[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
39(4): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-lN7b) 2023/08/26(土)02:00 ID:Hkmh1e6iM(1) AAS
外人さんに質問があります。
a)He seems happy.
b)He seems to be happy.
c)There seems no need to help him.
d)There seems to be no need to help him.
a)とb)とd)は、正しい英文であると思いますがが
c)も正しい英文でしょうか？
c)が正しいとしたら
c)のseemは「あるようだ、存在するようだ」という意味ということになるでしょうが
He seems in Tokyo.(彼は東京にいるようだ)
省1
41(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 8689-dlFE) 2023/08/26(土)05:14 ID:mTLdsGYK0(2/7) AAS
>>39
私は英語ネイティブさんではないので、私からのコメントは無視して下さって結構です。
(1) There seems no need....
(2) He seems in Tokyo....
===
(1) の There seems no end... に似たものはネット上でも見つかりますね。
★There seems no end★ to the bloodshed in Ukraine, and yet the tide of war is clearly shifting against the aggressor, Russia.
外部ﾘﾝｸ:www.washingtonpost.com
（Washington Post）
省3
42(3): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 8689-dlFE) 2023/08/26(土)05:39 ID:mTLdsGYK0(3/7) AAS
>>39
He seems in Tokyo. みたいな英文はなかなか見つかりにくいですが、
He seems somewhere... みたいなものなら、見つかります。
誰かに質問する前に、まずは自分で調べられることはいくらでもあるので、
調べたあとにした方がいいと私は思っています。
When Jussie Smollett sings “Mama,” ★he seems somewhere else★ entirely.
外部ﾘﾝｸ:www.thefader.com
（音楽関係のニュースサイト）
Mom's eyes look a little better this evening, and ●she seems in better spirits●.
The Dementia Diaries of My Beautiful Mom, Nellie May, Born
省9
43(1): 外人◆a0V.EBsnGU (ｽｯﾌﾟﾌﾟT Sdea-lN7b) 2023/08/26(土)06:01 ID:Vc4NzK36d(1) AAS
(長くなりましたのでパートで投稿します)
>>39
（想像で言ってるけど）
Cは正しいけど、to beを入れた方が一般的
to beを抜いた方がなんというか、映画っぽい？あんまり言わないね
He seems happyとHe seems to be happyのどっちも正しいけど
それは形容詞を使った文章だから特別なケースですね。
He seems to be in Tokyo 〇
He seems in Tokyo × （彼は東京でseemをやります、みたいなわけのわからない文章になる）
形容詞を使った場合:
省9
44(6): 外人◆a0V.EBsnGU (ﾜｯﾁｮｲ 259d-lN7b) 2023/08/26(土)06:02 ID:+QnRrNwg0(1) AAS
(続き)
>>39
There seems no needも特別なケースですかね
to beを抜いたThere seemsってThere seems no need、There seems very little need, There seems almost no risk, There seems no end in...などの否定的な文章以外は違和感を覚えますね。
There seems to beって定型句みたいなもんだから、それを言った方が遥かに無難です。
例、
There seems to be almost no need moving to a different country to learn a language, because in the age of Internet you have millions of hours worth of content for free right at your fingertips. 〇
There seems almost no need moving to a different country to learn a language, because in the age of Internet you have millions of hours worth of content for free right at your fingertips. 〇 (ぎりぎりセーフに聞こえるけど。私だったらいつもto beを入れるから)
例、
There seems to be a lot of Japanese people relearning English from scratch. 〇
省9
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s