[過去ログ] 翻訳サイトALCは中国に乗っ取られた反日サイト (141レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
1(3): 2005/04/29(金)01:52 AAS
虐殺=atrocitiesで調べると、
reluctance to admit to atrocities and guilt in the war with China
対中国戦争{たい ちゅうごく せんそう}における残虐行為{ざんぎゃく こうい}や犯罪{はんざい}を認めたがらないこと
play down Japanese atrocities in World War II
第二次大戦中{だいにじ たいせん ちゅう}の日本{にほん}の残虐行為{ざんぎゃく こうい}を大きく扱わない
のような洗脳例文ばかり。
他にも酷い例文がかなり沢山ある。
皆で抗議しよう!
外部リンク[php]:www2.alc.co.jp
2: 2005/04/29(金)02:38 AAS
アルクの新聞ニュース版はいつのころからかDaily Yomiuri を切った、
反日朝日だけになった。なんで反日の朝日だけにしたのかと問うたら
電突ね、「はじめて聞く意見です」だって。
3: 2005/04/29(金)02:41 AAS
一昔前の旺文社の英語教材も朝日チックな例文オンパレードだった。
今もそうかもしれんが、最近は旺文社教材を見てないもんで。
4: 2005/04/29(金)06:18 AAS
SPACE ALCのコンテンツに対するご意見・ご感想・ご要望 >> contents@alc.co.jp
特定のページに関するご要望については、そのページのタイトル、URLなど、どのページに関するものかがわかる情報を必ずお書き添えください。
アルク カスタマーサービス部 電話 03−3327−1101
外部リンク[html]:www.alc.co.jp
5(1): 2005/04/29(金)09:57 AAS
アルクから消えてる〜〜〜〜〜w
6: 2005/04/29(金)16:05 AAS
China Committee
【組織】 チンコム◆【略】CHINCOM
外部リンク[php]:www2.alc.co.jp
ちょっとワロングタw
7: 2005/04/29(金)19:07 AAS
英語業界の政治的偏向という点でいえば、
右左の問題よりもフェミ系の方が気になるけどな。
8: 2005/04/29(金)23:04 AAS
キチガイ共は巣に帰れ
9: 2005/04/30(土)05:54 AAS
>>5
消えてないよ。
まだそのまま残ってる。
10: 2005/04/30(土)06:29 AAS
>>1
そうだよな、genocideと同じ例文で特に名指ししなくても幾らでも例文は作れる。
その態々日本軍を使うのは物凄く変。
外部リンク[php]:www2.alc.co.jp
The dictator carried out genocide against his own people.
その独裁者は、国民の大量虐殺を実行した。
serve as a deterrent against future acts of genocide and war crimes
今後{こんご}の大量殺りくや戦争犯罪行為{せんそう はんざい こうい}への抑止力{よくしりょく}として働く
worst case of genocide that we've seen in the history of man
《the 〜》私たちが目撃{もくげき}した人類{じんるい}の歴史{れきし}の中で最悪{さいあく}の集団殺害{しゅうだん さつがい}[大量殺りく]
11: 2005/04/30(土)13:49 AAS
ALCっていつから反日になったの?
12: 2005/06/25(土)11:15 AAS
俺もALCの例文には気づいていたよ。
ちなみに「侵略」を検索すると
日本の侵略と占領がもたらした苦しみ
suffering caused by Japanese invasion and occupation
戦時侵略に対する悔恨の念を日本人が十分に抱けていないことを示す
suggest a lack of Japanese repentance for wartime aggression
その立身出世物語から、(豊臣)秀吉は日本では歴史上の英雄のような存在だが、韓国では侵略者として広く侮蔑されている(なんだこれ?w)
Because of his rags-to-riches drama, Hideyoshi is cast as a historical hero in Japan but is widely despised as an aggressor in Korea.
13: 2005/06/25(土)11:17 AAS
”植民地”を検索すると・・・これって洗脳じゃないか?
# 大東亜共栄圏は、西欧諸国の植民地となっていたアジア諸国を解放する計画でした。
しかし、これは結局、日本がアジアを植民地にするということでしかありませんでした。
そうした思想が元になって1937年、日中戦争が始まり、やがて第二次世界大戦に発展して
いったのです。
The Greater East Asia Co-prosperity Sphere was a plan to liberate Asian
countries from Western colonization. But in fact, it turned out to be another
colonization of Asia by Japan. Under this policy, in 1937 the Sino-Japanese war
broke out, and it eventually developed into WW II.
14: 2005/06/26(日)12:57 AAS
これはひどいね。
ここは中国系なのか?
15: 2005/07/04(月)23:11 AAS
excite翻訳でも「竹島」「対馬」を日韓翻訳すると弾かれるよ。
憤懣やるかたない事だと思うのだがなぜか騒がれない…?
16: 2005/07/05(火)00:10 AAS
俺も気付いていた!
17(1): 2005/07/05(火)14:23 AAS
検索文字列 : 戦争責任
該当件数 : 10
* 戦争責任
responsibility for the war // responsibility in the war // war responsibility // wartime responsibility
* 戦争責任という点から日本はアジア諸国に対して謙虚な態度を取るべきだ
Japan should take a humble attitude toward other Asian nations, when it comes to war responsibility.
* 日本の戦争責任について何も触れていない
make no reference to Japan's responsibility for war
* 戦争責任に関する声明を世界に向けてはっきりと述べる
issue a clear declaration to the world on one's responsibility for war
省12
18: 2005/07/05(火)15:35 AAS
日本とか中国とか具体的な国名が出現するデータを削除するように依頼しておきました。
19: 2005/07/06(水)03:32 AAS
「天皇」の2字を含むデータもすべて削除せよ
20: サーウィッ ◆CvSO3c570M 2005/07/06(水)10:01 AAS
なんで、中国なの?どう考えても朝鮮が裏で操っている。
このスレッド立てた人も、実は朝鮮人の犬でdisinformationのやからだね。
韓国ジャーナルが、ホームで写真紹介されるし、売上も捏造順位で1位になる。
アルクは「創価学会」にのっとられており、創価学会は朝鮮人池田大作独裁であり、
そのため幹部の半分以上が、在日朝鮮人か朝鮮人そのものの反日団体。
英辞郎がゆがんでいるとすれば、創価学会、朝鮮人が原因なのは自明。
英辞郎は政治がらみ以外でも、わたしへのほのめかしのために
語義説明のための例文を特別な意味をもつようにゆがめたりしている。
ここ数ヶ月、ほのめかしらしきものが、いくつか出てきていて、
もしかしたらって思っていたんだが、
省1
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 121 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.149s*