[過去ﾛｸﾞ] 語源の面白さは異常 (707ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

3(2): 2011/09/22(木)03:50 ID:0(3/686) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
3: [sage] 2011/09/22(木) 03:50:32.45 ID:0 テニスで 0 点のことを指す英語の 'love' は、仏語の 'l'oeuf' (｢卵｣) から。 フランスの貴族が｢0 点｡｣と露骨に言う代わりに｢卵｡｣と言っていたのを、英国人が理解できず、'love' と聞き成した。 文法用語の 'tense'，'mood' も、仏語の 'temps' (｢時｣。古仏語では [tεmps])，'mode' (｢方式｣) を聞き成したもの ('mood' は古英語では [mo:d]) 'tense' (｢緊張｣)，'mood' (｢気まぐれ｣) と｢時制｣｢叙法｣とは本来無関係なのに、何か混同して、｢ムード｣を｢話者の気分｣などと解釈することが多い。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1316606672/3
テニスで 点のことを指す英語の は仏語の 卵 から フランスの貴族が 点と露骨に言う代わりに卵と言っていたのを英国人が理解できず と聞き成した 文法用語の も仏語の 時古仏語では 方式 を聞き成したもの は古英語では 緊張 気まぐれ と時制叙法とは本来無関係なのに何か混同してムードを話者の気分などと解釈することが多い

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 704 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.035s