【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】 (838レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
リロード規制です。10分ほどで解除するので、他のブラウザへ避難してください。
39(1): (ブーイモ MMab-yCPC) 2018/08/30(木)12:51:41.29 ID:EA/GcVYFM(2/2) AAS
従属節に接続法を使用する場合、時制の一致の原則が曖昧になる可能性はある:
Ella me dijo que la llevara de vuelta a su casa.
は「彼女は自分を(或いは他の誰か女の子を)家に連れ戻すように言った」は
「自分を家に連れ戻しておくように言った」の意味で使われる可能性はある。
47: (ワッチョイ 7dcd-J7KC) 2018/08/31(金)08:39:09.29 ID:dgaXiZJE0(1) AAS
30の疑問には答えた。
もうこれ以上は不毛。
ちなみに
Ella me dijo que la hubiera llevado de vuelta a su casa.
は間違い。こんなところで接続法は使わない。
180: (アウアウクー MM35-dbUA) 2019/08/12(月)14:47:55.29 ID:MFty4TBBM(1/2) AAS
Tidosってどういう意味ですか?ググったり翻訳してもTodosしか出てきません
同じでしょうか?
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
197: (ワッチョイWW c2f0-oUOc) 2019/09/05(木)14:25:37.29 ID:jOoTv1au0(2/4) AAS
久々に来たらヤチベー菌に荒らされとるやないかいw
日本代表バスケの監督がアルゼンチン人やね スペインよりもゆっくりで聞きやすい 通訳デタラメに訳してたなw
257(1): すず (ワッチョイ a217-mqYl) 2019/09/25(水)22:15:44.29 ID:gIS9h9l70(1) AAS
オナニストの八兵衛さんとするなんて考えられない。
384(1): (アウアウエー Sada-XvUn) 2019/11/30(土)02:28:46.29 ID:lr5pWfDma(1/3) AAS
このドラマを見ないバカは首都直下型地震で死ね
大地震が発生した“東京”で小芝風花がアナウンサーに
ドラマ「パラレル東京」 首都直下地震“発災”!小芝風花「命を守るための選択肢を増やすことにつながったらうれしいです」
12/2(月)〜5日(木)4夜連続放送 NHK 総合
外部リンク[html]:www6.nhk.or.jp
492: (ワッチョイW 829b-I6KE) 2021/01/16(土)02:57:31.29 ID:/JSpBZnj0(1) AAS
森七菜ちゃんのおっぱいをおかずにシコりましょう
外部リンク[html]:www.urapic.com
530: (ワッチョイW 0a9b-n7Cz) 2021/07/04(日)12:27:52.29 ID:gj1tGfHW0(1) AAS
>>529
菌ちゃんに頼めよ
628: (ワッチョイW 6bd1-EuDv) 2022/10/12(水)13:19:46.29 ID:Yitn9CNE0(1) AAS
>>623
普通に-o が男性名詞、-a が女性名詞だよ
何の辞書かわからないけど、辞書も時々間違いあるからね
776(1): (ワッチョイW ae1a-iU+C) 2024/01/16(火)03:54:42.29 ID:DCepCQYz0(1/2) AAS
Solo requerimos que por favor nos confirmes tu:
- Nombre y apellido
- Correo electrónico
- Ciudad de ubicación
para registrar tu solicitud
どなたか噛み砕いて訳して頂けますか?
ネット翻訳だといまいちしっくりきません
名前、アドレス、住所を求めているのですか?
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.030s