[過去ﾛｸﾞ] 【米韓】 尋常でないバイデン副大統領の「ベッティング」発言、中国の肩を持つなということではないか？／中央日報社説[12/08] (527ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(18): 蚯蚓φ ★ 2013/12/08(日)21:02 ID:??? AAS
３日にわたり訪韓し７日に帰国したバイデン米副大統領の「ベッティング」発言と関連した余震は
尋常でない。問題の発言は６日にバイデン副大統領が朴槿恵（パク・クネ）大統領に会った席で出
たものだ。米国側通訳は、「米国の反対側にベッティングするのは良くない」と訳した。これをめぐり
韓国が対中関係を改善してきたことに対し警告したのではないかとの解釈が提起された。韓国の
自主外交をめぐりあれこれ干渉するものではないかとの不満も聞かれる。
すると発言当事者でもない韓国外交部が火消しに乗り出した。外交部報道官室が「解釈が間違
っていた」という趣旨の報道資料を出し、７日には国会予算決算特別委員会に出席した尹炳世（ユ
ン・ビョンセ）長官まで乗り出し釈明した。尹長官は、「米国式の口語をよく理解できず誤解したり正
確に通訳していないようだ」と話した。続けて「韓米同盟の強固さとアジア・太平洋重視政策を強調
する意味から出たもので、“反対側”という単語を使い間違って理解されていた」と付け加えた。
省24
2: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:03 ID:XXvLIJRJ(1) AAS
またペッティングスレが…
3: アブソリュート･コリア ◆yMHRxzIUMs 2013/12/08(日)21:05 ID:DWnU05AQ(1) AAS
( 一) あっちウロウロこっちチョロチョロ、頭を叩かれてオロオロ。
バランサーが聞いて呆れるな。
4: はぼっく ◆Havoc043Nc [sage!stock] 2013/12/08(日)21:07 ID:Ce5a1KHZ(1) BE AAS
あたりまえだろ
ほかにどうとらえるってんだ
5: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:07 ID:TWFR8E3g(1) AAS
また恩の仇返しがはじまったか
つかアメリカ様もなめられたもんやな
6: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:09 ID:xVx7wAMa(1) AAS
言っても分からないのかよ
7: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:09 ID:ndyqmNDO(1) AAS
本気で自分達の国力がわかってないんだな
日本でも中国かアメリカ選ばないといけないんだから韓国の国力でできるわけない
8(1): <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:10 ID:nPCSXuWW(1) AAS
ペッティング禁止
9(1): <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:10 ID:08vKlbI/(1) AAS
＞文脈上では「米国ではない他の所にベッティングすること」程度が適当に見える
願望丸出しのでたらめな翻訳でその場をしのいでもあとで困るだけだぞ
10: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:10 ID:55kO29yk(1) AAS
売電の話は、そんなに難しい話なのかな。
11(1): <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:10 ID:QpsxVlsV(1) AAS
バランサーだの、優秀だのと言う事で心の安寧を必死に保っているのか
火病持ちの民族も大変だな、会談中に怒りのオナニーなんて出来ないしな
12(1): <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:11 ID:ZOKp6/KS(1) AAS
バイデンとクネクネがペッティング？
13: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:11 ID:Vd2ECeSf(1) AAS
アメリカ政府もようやく、チョンの火病を効果的に使う技術を会得したみたいだなｗ
14: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:12 ID:NY6KWu7r(1) AAS
いいぞ、脱線したまま突き進んで二度とこちら側に来るな。
相手にしても無限大の害あるのみで一縷の益なし、が半島であることは
わが学問の神様による教え通りで歴史が完全実証済だ。
15: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:12 ID:FaZ3BvmZ(1) AAS
気にするな
中韓友好ばんざい
16: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:15 ID:mAyvzGEC(1) AAS
Bまでだったら・・ええよ？
17: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:15 ID:3HlLrXk+(1/3) AAS
韓国は米の覇権体制下の従属国家だろう。日本もそうだが。
で、中国がそれに対抗して中国の覇権をアジアに作ろうとしている。
要するに米の敵だ。
単純に米につくか中につくか、どっちか選べって言ってんだよ。
こんな単純なこと判らない・受け入れられないとは、韓国は色々な意味で終わってんな。
18(1): <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:15 ID:iHYHsnvG(1/4) AAS
奴らも気づいたのか
気づかないと思ってたｗ
19: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:17 ID:+VAVgWxy(1) AAS
>>1
こうもり外交していたら、いずれこんな事態になる事ぐらい素人でもわかるのに
韓国の大統領は無能だからわかってなかったようだ
もっとも日本にもぽっぽ鳩山という無能な首相が居たので他国の事を言えないが・・・
20: <丶｀∀´> 2013/12/08(日)21:18 ID:0sOGH2mU(1) AAS
というか、かなり前から似たような事を言われてたろ
まだ理解できないのか？おそらくこれ最後通告だぞ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 507 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s