[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part17 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
609: 2019/09/10(火)03:39 ID:TkvYwQuy(1/2) AAS
>>598
｢このゲームは日本のファンによって翻訳された｡彼らは自分たちの翻訳が日本語版で使用されることを許可してくれた｣
とあるのだがチュンソフトが訳したとは書いていないな
あとそのラリアンのつぶやきへのリプに
｢ファンがマザー3の英語翻訳をしたが任天堂はその翻訳を使用するのを拒否したために10年以上に渡ってマザー3の英語版は発売されていない｣
｢マザー3でも誰かが翻訳さえしてくれれば任天堂が発売してくれるに違いない いや待てよ｣
と任天堂を皮肉るつぶやきがあるな
人間はスパチュンが発売するくらいならDOS2日本語版は発売されなくてもいいってスタンスだしな
省1
612(2): 2019/09/10(火)03:51 ID:TkvYwQuy(2/2) AAS
>>608
これで多分通じるから自分でつぶやいてこいよ
All fans who translate DOS2 don't know what's going on. Spike Chunsoft will do brush up their Japanese translation for sure?
Those fans can't do anyting right now because it's unlear whether Spike Chunsoft will take over their translation work or not.
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 2.027s*