[過去ﾛｸﾞ] 【テロ等準備罪】国連の方から来たケナタッチさん、NGO作成の非公式の法案英訳しか見てなかったｗｗｗ [無断転載禁止]©2ch.net (701ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
2: (やわらか銀行)＠無断転載は禁止 [ﾆﾀﾞ] 2017/05/29(月)21:11:50.15 ID:8nWNvBch0(1) AAS
はい
138(1): (東京都)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/29(月)21:42:06.15 ID:SRT1QM9j0(2/2) AAS
こういう外国を使った仕込みもいいけどネットワークにガチのテロリストがいるかもよｗ
共謀罪の対象だなｗｗｗｗ
188: (兵庫県)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/29(月)21:55:29.15 ID:DEHAzpsa0(1) AAS
野党が担ぎ出してくる人間のペテン師率はんぱねぇな
288: (やわらか銀行)＠無断転載は禁止 [ﾆﾀﾞ] 2017/05/29(月)22:46:09.15 ID:td0HID8t0(2/2) AAS
>>284
マジか
凄いな
455: (東京都)＠無断転載は禁止 [ﾆﾀﾞ] 2017/05/30(火)06:15:11.15 ID:DGf8sjI10(21/38) AAS
>>446
これみんな翻訳されてんのかな・・・・(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
【テロ等準備罪反対派のゆんゆん電波】 (※括弧内は発言者もしくは発表媒体)
・違法行為をしている反政府団体が監視される (東京新聞)
・共謀罪は赤狩りと同じ。共産党員はレッドパージされ苦労した (毎日新聞) (引用者注：この時代の共産党はテロ組織でした)
・「保育園を増やして」母親たちの声が共謀罪となる社会 (九州大学内田博文名誉教授)
・釣り禁止の所で釣りを計画してやめても共謀罪 (東京新聞)
・マンションの反対運動が出来なくなる (東京新聞)
・恣意（しい）的な身体の拘束の幅が広がり、思想表現の自由が制約される (朝日新聞)
・同人誌が作れなくなる (buzzap)
省10
520(1): (愛媛県)＠無断転載は禁止 [DE] 2017/05/30(火)07:34:43.15 ID:j+5WfCB80(7/9) AAS
>>500
国連特別報告者は調査のために各国へ協力を依頼する事を認められているんだから、
まず最初に日本に法案の内容の提供を求めるべきだろ。
それをしないでなんでイリーガルなルードで訳文を入手して、精査もしないまま書簡出してるんだよって話。
589(2): (空)＠無断転載は禁止 [CA] 2017/05/30(火)08:54:30.15 ID:55lMzPP80(11/12) AAS
>>588
Guterres told Abe the special rapporteur acts as an individual, separate from the United Nations,
and that the rapporteur's views do not necessary reflect the opinion of the world body, according to the ministry.
ケナタッチ氏がアベに言ったのは、特別報告者の行動は(専門家としての行動であり、)独立した個人として(国連人権理事会に直接報告するため)のものであって、この特別報告者の見解は、必ずしも国連の特定の意見を反映しているとは限りません。
「opinion」じゃなくて「the opinion」になってる。「opinion」でも「総意」ではないが。
「特定の意見」と「総意」だと、全然意味が違う。
意図的な誤訳。
国連事務総長はアベに、特別報告者の職務を説明してあげただけ。
↓国連サイトの広報 28 May 2017
外部ﾘﾝｸ:www.un.org
695: (東京都)＠無断転載は禁止 [ﾆﾀﾞ] 2017/06/01(木)09:00:14.15 ID:wdkifYu30(1) AAS
「記者クラブ廃止」「独立機関設立」…国連特別報告者が提言 大手メディアはほぼ無視
外部ﾘﾝｸ:news.yahoo.co.jp
政府には「国連特別報告者がー」と言ってるくせに
自分たちが言われると無視するマスゴミ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s