[過去ﾛｸﾞ] 語源の面白さは異常 (707ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
38(2): 36 2011/12/06(火)08:35 ID:0(35/686) AAS
>>37
素早く細かい回答有難う。8年くらい前、
日本に旅行に来てた韓国人に質問されて分からないままだった。
日本文化開放から間もない韓国では
日本の映画ドラマの「ちゃん」がそのままの発音(짱)で認知されたが
単なる愛称からなぜか「超」のような意味に変わって流行し始めた時と知り
(「本当・実に」の意の「참」と発音も似てるけど
意味がそこから引きずられたのかどうかは不明)
当時の韓国青年にとっては日本人がちゃんにどういうニュアンス持ってるのか
詳しく知りたくなるのも当然だった、と昨日気付いた。
39: [sag] 2011/12/06(火)11:19 ID:0(36/686) AAS
要するにストーカーですよね
40: 2011/12/07(水)01:19 ID:0(37/686) AAS
>>35 沖縄にも｢ちゃんぽん｣という料理はある。チャンプルーとは別物。
｢チャンプルー｣の方が後でインドネシア語から入って来たものと思われる。
起源まで遡れば同じなのかもしれないが、沖縄方言の中では互いに別の語だ。
喜納昌吉 & チャンプルーズ｢ハイサイおじさん｣:
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
41(4): 2011/12/07(水)03:43 ID:0(38/686) AAS
>>38
「さま」を更に遡ると「さ」は「方向・方角」、「ま」は「空間」ということでいいのかな。
ただこれだとあまりに抽象的なので、
どちらももっと具体的なモノを指す更に古い語源があるだろうとは思うけれど。
42: 2011/12/07(水)22:44 ID:0(39/686) AAS
>>41
「さま」のさらなる語源って聞いたことがないんだけど，
どこにそういう話があるの？
43(1): 2011/12/08(木)06:52 ID:0(40/686) AAS
>>41はアンカーミスで>>38ではなく>>37宛
「さ」だけで「方向」を意味する用法が和歌にもあるので
「ま」については想像
44: 2011/12/09(金)04:29 ID:0(41/686) AAS
>>6
ギョーは台湾語が近いかもしれんが、確かにザは違うな。。。。
つって東北方言ではないし。
華北のどこかではあるのかもしれないが。
朝鮮語だとあれ自体はマンドゥだから違うと思うが。
45: 2011/12/09(金)04:31 ID:0(42/686) AAS
>>10
それ見て思いついた。
餃子児？
46: 2011/12/09(金)04:39 ID:0(43/686) AAS
>>37
（じっ）さま
（じっ）つぁま
（じっ）ちゃま
（じっ）ちゃん
ってことはないのかな？
47: 2011/12/09(金)04:54 ID:0(44/686) AAS
>>43
悟空さ逝かないでけろ、おらぁこの若さで未亡人なんのは嫌だべ。
みたいな？
48: 2011/12/09(金)05:07 ID:0(45/686) AAS
>>41
ありさま、のさまと同じかもね。
人間本人に語りかけず、その影に対して物申すのが礼儀みたいな。
49: 2011/12/09(金)13:35 ID:0(46/686) AAS
>>37
京都だと
天皇さん
ＸＸはん
だね
50: 2011/12/13(火)10:30 ID:0(47/686) AAS
アフリカ人は全ての語源はアフリカにある、白人に騙されるな、とかやってます。
アフラマズダーがどうとか、中国語も日本語もブッシュマン語源らしい。
51(1): 2011/12/13(火)10:36 ID:0(48/686) AAS
ブッシュマン語って、コイサン語族のことか？
それ自体単一言語でもないし、相互関係も怪しいぞ。
52: 2011/12/14(水)01:23 ID:0(49/686) AAS
>>51
そうね。だから批判を浴びてる。
Y染色体のハプログループを頼りにしてるから、一理無いことも無いけど。
53: 2011/12/14(水)01:26 ID:0(50/686) AAS
なんでもアフリカ人は中東に渡り、アジアに移動したとのこと。
ハプロEだな。
54: 2011/12/23(金)23:23 ID:0(51/686) AAS
>>41
大言海の世界だな
55(1): 2012/01/29(日)18:21 ID:0(52/686) AAS
クサイ、クサル、クソ、クス、クスノキ、クスリ、、奇 (クス) しき、クスシ
何となく似ているが語源的に共通な物が有るのだろうか？
56: 2012/01/31(火)00:34 ID:0(53/686) AAS
動画ﾘﾝｸ[ﾆｺﾆｺ動画]
57: 2012/02/01(水)03:23 ID:0(54/686) AAS
「守る」は「敵と自分の間に何かを盛ることで壁をつくり防ぐ」
「間盛る」ですか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 650 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s