【北海道】無理矢理感たっぷりの、北海道の難読地名。アイヌ語由来の地名に、この漢字をあてるのか !!©2ch.net

【北海道】無理矢理感たっぷりの、北海道の難読地名。アイヌ語由来の地名に、この漢字をあてるのか !!©2ch.net (558ﾚｽ)
上下前次 1-新

27: 2016/04/12(火)06:01 ID:ssJ0C91e(1) AAS
『森と湖のまつり』の武田泰淳はカタカナでいいという説を述べていた

28: 2016/04/12(火)06:18 ID:ZUsAerOG(1) AAS
聚楽第

29: 2016/04/12(火)06:26 ID:Iqp/+iGB(1) AAS
はんかくさい

30: 2016/04/12(火)06:37 ID:+UvaABiM(1) AAS
お座り！お手！

31: 2016/04/12(火)07:36 ID:MRduu2Cs(1) AAS
留辺蘂

32(1): 2016/04/12(火)07:41 ID:/ue+FK7F(1) AAS
まぁ、外国だし

33: 2016/04/12(火)07:45 ID:fQfnsTIy(1) AAS
北海道にあるウトロは本物
京都にあるのは朝鮮人が勘違いした宇土口

34: 2016/04/12(火)08:03 ID:D163clYo(1) AAS
なんでザンギって言うの？

35: 2016/04/12(火)08:09 ID:S4lfR8YT(1) AAS
留萌本線　北一已（きたいちやん）　･･やん　がいい！

36(2): 2016/04/12(火)08:12 ID:3cdfoOZB(1) AAS
>>6
チンポジが合わない時の感じ

なんか落ち着かない。居心地が良くない。

37(1): 2016/04/12(火)08:23 ID:Aw6EN41N(1) AAS
>>36　それは「いずい」っていうべ？
あずましくないは気持ちいい〜って気分の時の反対みたいな感じだな

38: 2016/04/12(火)08:29 ID:od0OWHjx(1) AAS
>>6
初めて使ったのは、小学校低学年の時に席替えで周囲が全部女子だった時だな。
友達に「あの席だめだべさ。あずましくないんだわ。」と言ったら笑われて。
しばらく、あだ名が「だめだべさ」になった。

39(1): 2016/04/12(火)09:14 ID:cn7vO+He(1) AAS
ウチナーグチにはまだ大和言葉由来で発音がぶっ壊れただけの単語も多いけど
アイヌ語は純粋に異国語だもんな

40: 2016/04/12(火)09:22 ID:UPQa/lve(1) AAS
冠二郎

41(3): 2016/04/12(火)09:50 ID:Ci2xlEqT(1) AAS
>>5
カタカナでいいだろ

42: 2016/04/12(火)10:04 ID:pCTYrsQI(1) AAS
なんもだ

43: 2016/04/12(火)10:08 ID:MSuqlQoR(1) AAS
アイヌ語由来は北海道だけじゃなくて内地にもあるらしいな

44(2): 2016/04/12(火)10:28 ID:p64/eDC3(1) AAS
「鳥取」を「とりとり」と読まず「とっとり」と読ませる内地人が言わないでほしい
漢字をあてられるだけましだ
ヘロカウルスという地名は漢字化をあきらめたんだからなｗ

45: 2016/04/12(火)10:31 ID:znt28+tr(1) AAS
>>5
当て字にすらなってない

46: 2016/04/12(火)10:32 ID:y6QJAdJW(1) AAS
>>36
そうそう、そんな説明されるんだけど、
そんな状況で「これはあずましくない？」って聞いても当たる率が低い(´･ω･ `)
いつかマスターしたい