Ubuntu 1 (797ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(簡易版) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
491: 2016/06/02(木)08:01 ID:eEx(1/2) AAS
翻訳作業に携わってくれることそのものは何も悪くはないのだが、
翻訳結果があまりにも意味不明すぎる(意味が通らない箇所が多すぎる)し、
そもそも本人が中身を理解せずに機械的に翻訳しすぎているし、
何よりも相互対話をしようとしていないのが問題だな。
会社内などで指導者がいるような場所であれば、教育の余地があるんだろうが・・
# 俺にとっては「人のふり見て我がふり直せ」だなぁ・・
# 俺の翻訳はどこかの誰かの役に立っているのだろうか・・・・
494(1): 2016/06/02(木)21:58 ID:eEx(2/2) AAS
>>493
Ubuntuにも様々なフレーバーがあるように、
Linuxも好き勝手にディストリビューションを作ってもいいだろ。
(市場)シェアがどうたらとか言う奴も居るが、
それは所詮ユーザーが選択するときの話であって、
開発者にとっては全く関係がない。
むしろ意見しか言わないユーザーは邪魔。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.309s*