[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
31(2): (ﾜｯﾁｮｲ 1344-pn3C) 2023/08/25(金)19:48 ID:aONCWPj10(1) AAS
-T-i-k-T-o-k（←迷惑でしたらこちらをNGしてください）
ご家族に紹介して、追加で3500円分×人数をGETできる。
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
48(2): 外人◆a0V.EBsnGU (GB 0H32-lN7b) 2023/08/26(土)08:49 ID:FzphKDlFH(1/7) AAS
>>45
正直そのhospital文を読んで、二重否定のことはまったく考えませんでした。
>In my case I’ll have no problem in the hospital with only these items, but you might not in your case.
もしかして"no problem"の"no”と"might not"の"not"を合わせて、二重否定ですか？
うまく説明できないけど、以下の画像を見てください。
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
ちなみにイギリスの小学校で学んだのが言葉の順番を変える方法
例えば、You might not in your case but, in my case I'll have no problem in the hospital with only these items.
butの周りのコンマの位置は "but," と ",but" のどっちでもあり得るけど"but,"の方が口語っぽい
>>47
省2
90(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GB 0H32-lN7b) 2023/08/27(日)02:50 ID:+HkiSa9XH(2/18) AAS
"T"で始まるやつだよ 無料です
5chは日本の人気サイト37位なぐらい未だに人気で、現時点では一日の平均投稿数が180万だけど、2021年9月20日からなぜか過疎っていく一方
2021年9月20日 - 投稿数が中央値240万を下回る
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
外部ﾘﾝｸ[cgi]:kakolog.jp
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
外部ﾘﾝｸ:www.similarweb.com
わたし日本語力そんなに高くないよ、日本人が言わないことを時々言ってるし
謙遜してるわけでもない
ここにいる日本人のみんなは私の100倍ほど日本語上手いし
省1
98(3): 🥺英ちゃん🥺 (ﾜｯﾁｮｲW 7504-Mz44) [agape] 2023/08/27(日)04:41 ID:0Xy57/250(1/13) AAS
>>85
ある程度証明できるよ
画像ﾘﾝｸ[jpeg]:i.imgur.com
107(2): 外人◆a0V.EBsnGU (GB 0H32-lN7b) 2023/08/27(日)05:05 ID:+HkiSa9XH(5/18) AAS
>>99
気持ち悪いね
人を疑う暇があったら英語でなんか書いてみてはどう？
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
何の根拠もなしに怪しいって言ってる時点で人間性を察せる
こっち夜だから薄暗い写真しか撮れないけど
188(2): 🥺英ちゃん🥺 (ﾜｯﾁｮｲW 7504-Mz44) [agape] 2023/08/28(月)01:02 ID:+tPVs1iy0(5/43) AAS
>>181
画像ﾘﾝｸ[jpeg]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[jpeg]:i.imgur.com
英国らしい風景を見せてくれれば、英国にもネトウヨ日本人がいるということを少し信じます🥺
213(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GB 0H32-lN7b) 2023/08/28(月)04:21 ID:ngX2t+IMH(15/25) AAS
日本語を学んだ証拠
先月までやってたAnkiカード１万枚
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
日本語をYomichanという拡張機能で読んでる
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
外部ﾘﾝｸ:learnjapanese.moe
5chの文字数を数えるuserscriptを導入してる (最近知り合いに作ってもらった)
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
外部ﾘﾝｸ:greasyfork.org
省6
214: 🥺英ちゃん🥺 (ﾜｯﾁｮｲW 7504-Mz44) [agape] 2023/08/28(月)04:48 ID:+tPVs1iy0(20/43) AAS
>>206
>finally has
↓
has finally
わたしの理解が正しければ、文修飾の副詞はこの位置に置いてもいいはずである🤔
画像ﾘﾝｸ[jpeg]:i.imgur.com
Google books, Google scholar でも確認済み
569: 😉英ちゃん😘 (ﾜｯﾁｮｲW f3a9-zcBe) [agape] 2023/09/05(火)19:58 ID:1PolMwpZ0(6/10) AAS
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
😱😱😱
信じてたのに😭😭😭😂
754(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/07(木)12:13 ID:ZROe8D97H(33/35) AAS
>>752
いや、フレンド申請来なかったよ？
やり方わかる？
もしかしてホモなアイコンしてたやつはあなただったの？
えいちゃんのサブ垢かと思ってブロックしたわ
これスマホアプリでのフレンド申請のやり方だけど、discord には他にも機能がたくさんある
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
764: (ﾜｯﾁｮｲ b3cd-+GqY) 2023/09/07(木)13:39 ID:FFwpu8b10(1) AAS
F.o.R.の要点ってのがこれだって
画像ﾘﾝｸ[png]:cdn-ak.f.st-hatena.com
>>657
「Frame of Reference(F.o.R.)の考え方を身に付ければネイティブにだって正しい/間違いを
自信を持って指摘することができるようになります」ってのは流石にないわ。
時制の正しい使い方みたいな項目なさそうだし。
F.o.R.の話はもういらない。
771(3): (ﾜｯﾁｮｲ cf4b-fQyo) 2023/09/07(木)19:26 ID:hc3cpj/M0(1/2) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:tadaup.jp
「Here comes my undressin‘ technique!!!」は
「俺の脱衣テクニックの出番だ！！！」という意味だと思いますが
どうもしっくり来ません。
何かいい訳はありませんか？
774(1): (ﾜｯﾁｮｲW 439d-K446) 2023/09/07(木)19:53 ID:tMndYrCm0(1) AAS
>>771
ほら訳しといたぞｗ
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
809(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0Hdf-eJ0v) 2023/09/08(金)02:46 ID:zXlXOYKwH(1) AAS
>>771
www直訳ではないよ
大分違う
和訳は (私の) 脱衣テクニック、登場！
このような原文と英訳の大きな違いは、日本語を学ぶ主な理由です。
>>790
ありがとうございます！
まあこういうことね。
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
省1
820: 😉英ちゃん😘 (ﾜｯﾁｮｲW f3a9-zcBe) [agape] 2023/09/08(金)18:26 ID:QC1q0lNw0(3/14) AAS
>>803
画像ﾘﾝｸ[jpeg]:i.imgur.com
杉本つとむ『東京語の歴史』
日本語の名詞クラスは、正確に言えば生物/無生物ではなく、有情/非情(心があるか、ないか)である。がいる/ある、で判定出来る。
エロリストは万葉集がどーのとか語ってるけど、これでイタリア語・スペイン語に続き、古文もほとんど全くご存知ないことが明らかになった。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.199s*