[過去ﾛｸﾞ] 海外のゲイ事情 Part.3 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
758: 2020/12/10(木)13:56 ID:O+hNnt+z0(2/2) AAS
>>752
コンビニとかの狭い通路を空けて貰いたいときも軽く当てたりして背後に
いますよアピールもしくは退くまでジーって立ってたり日本独特よね。
>>753
海外が図太いんじゃなくて自己主張はしなきゃね。
断るときも「私はねぇ、いいんだけど、いいんだけどねぇ、」って回りくどい
ひともいるけでどいいんだったらそうしない？って提案してもまた
「いいんだけど、いいんだけどねぇ、」ってロボットかなって思うわ。
759: 2020/12/10(木)16:27 ID:nW3g3rRK0(1) AAS
まあ習慣の違いよね
「言わなくても察してよ」とかないから言葉で言って説明しないと相手が分からないのに
英語が苦手で余計ややこしくなっちゃう
スーパーのレジやレストランのウエイターだってフレンドリーに話しかけてくるじゃない？
こっちの反応が悪ければ相手も対応にに困って黙っちゃってビジネスライク、サービスもそこそこになる
いい英語の勉強になると思えばいいのよ
760(1): 2020/12/10(木)18:20 ID:k5RSUQ4G0(1) AAS
そりゃそうよ
日本語って少ない言葉数で普通に通じるけど
英語なんかは主語、述語が無いと成り立たない言語よ
「アレやった？」
「やった」
で日本語で会話が成立しても
“Did that?”
“Did”
じゃ意味不明になる言語ですもの。
会話無しで察したりしないわ
省1
761: 2020/12/10(木)19:39 ID:DP14TgOt0(2/2) AAS
>>755
これは英語じゃなく米語っぽいね
イギリス人の表現は京都人っぽい
762: 2020/12/10(木)20:35 ID:LeEolECj0(1) AAS
勿論そうよ
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
763: 2020/12/11(金)19:32 ID:ALJHbWHK0(1) AAS
>>760
え？普通にそんな会話してるよ
764(1): 2020/12/11(金)19:43 ID:TSz7RJUs0(1) AAS
Did that?は不自然だけどね。
Done it?なら普通に使うわね。
765(1): 2020/12/11(金)22:13 ID:r0jPVSRN0(1) AAS
>>764
北米？
基本的にイギリス英語よりのオーストラリアでは使わないわ
ちゃんとHave you done that?もしくはDid upu do that？だわ
766: 2020/12/12(土)05:09 ID:iYafkaJc0(1) AAS
一緒に暮らしてthatが意味するものがお互いにわかっていれば普通に使うと思う
>>765
に一票
767: 2020/12/12(土)08:01 ID:ilbJugAf0(1) AAS
オーストラリアだけど何か終わった時に「Done!」って皆よく言うわ。
768: 2020/12/12(土)08:25 ID:XQuOQTEl0(1) AAS
てか日本語はほぼ全ての音に母音があって全てきちんと発音しなきゃいけないから、
アレやった？have you done that?
も
うん、やった。yes, I have
もそれぞれ音節数で言うと変わらないわ
769: 2020/12/12(土)08:38 ID:ZEzkL2oA0(1) AAS
How dare you!
770: 2020/12/12(土)13:16 ID:njeyl2190(1) AAS
英語が出来ないのを金や環境のせいにするんじゃない
2chｽﾚ:gaysaloon
771(1): 2020/12/14(月)16:34 ID:sFEXkqyq0(1) AAS
でもあたし実際使ってるのは
「Done?」
「Yup」
だわ
もうちょっと長くいう時は
Have you done yet?とか
772(1): 2020/12/14(月)20:34 ID:Hjjz975m0(1) AAS
I have done yet.
773: 2020/12/14(月)20:41 ID:nxiprbJ+0(1) AAS
>>772
やり直し
774(1): 2020/12/14(月)21:29 ID:KY5Yi5GD0(1/2) AAS
I haven't done yet
じゃないの？
775: 2020/12/14(月)21:33 ID:KY5Yi5GD0(2/2) AAS
いや、違うわね
私やっぱり英語力ないわ
I haveとI'mの違いを使い分けないと
776: 2020/12/15(火)12:50 ID:siUqALDm0(1) AAS
I haven't done that yet.
777(1): 2020/12/15(火)13:53 ID:eQ1sRCu10(1/2) AAS
not yetだけでいいじゃん
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 225 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.179s*