[過去ﾛｸﾞ] (強いAI)技術的特異点/シンギュラリティ176 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
714: 2019/10/27(日)14:52 ID:DCWobofk(2/16) AAS
>>698
俺も気になって他の板に投げてみた
3人答えてくれた 1人は英語話者、2人は多分日本人
リンク先は表示せずBBCのTOPICSとだけ説明
全員、省略されたとすぐに気づいてbiggest Alzheimer's (disease drug) developmentとして解釈するものだと注までつけてくれた
英語話者はbiggest Alzheimer's (disease) developmentとしてfightしていると言ってる
BBCのトピックスだし当然といえば当然だろうけど、普通に英語使える人なら誰も間違えないようだ
しかし、Google翻訳もみらい翻訳も逆の意味に訳してしまった
英語の勉強が不要になるという人いるけど、実際には英語プラスアルファの知識が必要だし、先はまだまだまだ遠そう
どうでもいいが、BERTを使った検索サービスが始まったけどまずは英語サイトのみ。
マナー言語でも使えるにはいつになるかわからんな。
日本語が使えるまでお預け食らうのもデメリットか。
外部ﾘﾝｸ[html]:www.itmedia.co.jp
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 288 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s