[過去ﾛｸﾞ] カタカナ英語を修正していこうぜｗｗｗｗｗｗｗ (256ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1: 2011/09/08(木)17:12 AAS
リアル→ゥルィオー
2: 2011/09/08(木)22:54 AAS
は？
3: 2011/09/09(金)04:32 AAS
はぁ、そうですか。
4: 2011/09/09(金)07:59 AAS
スピードメーター→スピダミター
5: 2011/09/09(金)09:12 AAS
ペンタゴン→ベネガン
6: 2011/09/09(金)17:56 AAS
「ゥルィオー」って何
はい終わり
7: 2011/09/10(土)07:07 AAS
ボタン→バッﾝン〜
8: 2011/09/10(土)10:26 AAS
インターネット→イナネッ
9: 2011/09/10(土)10:43 AAS
マクド→マクナル
10: 2011/09/10(土)10:49 AAS
つまり、いくら頑張ろうとカタカナでは正しい発音の表記は無理、ということね
11: 2011/09/10(土)11:12 AAS
日本語表記の問題ですね
言語学板から追い出されたんですか
12: 2011/09/10(土)12:00 AAS
ジウジアーロ→ジュジャーロ
13: 2011/09/12(月)01:43 AAS
パープル→ポーポー
14: 2011/09/12(月)02:05 AAS
ロアウジーニョ→ホナウヂーニョ
15: 2011/09/12(月)02:21 AAS
コンピューター→カンピューター
ファミリー→フェィムリー
これ等カタカナ表記したものを日本人が読んでネイティブの外国人が聞いて比較的聞き取りやすいものを再編したらどうだろう？
逆にそのままでいいのが
インフォメーション
イエス
ノー
オーケー
辺りか
16: 2011/09/12(月)02:23 AAS
カタカナではＬも表せないし、母音の違いも表せないが、とりあえず初心者に言わせてみたらソレっぽく聴こえる表記を書いてみるぞ。どうせネタスレだしな。
発音初心者は、騙されたと思って言ってみるべし。
beautiful→ビユルフォゥ
second→世間
Mcdonalds→メクダーノゥ(ﾂﾞ)
family→フェアームリィorフェアーマリィ
省4
17(1): 2011/09/12(月)02:35 AAS
発音苦手な人、騙されたおもてゆうてみて！
I can't speak English→アケ〜ンｽピーキンｸﾞレッシュ
world →ウォロゥ
girl→ グぅーロとｶﾞｰﾛの間
I don't know(オージー訛りで)→アドンノォィ
18: 2011/09/12(月)02:51 AAS
woman→うおマン
water→藁〜
19(1): 2011/09/12(月)05:13 AAS
ボストン訛りならアに違いけど、アメリカ英語の一般的なｅｒをアだと表しきれないのが歯がゆいね。
ワールーとワーラーの間。
オージーなら簡単にウォーラなんだけど
20: 2011/09/13(火)06:06 AAS
>>17
＞発音苦手な人、騙されたおもてゆうてみて！
発音苦手な人に嘘を教えるなよｗ
リスニング初心者にはある程度効く。
だが、その発音でネイティブに通じると勘違いはするなよｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 236 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.162s*