ﾚｽ書き込み

ｽﾚへ戻る 写 ﾚｽ栞 ﾚｽ消

---

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 19

PC,ｽﾏﾎ,PHSは ULA べっかんこ 公式(ｽﾏﾎ) 公式(PC) で書き込んでください｡

名前
ﾒｰﾙ
引用切替：ﾚｽｱﾝｶｰのみ
>>2 > 例の件の大まかな流れ > > Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。 > ↓ > 志賀慶一氏の英文が不自然だったために、機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。 > ↓ > 志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する > ↓ > LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。 > > 詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。 > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/subject.html > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/subject.html > > 以下は志賀慶一氏がWeb翻訳の利用を自白したツイートのアーカイブ > https://web.archive.org/web/20170304093615/https:/twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564 > > う〜んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、 > > それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。（全角・半角間のスペースとか） > > 完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。 > > 13:19 2017/02/25 > https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
ﾛｰｶﾙﾙｰﾙ SETTING.TXT

---

他の携帯ﾌﾞﾗｳｻﾞのﾚｽ書き込みﾌｫｰﾑはこちら｡書き込み設定で書き込みｻｲﾄの設定ができます｡
・ULA
・べっかんこ(身代わりの術)
・べっかんこ(通常)
・公式(ｽﾏﾎ)
・公式(PC)[PC,ｽﾏﾎ,PHS可]

---

書き込み設定(板別)で板別の名前とﾒｰﾙを設定できます｡

---

ﾒﾓ帳

(0/65535文字)

---

上下板覧索設栞歴

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.014s