[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ ８ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
785(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5fb8-srNF) 2019/09/30(月)02:06 ID:OQXscfbR0(1/3) AAS
アメリカ人が日本語を聴き取れないのはシラブルが多いからというのも原因だと思う。
英語は1シラブルが圧倒的に多い。要するにあー、へー、ふー、はーみたいな叫びが意味を持つように
なってそれがそのまま単語になっている。原始動物の叫びの名残りを残している。
日本語は完璧にそのレベルを抜けているんで、１シラブルの単語は殆どない。
だから日本語を聴くと単語が文章に聞こえる。
ちょ、こ、れ、え、と ？？？ 一つ一つが単語に聞こえるので無茶高速に文章を喋っているように聞こえる。
だからリスニングができない。
逆に日本人がカタカナ英語を喋る場合はシラブルを意識しないと通じない。シラブルとストレスがあっていれば
発音は違っていても通じる。
786: (ﾜｯﾁｮｲ 8766-qxaP) 2019/09/30(月)09:56 ID:FiHVUT640(1/11) AAS
>>780
趣味で小説を読むのも訓練だよ
訓練＝苦行とは限らないから
逆にネットゲームだって興味ない奴にしてみたら苦行でしかない
787(1): (ﾜｯﾁｮｲW 675c-wFBU) 2019/09/30(月)10:34 ID:T6Tfu2GP0(1/3) AAS
シラブルなんて、いの一番に知らなきゃいけない基本なのに学校では教えない不思議。こういう所が英語はネイティブの授業で勉強した方がいい理由の一つ。
788(3): (ﾜｯﾁｮｲ c7e3-S/NQ) 2019/09/30(月)10:58 ID:7KoKvQsP0(1/2) AAS
>>787
なんか日本人特有のネイティブ信仰だな。ネイティブの教師の授業を受ければ
日本人の英語学習の問題がすぐに解決するかのような単純思考。
ネイティブの英語教師でもノンネイティブの学習者の発音修正や
ノンネイティブが間違えやすい英文法の論理的な説明ができるのはごく一握りだよ。
逆に日本人の英語教師でもそうした指導がきちんとできる人は探せばそれなりにいる。
789: (ﾜｯﾁｮｲW 675c-wFBU) 2019/09/30(月)11:07 ID:T6Tfu2GP0(2/3) AAS
>>788
「一握り」と「それなりにいる」は同数ですか？
790: (ﾜｯﾁｮｲW 675c-wFBU) 2019/09/30(月)12:28 ID:T6Tfu2GP0(3/3) AAS
>>788
単純な思考だけど真理だと思うよ。
英語圏には政府機関などの公認のESL教師は既に多くいるし、教師の養成法や非ネイティブ英語学習者への教授法も確立してる。しかも今は留学などせずとも日本に居ながらオンラインなどでも受講できる。
日本語ネイティブの非英語ネイティブの英語教師でその水準に達している人がどれだけいるだろうか。
791(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8766-qxaP) 2019/09/30(月)12:46 ID:FiHVUT640(2/11) AAS
>>783
ニュースやドキュメンタリーは聞けるけどドラマが聞けないというなら
ドラマやアニメを観れば良い、200時間も観れば聴けるようになる
いくら内野の守備がうまくても、いきなり外野は守れない
792: (ﾜｯﾁｮｲ 5fb8-srNF) 2019/09/30(月)13:24 ID:qFYELZI70(1/3) AAS
それ全部英語で書いてみてくれる？
793(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8766-qxaP) 2019/09/30(月)14:49 ID:FiHVUT640(3/11) AAS
if you can listen to news or documentaris nomaly, But can't listen to drama at all.
you Should watch some dramas or amineis 200h or so,
I'm sure you will be able to listen them .
794(1): (ﾜｯﾁｮｲWW 6796-W8ST) 2019/09/30(月)15:15 ID:kWc942960(1) AAS
ひでー英語
listenの意味分かってんの？
795(2): (ｽﾌﾟｯｯ Sd7b-0qix) 2019/09/30(月)15:16 ID:0jIPEtYRd(1) AAS
>>781
だから発音は帰国子女並みです。
796(2): (ﾜｯﾁｮｲ 5fb8-srNF) 2019/09/30(月)15:18 ID:qFYELZI70(2/3) AAS
>>785
ﾜｯﾁｮｲ 5fb8-srNF
あんたもそれ全部英語で書いてみてくれ
>>793
＞いくら内野の守備がうまくても、いきなり外野は守れない
が抜けてるぞ
797(1): (ｽﾌﾟｯｯ Sdff-0qix) 2019/09/30(月)15:24 ID:mRo5ikGdd(1) AAS
>>783
リーディングが出来れば、YouTube見る時、英語の字幕見るだけで良いんですよ。字幕と音声をなぞれば、どこが聞き取りないのかわかるから、そこを覚えれば良いので。
ところがリーディングが出来ないと、なぜその英文がその和訳になるかがわからない時が出てくるから、非効率。その上音声聞いた時、英文読む早さもついていけない。
798: (ｽﾌﾟｯｯ Sd7b-0qix) 2019/09/30(月)15:47 ID:P0auj/Fqd(1/2) AAS
>>782
高学歴なのにゲームに没頭してる時点で頭弱そう。
799: (ｽﾌﾟｯｯ Sd7b-0qix) 2019/09/30(月)15:52 ID:P0auj/Fqd(2/2) AAS
>>788
ですね。NOVAはネイティブが英語でレッスンするけど全員話せるようになってないですよね。
800: (ﾜｯﾁｮｲ 8766-qxaP) 2019/09/30(月)15:56 ID:FiHVUT640(4/11) AAS
>>796
Even if you were a skilled infeilder,
you could not be a good outfeilder without some proper trainings.
801(1): (ｽﾌﾟｯｯ Sd7b-0qix) 2019/09/30(月)16:00 ID:0Fmk1ZBRd(1) AAS
公立の中学校には偏差値40台から70台まで色々な生徒がいます。全く同じ授業を受けていてもです。
結局生徒が家に帰って勉強するかしないかで大きく差がでます。英語で授業すれば誰でもペラペラになれるのは小学生まで。中学生以上だと本人次第です。
802: (ﾜｯﾁｮｲ 8766-qxaP) 2019/09/30(月)16:13 ID:FiHVUT640(5/11) AAS
>>795
785の英訳
There comes a time when we hear a certain call
When the world must come together as one
There are people dying And its time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,Love is all we need
803(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8766-qxaP) 2019/09/30(月)16:13 ID:FiHVUT640(6/11) AAS
>>795じゃなくて
>>796だった
804(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5fb8-srNF) 2019/09/30(月)16:20 ID:qFYELZI70(3/3) AAS
>>803
ﾜｯﾁｮｲ 8766-qxaP = ﾜｯﾁｮｲ 5fb8-srNF
自作自演ということでいいんだな？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 198 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s