[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
584(1): (ﾜｯﾁｮｲW ff26-zBL/) 2023/09/06(水)00:13 ID:RmmLiWLM0(1) AAS
>>582
I recieved a complain that I wanted to talk to you about.ってこと。
それについてあなたに話しておきたいクレーム
585(2): (ﾜｯﾁｮｲ 7369-+GqY) 2023/09/06(水)00:28 ID:lDgX8OVt0(1/2) AAS
She has not been successful with a client.
be successful with 人
塔うのが分かりません
これってどういう和訳になるんでしょうか？
586: (ﾜｯﾁｮｲ 7369-+GqY) 2023/09/06(水)00:29 ID:lDgX8OVt0(2/2) AAS
>>584
あ〜、挿入ってやつですね、ありがとうございます
from one of the lab technicians this morning が挿入文ですね
587: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-S3/3) 2023/09/06(水)01:27 ID:G3HZGkWfd(1) AAS
>>585
前文が分からんから何とも言えんけど、良い関係が築けなかったとか、一緒に何かやって上手く行かなかったとかじゃないかな
be successful with 人だけだと、とにかく一緒にいて何かポジティブな事ががあったみたいな意味だと思う
588: (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/06(水)02:50 ID:XADvChod0(1/14) AAS
>>575を理解するのが難しいと思うので解説をする。
諸行無情は、平家物語の「祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響あり」
から来ている。方丈記には、
「ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず。よどみに浮ぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、久しくとゞまりたるためしなし。世中にある人と栖と、又かくのごとし。」とある。
外部ﾘﾝｸ:ja.m.wikipedia.org方丈記
外部ﾘﾝｸ:ja.m.wikipedia.org文治地震
をみていただけるとわかるように、平家から源氏へと政権移行
が起きた直前から直後にかけて、
火事、竜巻、
福原（神戸）遷都、京都へ再び遷都、
省13
589: (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/06(水)03:12 ID:XADvChod0(2/14) AAS
大きな変化があると、永遠に続くものと思っていたものが、
永遠に続かないものだと悟るものだ。
阪神大震災では家が潰れ、路面に亀裂ができガスが吹き出し引火して
火を吹いている。その火を跨いでスーツを着た人たちが通勤する
ありえないと思える景色もあった。
公園に紙パルプで作った避難民の小屋が建った。教会前で炊き出しがあり、
多くの人が教会に寝泊まりした。普通の人たちが流浪の民になった。
東北大震災では、津波が押し寄せ、逃げようとする農家の小型トラック
や普通自動車を飲み込んでいった。山の方に逃げようとする人々の
多くが津波に飲み込まれて行った。生き残った人たちは、福島第一発電所の
省4
590: (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/06(水)03:18 ID:XADvChod0(3/14) AAS
そんな変化は人の心に深い傷痕を残すものだ。
平家物語冒頭に出てくる言葉の諸行無常、
つまり全てのものはずっと同じということはない、
つまりずっと続かないという思いが、その傷痕の
中心にある思いだったはずだ。
591: (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/06(水)03:27 ID:XADvChod0(4/14) AAS
天災に直面させられた後にも自分の生活は続く。
生き残った人たちは、最初にあった茫然自失のあとに
自分の家族など親しかった人たちを失ったことから激しい悲しみを
持つが、それでも生きていかねばならない。
>>575には諦念とあるが、若干違和感を覚える。
激しい悲しみの後の明日への希望という積極的な物が人々の心に
あるはずだからだ。
592: (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/06(水)03:32 ID:XADvChod0(5/14) AAS
酸っぱい葡萄は、グリム童話に書いてあった。
食べたくて仕方のない葡萄だが、狐にはその葡萄の房が
手に届かない高さにある。その時狐はあの葡萄はきっと酸っぱいから
何も残念に思うことはない、と自分に言い聞かせて葡萄に対する
切実な飢餓感をおさめようとした。
593: (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/06(水)04:12 ID:XADvChod0(6/14) AAS
ドラム缶で木を燃やして暖を取る様子は、海の方から岸壁を見た時に
テレビカメラにその明かりが見えたということだった。
木を燃やすと小さな白い灰が上に巻き上がっては周囲に落ちてくる。
燃やした瓦礫の木にはあの降下物がついていたはずだ。
雪は雲の中ででき降ってくるので雪もそうだったはずだ。
それでも暖を取るために瓦礫を燃やした。雪は波の荒い太平洋の真っ暗な海に
しんしんと降り続けた。岸壁にはドラム缶で炊いている火の明かりが見えた。
インターネットでの中継ではお辛いでしょうが頑張ってくださいと言っていた、
594: (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/06(水)04:17 ID:XADvChod0(7/14) AAS
雑談スレと間違えた。ごめんなさい
595: 😉英ちゃん😘 (ﾜｯﾁｮｲW f3a9-zcBe) [agape] 2023/09/06(水)04:48 ID:+b/j6fz30(1/14) AAS
ダーリンが平家物語ドイツ語訳持ってたけど、ものすごい注が付いてた
西洋人て基本的にアジアのこと知らないから、まともに読ませようとしたらああなるな
596(1): (ﾜｯﾁｮｲW 4309-W1f/) 2023/09/06(水)09:15 ID:MKVmj21z0(1/3) AAS
形容詞peeweeの比較級はmore peeweeですか、それともpeeweerですか？
597: (ﾜｯﾁｮｲW 4309-W1f/) 2023/09/06(水)09:18 ID:MKVmj21z0(2/3) AAS
辞書をあたっても見つからないのでここできいてまました。
598: (ﾜｯﾁｮｲW 4309-W1f/) 2023/09/06(水)09:19 ID:MKVmj21z0(3/3) AAS
まました→みました
599: (ﾜｯﾁｮｲW 23fb-mV1m) 2023/09/06(水)09:26 ID:XADvChod0(8/14) AAS
peeweesです。母音を多く含んでいるからerをつけた比較級になります。
詳細は文法書や辞書の付録を見てください
600: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-g4sH) 2023/09/06(水)09:46 ID:uILuyK1I0(1) AAS
>>596
peewee なんていう言葉を比較級にすることなんてめったにないとは思いますが、
どうしても比較級にしたいなら、more peewee の方が無難ですね。
peeweer なんて言ったら、語尾が聴き取りにくいし、少しでも訛りがあったら
余計にわからないから、more peewee の方がはるかに無難です。
それだけじゃなくて、ネット上で探してもやっぱり、peeweer よりも more peewee の用例の
方が見つかります。
It's even ★more peewee★ than these two, but I am listening in a small 7' x 9' office so it fit the bill.
外部ﾘﾝｸ:www.reddit.com
601: 英語職人◆azN58fWNzw (ﾜｯﾁｮｲ b396-ATpV) 2023/09/06(水)09:54 ID:jIi0yVfr0(1/3) AAS
ああ、>>565、>>553 やっちゃったね
>>572
この場合は、個人情報漏洩に関する刑法の罪には該当しない。該当するのは、名誉棄損罪。あと民事でプライバシーの侵害。
OEDさんは顔出ししているので、つまり、個人が特定されているので、今回の件は彼の社会的評価を十分下げる理由になり、「名誉棄損」が成立する。5ちゃんねるでも、相手の実名が判明していたり、顔が判明している場合は、5ちゃんねるのノリで誹謗中傷してはいけないのだ。怖い結果が待ってるかもしれない。（罵倒された場合の同程度の反撃なら問題ない）
OEDさんは、もし、訴訟の意志があるのなら、証拠を保全したうえで、２週間以内に無料法律相談所に行き、名誉棄損罪・プライバシーの侵害で訴えたい旨、相談するといいでしょう。インターネットプロバイダーの持ってるアクセスログは半年でプロバイダーから消えるので早急にことを起こすことが大切です。（半年後では引き受ける弁護士がいない）
602: (ﾜｯﾁｮｲ ff4f-+GqY) 2023/09/06(水)10:41 ID:AToyjRv10(1/4) AAS
（名誉毀き損）
第230条
公然と事実を摘示し、人の名誉を毀き損した者は、その事実の有無にかかわらず、3年以下の懲役若しくは禁錮又は50万円以下の罰金に処する。
死者の名誉を毀損した者は、虚偽の事実を摘示することによってした場合でなければ、罰しない。
被害届なら相手を特定しなくてもできるようだが、警察が動かないこともあるようだ。処罰を求める意思が
含まれないことが原因。
告訴する場合は開示請求をして、相手を特定する必要がある。
603: (ﾜｯﾁｮｲ ff4f-+GqY) 2023/09/06(水)10:50 ID:AToyjRv10(2/4) AAS
弁護士は何もしなくても着手金30万円だから弁護士は抜きだな
まあ被害届くらいか
警察署に行くと用紙があるらしい
この程度で動くかな？
不起訴も多いし
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 399 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.746s*