[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 16 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
27(2): 2018/11/07(水)03:32:12.88 ID:cOR8BBCY(2/3) AAS
ま、おまえらと、風船チームじゃレベルが違いすぎるからな
風船チームは「リアルに根ざしてる」からな。地域社会で生きてるからよ！
ウブンツjp 民とシガスレ住人は 一人ぽっちのクリスマスイ〜ブ♪ 壊れそ〜うなサイレンナイ〜 ♫ だもん
87: 2018/11/09(金)22:24:34.88 ID:nlgm9yQ3(5/6) AAS
>>84
いやお前過去に自分で晒してるじゃん
2chｽﾚ:linux
2chｽﾚ:linux
> 俺達は世界最高峰の2ちゃん大学出身だ
2ちゃん大学なんてものは実在しません
しかし改行ガイジがいると面白くて良いね
引き続きよろしく頼むわ
346: 2018/11/18(日)22:20:06.88 ID:bFXAB9uh(1) AAS
一般人「この英語の意味わからないな。Web翻訳で調べよう」
Web翻訳「(その英語の意味は日本語ではこうです)」
一般人「助かるなぁ」
(・~・)「この英語の意味わからないな。Web翻訳で調べよう」
Web翻訳「(その英語の意味は日本語ではこうです)」
(・~・)「よし、これをLinuxの日本語翻訳にぶち込んだろう!!」
460(1): 2018/11/25(日)23:13:49.88 ID:Z7ou7975(5/6) AAS
>>459
吉田の投稿の翻訳にグーグル使うなよ？w
吉田自身は機械翻訳だけどもww
535: 2018/12/03(月)15:22:40.88 ID:F6lXWVHU(6/6) AAS
>>533
あのー、「お魔ら(おまら)」って何ですか?
594(2): 2018/12/06(木)22:43:34.88 ID:1EY/S1jh(10/10) AAS
ほんもののゆんゆんが なぜ来なくなったか？
よく考えろ。
ほんものの改行様もなぜ来なくなった？
あまりにもてめえらクズすぎてアホらしいからよ。
クズらしくずーっと永遠に風船さんの悪口で井戸端会議しとけよ。女みてえになw
605: 2018/12/07(金)08:24:20.88 ID:b4YPihgc(2/2) AAS
>>600
＞鼻毛鯖ならLinux動くと思うんですけど、
＞何でWindowsなんですかね？
Linux使いこなせないからに決まってんだろ言わせんな恥ずかしい。
808: 2018/12/24(月)23:25:52.88 ID:lJx/UaOs(1) AAS
曲がりなりにも商売人たるもの、本名を隠そう隠そうという方法に持っていくのは
無責任だと思う。
859(1): 2019/01/11(金)22:11:50.88 ID:LNJUCfrS(1) AAS
志賀はWiki編集者の間では痛い奴認定されてるので志賀名義ではやらないと思われ。
だからこそichigojamの項目も匿名で編集してたんだろうし。
890: 2019/01/14(月)16:07:32.88 ID:QSDCJwyQ(1) AAS
OSSの翻訳ってルールキツいところから滅茶苦茶緩いところまであって全然違うよね。
GNOME、KDE、Ubuntuなんかはコミッタの許可が無いと一般翻訳者の翻訳は通らないけど、
小規模のアプリケーションの翻訳の場合は誰でもウェルカム編集OK!みたいな感じだし。
Transifexの場合、翻訳の反映は誰でも可な感じだけど、
参加に認証が必要なケースもあってマチマチ。
コーディネーターがやる気ないと参加申請しても梨の礫って場合もあったりしたし。
991: 2019/02/03(日)14:22:35.88 ID:04vCi52K(2/2) AAS
まぁ沈黙してた方がスレも滞って志賀も気分ウキウキになれるかも
998: 2019/02/04(月)05:16:25.88 ID:XO7bTXCG(1) AAS
引用とわかるようにきっちり書けば大丈夫でしょ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.177s*