[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part404 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

120(2): OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo 2015/04/24(金)15:52 ID:Fe2x6TXj(12/13) AAS
>>118
日本の二輪の免許システム（中型免許で400ccまで大型免許で
400cc以上のバイクとその他のバイクが乗れること）

(1) あなたの言いたいことを忠実に書くと次の通り。

　　　I have a driver's license issued by the authorities in Japan
　　　for mid-sized motorcycles of up to 400 milliliters
　　　and for large motorcycles of more than 400 milliliters
　　　and for other kinds of motorcycles as well.

(2) でも、簡単に言うと「あらゆる種類のオートバイに乗るための免許を持っています」
ということになると思いますので、次のように言えばいいと思います。
省1

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 881 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.010s