クラス名・変数名に迷ったら書き込むスレ。Part29 (168ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
158: 08/14(木)08:36 ID:c3vBd7nS(1/2) AAS
売/買 を含む単語でバイと読む場合、baiとすると区別がつかない。
買が入っていても売りのことだったりする。おそらく賈と間違えたのかもしれないが、
もともと「買」で売り買いの意味で区別せずに使われていたらしい。
区別できないので賈という字が作られ、売という字になった。
baiとすべきか、読みを無視してuri/kaiにするか。読みだとしても正式な読み方と現場では違ったりする。
英語にしちゃうと理解できないやつが出てくるし。
159: 08/14(木)08:55 ID:c3vBd7nS(2/2) AAS
全部英語か、フランス語やラテン語交じりぐらいでなんとかしたいのだが、
たいていのプロジェクトではローマ字で、プロジェクトによっては訓令式だったりヘボン式だったり。
訓令式はプログラム言語と相性が悪く、ソースみても分かりにくく単純なバグをうみやすい。ヘボンのほうがマシ。
osakaかoosakaかohsakaか。地名はJRや地図などを...参照しても悩む。
calendarがcalenderになっているのはよく見かける。nagokaがnyagoyaになっているとほっこりする。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s