[過去ログ]
【音楽】ミューズ「ギターはもはやリード楽器ではない」 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
334
: 2018/02/24(土)01:57
ID:1b1vmVT30(1)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
334: [] 2018/02/24(土) 01:57:58.78 ID:1b1vmVT30 一昔前だと記者もちゃんと日本語も英語も分かる奴に確認してもらってたんだが 最近は金も時間も無いから中途半端な奴が自分の翻訳だけで公開するのでね 微妙にニュアンスおかしい可能性もある この翻訳がこの日本語で問題ないか英語の出来る埼玉県出身のデーブと セイン・カミュかショーンKに確認させたいね 日本語にも理解のある外国人が重要 http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1519392246/334
一昔前だと記者もちゃんと日本語も英語も分かる奴に確認してもらってたんだが 最近は金も時間も無いから中途半端な奴が自分の翻訳だけで公開するのでね 微妙にニュアンスおかしい可能性もある この翻訳がこの日本語で問題ないか英語の出来る埼玉県出身のデーブと セインカミュかショーンに確認させたいね 日本語にも理解のある外国人が重要
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 668 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.228s*