[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part17 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
654: 2019/09/10(火)10:02 ID:sKyKDJWG(1/7) AAS
さすがに翻訳のレベル知らないで採用するのは採用した側が悪いと思うよｗ
709(2): 2019/09/10(火)15:27 ID:sKyKDJWG(2/7) AAS
きたぞ！！これは素晴らしいな
『ディヴィニティ：OS2』権利元のLarian Studiosより発表がありましたが、有志翻訳を元に当社にて編集した日本語アセットはPC版でも使用可能となります。
当社が作成した翻訳物の権利はLarian Studiosに帰属し、当社はPC版のライセンスを受けていないため、詳細はLarian Studiosの続報をお待ちください
Twitterﾘﾝｸ:spikechunsoft
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
721: 2019/09/10(火)15:40 ID:sKyKDJWG(3/7) AAS
あのスパチュンがこんな機転が利くとは信じられんな
テラリアの件といい内部で何か変化があったんだろうか？
そしてkengo700は叩かれながらも良く耐えた 神だわ
正直俺も少し愚痴ったけどｗ
765(1): 2019/09/10(火)16:18 ID:sKyKDJWG(4/7) AAS
畳み掛ける様にスイッチ版発表したぞ
Nintendo Switch版『ディヴィニティ：オリジナル・シン 2 ディフィニティブエディション』の日本発売決定を発表いたしました。
発売日はPS4版と同じ10月31日です。なおSwitch版は海外と同様ダウンロード専売となります。
Nintendo Switch版はSteam版とのクロスセーブに対応しています。
先ほどお知らせした通りSteam版も日本語に対応することが決定していますので、Steam版を保有している方は外出先で続きをプレイするといった楽しみ方が可能となります。
Twitterﾘﾝｸ:spikechunsoft
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
786(3): 2019/09/10(火)16:31 ID:sKyKDJWG(5/7) AAS
良く見たらスパチュンのサイトにブラッシュアップ部分載っけてたわ
しかもご丁寧にクオリティ低くねと騒がされた部分をｗ
普通に良くなってるな
画像ﾘﾝｸ[jpg]:img.spike-chunsoft.co.jp
↓
画像ﾘﾝｸ[jpg]:img.spike-chunsoft.co.jp
画像ﾘﾝｸ[jpg]:img.spike-chunsoft.co.jp
↓
画像ﾘﾝｸ[jpg]:img.spike-chunsoft.co.jp
868: 2019/09/10(火)17:14 ID:sKyKDJWG(6/7) AAS
一気に口火を切ってる
やはり箝口令敷かれてたのか
本プロジェクトの翻訳テキストの権利は、プロジェクトのルール（下記ページ）によって開発元Larian Studiosさんに属しています。
そして販売元スパイク・チュンソフトさんが校正したテキストの権利も、Larian Studiosさんに属しているそうです。
「管理人の判断で無償譲渡」というのは、開発元Larian Studiosさんからの「翻訳テキストの権利を譲っていただくことはできますか？」という問い合わせに対して、
「プロジェクトのルールで権利は既にLarian Studiosさんのものですので、どうぞご自由にお使いください」と答えたということです。
現在の私と公式とのつながりは、開発元Larian Studiosの渉外担当の方が日本にいらした時にお会いしたことが２回、その方とのメールとWhatsApp、そして関係者が入られているSlackの日本語化用チャンネルです。
販売元スパイク・チュンソフトの担当者さんとは、お会いしたことがありません。
Twitterﾘﾝｸ:dos2_jp_mod
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
952: 2019/09/10(火)17:25 ID:sKyKDJWG(7/7) AAS
もうこっからは泥沼しか待ってない気するな
管理人も気持ちはわかるが冷静にな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.521s*