[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part17 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
432: 2019/09/08(日)12:16 ID:0VjAltjd(1/6) AAS
事の敬意の妄想
スパチュン「2出てるからとりあえず売るか。ラリアンさん出していい？」
ラリアン「おｋ」
スパチュン「よっしゃ売るか。でも1もあんま売れてないし翻訳にお金かけたくないな…
そうだ！有志翻訳を貰ってブラッシュアップすれば期間もお金も節約できるぞ！
と言う訳でkengo700さん借りていいかな？無理にとは言わないけどタダだと嬉しいな」
kengo700「うわーPS4で僕たちの最高に成功した有志翻訳が遣われるなんて！
もちろん使ってください。タダでもおｋです。きっと有志たちも同じ気持ちのはず」
スパチュン「ありがとう！」
そして炎上へ……
省3
470: 2019/09/08(日)18:23 ID:0VjAltjd(2/6) AAS
校正作業つづけるんか
嬉しいけど無理しないで欲しいわ
481(4): 2019/09/08(日)18:57 ID:0VjAltjd(3/6) AAS
外部ﾘﾝｸ:m.blog.naver.com（韓国語版の有志翻訳のブログ）
一部を機械翻訳にかけてみた
>>こうなった状況を申し上げると、開発社のラリアンスタジオと連絡を取り合い、ラリアンスタジオは翻訳に対する適切な補償をする意向があるように見えました。
>>私も技術担当の方の場合はチームワルドの名前を使いながら翻訳をして来たし、今もやっているところなのでこのような補償を受けることを憚りました。
>>しかし、他の翻訳者の苦労をよく知っているので、このような事案をそのまま見過ごすことはできませんでした。
省1
504: 2019/09/08(日)21:26 ID:0VjAltjd(4/6) AAS
今や最もケチついた有志翻訳プロジェクトになったね
510: 2019/09/08(日)21:38 ID:0VjAltjd(5/6) AAS
あ〜確かにNTRな気分と似てるかもね
520: 2019/09/08(日)22:37 ID:0VjAltjd(6/6) AAS
まあさすがにお金は受け取ってないでしょ
さすがに洒落にならんよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.034s