[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 372 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
220(4): (ﾜｯﾁｮｲ 332c-1gKG) 2024/12/15(日)16:57 ID:LiB8gAdk0(1) AAS
TOEIC精選模試リーディング３のPart 6の中に次のような英文があり、文法的に理解ができず困っています。
Upon receiving the information, please review it and prepare a preliminary forecast of the budget requirements of your respective departments at the branch should we decide to move forward.
解説には「計画を進めることに決まった場合にかかる、支店の各部署での仮の必要予算を用意してください。」とあるのですが、「should we decide to move forward」が if が省略されて倒置が起きていることは理解できるのですが、通常の「If 〜, (then) 〜」のように読むと解説の訳のように腑に落ちないのです。
どなたかよろしくお願いいたします。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 782 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s