ﾚｽ書き込み

ｽﾚへ戻る 写 ﾚｽ栞 ﾚｽ消

---

少しずつゲームを作るスレ

PC,ｽﾏﾎ,PHSは ULA べっかんこ 公式(ｽﾏﾎ) 公式(PC) で書き込んでください｡

名前
ﾒｰﾙ
引用切替：ﾚｽｱﾝｶｰのみ
>>952 > キャラメイク画面の英語化がようやく一通り完了 > https://imgur.com/OjjPu2i.png > > だが、また細かいところで気になっていて、「通称」「名前」が今はこの順で並んでいるのだが、 > 英語だと異名や二つ名などは名前の後に来ることが多い > 例えば「ドラゴン殺しのローレ」なら「Lore the Dragonslayer」になるので、 > 英語版では「名前」「通称」の順に変えるか、また、多言語対応するならJSONファイルで順序を設定出来るようにすべきかもしれない > > この行き当たりばったりで作るわりに細けえところで妙に悩む癖、どうにかなりませんかね(他人事) > まあ悩んだ挙句、とりあえず保留にするのがいつものﾊﾟﾃｨﾝなんですけどね > > さらに「体力」「技量」「運勢」の3つの能力値は某ゲームブックをパ、参考にしているのだが、 > 元は英語で「Stamina」「Skill」「Luck」で、「Stamina」は何となくしっくりこないのでVitarityに変えるとして、 > 「Skill」をそのまま採用すると剣術、呪文詠唱などの「スキル」と被ってしまう > 「Skill」をProficiencyとかCompetencyにするとやはりしっくりこない上に長すぎるし、 > いっそPowerにするか、或いは「スキル」の方をTalentとでも訳すか、なかなか悩ましい > > ……とりあえず保留にしとこう(いつものﾊﾟ)
ﾛｰｶﾙﾙｰﾙ SETTING.TXT

---

他の携帯ﾌﾞﾗｳｻﾞのﾚｽ書き込みﾌｫｰﾑはこちら｡書き込み設定で書き込みｻｲﾄの設定ができます｡
・ULA
・べっかんこ(身代わりの術)
・べっかんこ(通常)
・公式(ｽﾏﾎ)
・公式(PC)[PC,ｽﾏﾎ,PHS可]

---

書き込み設定(板別)で板別の名前とﾒｰﾙを設定できます｡

---

ﾒﾓ帳

(0/65535文字)

---

上下板覧索設栞歴

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.015s