogしぼうかくにん
927: 2011/04/01(金)03:04 ID:PFCg1z7q(1) AAS
>>903
さんくすこ
928: 2011/04/01(金)14:28 ID:wN4uyHhx(1) AAS
>>919
クソゲークソゲー言われ過ぎたせいだろうか
929(1): 2011/04/01(金)14:58 ID:zhVZ1Dvy(1) AAS
そんな酷いのか
930(4): 2011/04/01(金)16:47 ID:boSw5kcb(1) AAS
どなたか>>903のパスのヒントをいただけませんか？

思いつく限り一通り試してみたのですがダメでした・・・
dao
dragonage
sage
qbxeg23n
リリウム
省15
931: 2011/04/01(金)17:02 ID:XEHYzxQI(1) AAS
>>930
エンチャントメンッ！
932: 2011/04/01(金)17:11 ID:ntk121e1(1) AAS
>>930
答え入ってるぞ…実際、930内からコピペした文字で通った
ちなみに、コピペするなら、一番右にスペースが入らないよう注意
933: 2011/04/01(金)17:47 ID:uz0t+RR8(1) AAS
wikiで調べたらすぐ出てくるだろＡ5だＡ5
934: 2011/04/01(金)18:14 ID:LEjOGEbl(1) AAS
>>929
ハッピーエンドが好きなんだろうね
935: 2011/04/01(金)18:30 ID:COwaoacn(1) AAS
The Darkspawn Chroniclesは残念なできよ
936: 911 [savant syndrome] 2011/04/01(金)18:32 ID:8GVZB5oX(1) AAS
>>930
メールランヲミロ
937(1): 2011/04/01(金)19:02 ID:dC3KN8Wg(1) AAS
>>903
DLC機械翻訳じゃん
ぶっこ抜き頼むわ
938: 2011/04/01(金)19:18 ID:i2Xchdb/(2/2) AAS
俺持ってるから難しいなぞパス付きで頼む
中身いらんけど解きたい
939: 2011/04/01(金)19:26 ID:bYxcbb02(1) AAS
何いってんだこいつ
940: 2011/04/01(金)19:34 ID:7qUflNwv(1) AAS
>>937
残念ながらその機械翻訳がぶっこ抜き
941: 2011/04/01(金)19:39 ID:3fQ8YdMt(1) AAS
だいたいCSで全DLCが出てるわけじゃねえだろ
942: 2011/04/01(金)19:50 ID:jcl4Jt8G(1) AAS
下ネタかよ
943: 2011/04/01(金)23:00 ID:ss+mz68q(1) AAS
The Darkspawn Chronicles
メインキャラをダークスポーン側で殺せるというだけで物凄く興奮したけどなあ
ウィンさんをぬっ殺した時点で満足したからそこで投げたままだが
944: 2011/04/01(金)23:07 ID:qAkbqUf/(1) AAS
ハウを握り潰せるのは良かったけど、結局本編の一部分をキャラ替えて同じように進めるだけだからな
流石に手抜きが酷すぎるだろ
945: 2011/04/01(金)23:52 ID:hwUoOUk5(1) AAS
DLCに手抜き度合いなんて懸念があるの？
946: 2011/04/02(土)00:05 ID:NtJKMIBN(1) AAS
観念と懸念を間違えて覚えてるの
947: 2011/04/02(土)00:39 ID:oYdABpfj(1) AAS
パスさっぱりわかりませんorz
頭の悪い私にわかるようにパスdaoでお願いします
948: 2011/04/02(土)00:45 ID:8TpzLfxC(1) AAS
savant syndrome

savant syndrome

savant syndrome

savant syndrome

savant syndrome
949(1): 2011/04/02(土)01:29 ID:3qwz1wsv(1) AAS
Chroniclesは正直本編のラストを劣化させただけとしかいいようのない出来だと思う。
減った部下を補充しながら先進むのは面白いとは思うが、人間側もダークスポーン側も本編と比べて
NPC数の規模が少なすぎて迫力に欠ける。
おまけにラストなんざ適当に雑魚処理してれば後はアーチデーモンさんが無双してくれるから
気が付けばムービー始まって終了とか出来が悪い以前にダークスポーンのスキルが使える以外
何の面白みもないよ。
950: 2011/04/02(土)01:31 ID:bESfaN6K(1) AAS
エンチャントメンッ！！！
951: 930 2011/04/02(土)05:57 ID:nwJAJwej(1) AAS
みなさんありがとうございます！
無事にDLできました。

まさか自分が>>904で書き込んでいたのであっていたとは・・・
952: 2011/04/02(土)07:33 ID:shtaEQrX(1) AAS
＾＾
953: 2011/04/02(土)11:18 ID:u5o9e/SO(1) AAS
AA省
954(1): 2011/04/02(土)21:51 ID:p8XvPGyO(1) AAS
>>949
え？雑魚なんかにかまってたらアーチデーモン瞬殺されると思うんだが
955: 2011/04/02(土)23:09 ID:pLqQZ4Oo(1) AAS
2の翻訳おめえらはよしろ
956: 2011/04/02(土)23:17 ID:feCE8QQR(1) AAS
コンシューマーで出るか怪しい出来の作品は翻訳するに値しない
957: 2011/04/03(日)08:19 ID:rg8EKu11(1) AAS
sumaso
958: 2011/04/03(日)10:05 ID:JdE+NsOc(1) AAS
>>954
難易度だけは高いよな
本編はナイトメア楽勝でも、ナイトメアだと最初のオーガでさえ助けられなくてノーマルでやったけど
それでも全体的にはかなり難しかった
959: 2011/04/04(月)13:08 ID:0lA7zYJK(1) AAS
ｴﾝ
960: 2011/04/04(月)13:32 ID:oPDq5PQe(1) AAS
ﾁｬﾝ
961: 2011/04/04(月)13:36 ID:fG9NluUO(1) AAS
ﾄ
962: 2011/04/04(月)13:37 ID:9HQ9Q5L2(1) AAS
ﾒﾝ?
963: 2011/04/04(月)13:51 ID:VSyJYlp8(1) AAS
ｴﾝﾁｬﾝﾄﾒﾝｯ!
964: 2011/04/04(月)19:21 ID:OQV3mLaM(1) AAS
んだ！
965: 2011/04/05(火)00:02 ID:lqM9o4IV(1) AAS
(･∀･)
966(1): 2011/04/05(火)07:17 ID:E5tYh6nF(1) AAS
>>903
これを入れて最初から始めたのですが、時々右下にポップアップする
ウィンドウのMAPとか一部が英語のままなのは仕様ですか？
967: 2011/04/05(火)08:57 ID:/ouHX0n/(1) AAS
それ、改変版だってｗｗｗ
968: 2011/04/05(火)11:22 ID:G2t3ToBL(1/2) AAS
このスレでうｐられたのをまとめたものだろうから何かが干渉して一部が英語化したのかもな
自分もここでうｐられたぶっこ抜きをごちゃ混ぜにしたらチュートリアルが英語化してた
969(2): 2011/04/05(火)11:46 ID:n7egH2WM(1/2) AAS
>>966
>>889の入れてみ
これなら一切英語にならないから
970: 2011/04/05(火)12:02 ID:8v0Iz/eb(1) AAS
もう騙されない
971(1): 2011/04/05(火)13:12 ID:3kx8kc7u(1/2) AAS
>>969
>>889はパスがわかりません。
972(1): 2011/04/05(火)13:43 ID:HH8JTBZ0(1) AAS
>>969
俺もそれで日本語化したけどバッチリだったわ
パスは苦労したから教えない
973(1): 2011/04/05(火)13:59 ID:n7egH2WM(2/2) AAS
>>971
よく読め

>>972
てことは落としたの俺とお前だけか
974: 2011/04/05(火)14:16 ID:GEieyKTF(1) AAS
オナパスバカはきえるべき
975: 2011/04/05(火)14:18 ID:P/sG0BHk(1) AAS
DL数たったの2わろた
976: 2011/04/05(火)14:26 ID:q7AmnhjG(1) AAS
>>903はかなり英語まじってるな。
ゲームするのに影響のない範囲だが、なんか気持ち悪い。
977: 2011/04/05(火)15:48 ID:SofYghWN(1) AAS
>>903
お前気持ち悪い
978: 2011/04/05(火)16:28 ID:3kx8kc7u(2/2) AAS
>>973
何をよく読めばいいのかが分からない
979: 2011/04/05(火)16:29 ID:frqL7xPw(1) AAS
え、まだ本気にしてたの
980: 2011/04/05(火)17:10 ID:G2t3ToBL(2/2) AAS
うｐられるたびに ID:U0VfTs/Gみたいなのが沸くのはお約束だな
981: 2011/04/05(火)18:00 ID:EwEfJrI0(1) AAS
>>86をいれて遊んでて>>903にしたけど全く変わらんかったぞ
マウスはちゃんと”ネズミ”になってるし操作方法codexの英語もそのまま
982: 2011/04/06(水)00:33 ID:0mC/WOuS(1) AAS
チェックサムファイルくらい付けてうｐしないから、意訳マージ物と混ざるんだよ
それか変換前のぶっこ抜きデータそのままも入れておけ
983: 2011/04/06(水)01:17 ID:XZ+dwSwq(1) AAS
いんちき笑
984: 2011/04/06(水)09:21 ID:Ihl2DvsE(1) AAS
>>738でcodexも日本語化
985: 2011/04/06(水)12:28 ID:mm8jv/oc(1) AAS
元からCodexは日本語化されてたよ
現時点ではDLC日本語化ファイルが干渉してるだけ
986: 2011/04/07(木)02:06 ID:oYP2eOgK(1/2) AAS
追加DLCの和訳まだぁー？
987: 2011/04/07(木)03:01 ID:rcL+nRfG(1) AAS
めんどくせーから誰か全部纏めてどっかに上げろや
988: 2011/04/07(木)09:34 ID:CXvfnvip(1) AAS
まとめうpまだぁ？
989: 2011/04/07(木)13:16 ID:wADG5FOI(1) AAS
㌧
990: 2011/04/07(木)17:09 ID:FSjAiXTk(1) AAS
乞食スレ埋
991: 2011/04/07(木)19:12 ID:fCLQA7Ur(1) AAS
ひどい場所になったね＾＾
992: 2011/04/07(木)19:14 ID:vu11XQs2(1) AAS
エ
993: 2011/04/07(木)19:40 ID:/6NBwhhi(1) AAS
善意で上げるのはいいかもしれないけど、
それをクレクレするのは良くないね
994: 2011/04/07(木)19:46 ID:pcexoEWF(1) AAS
翻訳スレでやることじゃないな
DL板にいけ
995: 2011/04/07(木)21:16 ID:Kiu3T3CD(1) AAS
調子に乗って餌付けした成果なんやな
996(2): 2011/04/07(木)22:43 ID:oYP2eOgK(2/2) AAS
人が上げたものを集めてたらxbox360とps3のぶっこ抜きが混ざってる気がする･･
それで不具合が出るか分からんけど、daoはxbox360版を自分で吸い直したわ
997: 2011/04/08(金)07:07 ID:CER7rENV(1) AAS
>>996
うpよろ
998: 2011/04/08(金)11:36 ID:6KprW8+k(1) AAS
AA省
999: 2011/04/08(金)13:38 ID:es2qjBxn(1/2) AAS
.
1000: 小倉優子 ◆YUKOH0W58Q 2011/04/08(金)13:40 ID:es2qjBxn(2/2) AAS
　　∧,,,∧　
　( 　・∀・)　1000ならジュースでも飲むか
　 (　　 　)　
　　し─J　
1001: １００１ Over 1000 Thread AAS
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.154s*