[過去ﾛｸﾞ] 文学部 邪馬台国畿内説 (742ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
229: 2021/04/09(金)07:49 ID:tkPiXZM/(1/8) AAS
あっちのすれの 180 日本＠名無史さん
メッセージをお届けくださって、どうもありがとうございます。 謝々、、。
230: 2021/04/09(金)08:14 ID:tkPiXZM/(2/8) AAS
＞◆女王にとっては国の境界の尽きる「国」であり、、、
これには、別の読み方もある。
つまり、此処 女王の境界尽きる「国」（＝奴国）、と書かれているわけではない。
伝曰く、此処 女王の境界尽きる「処」（＝範囲）、であるからして、以上に記述した処（＝30国）で、女王の勢力範囲は尽きる・・,とも読める。
希代の名文筆家・陳寿の文章としては、こちらの解釈のほうが相応しいのではないであろうか。
232: 2021/04/09(金)09:07 ID:tkPiXZM/(3/8) AAS
倭人伝「此 女王境界 盡きる所 」 の解釈としては、
以下、Bの抽象的な解釈の ?場面、局面、あたりが適切。
ところ 【所／▽処】 の解説
A. 空間的な場所。人や物が存在する場所。
? 住んでいる場所。住所。住居：「おところとお名前を教えてください」
? その地域。地方：「ところの人に尋ねる」
? 連体修飾語によって限定される場所＊「県庁のあるところ」
B. 抽象的な場所。場面。範囲。
? ふさわしい地位や立場：「職場で、ところを得る」
? その人の所属している組織や集団：「知り合いのところに発注する」
省5
233: 2021/04/09(金)09:24 ID:tkPiXZM/(4/8) AAS
（邪馬壹國女王之所都）
次有斯馬國、次有已百支國、次有伊邪國、次有都支國、次有彌奴國、
次有好古都國、次有不呼國、次有姐奴國、次有對蘇國、次有蘇奴國、
次有呼邑國、次有華奴蘇奴國、次有鬼國、次有爲吾國、次有鬼奴國、
次有邪馬國、次有躬臣國、次有巴厘國、次有支惟國、次有烏奴國、次有奴國。
（と、列記したところ・所／処で、女王の境界＝範囲／服属国は盡きる。）
235(2): 2021/04/09(金)10:44 ID:tkPiXZM/(5/8) AAS
＞魏志倭人伝には、「邪馬壹國女王之所都」という句があるよ。
＞つまり国＝所だよ。
・・・・A. 空間的な場所。人や物が存在する物理的場所を示する事例。
＞此-女王-境界-所-盡
・・・・ B. 抽象的な場所、場面、範囲、或は文章中の位置や範囲や区切りを示す事例。
倭人伝には、空間的・実態的な使用例と、抽象的・文学的・文字列的な使用事例の2種類が出てくる。これを読み分けなくてはならぬ。
242: 2021/04/09(金)13:22 ID:tkPiXZM/(6/8) AAS
>>235（追加・書き直し）
＞此-女王-境界-所-盡
・・・・ B. 抽象的な場所、場面、範囲、或は文章中の位置や範囲や区切りを示す事例。
つまり、以上の30国を書き終えたところ（所）で、女王の勢力範囲（境界）は尽（盡）きる、という意味の用例である。
246: 2021/04/09(金)15:40 ID:tkPiXZM/(7/8) AAS
>>244
此 女王境界所盡
其南有 狗奴國 男子為王 其官有 狗古智卑狗 不屬女王
仮定として、奴国が女王の境界の国であったとすると、其の奴国の南には狗奴国も有った。
すると、郡から萬二千余里にあった奴国の南に、女王国の入り口と狗奴国の入り口が並んで有ったことになる、それでいいのか？？
249: 2021/04/09(金)17:54 ID:tkPiXZM/(8/8) AAS
＞次有奴國「此」女王境界所盡。
＞「其」南有狗奴國。
「此」が指し示した直前の語は、「奴國」で良いが、
「其」が指し示した直前の語は「自女王國以北」ではなくて、「女王境界所盡」である。
（因って、女王の境界盡きる所の南に有狗奴國、と読む。お分かりかな、、。）
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.036s