Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 38

[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 38 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

298(1): (ｽｯﾌﾟ Sd03-Td/H) 2023/08/10(木)19:05 ID:8Ujd9mafd(1) AAS
いくや氏「ぶっちゃけ、志賀の翻訳はクオリティが低い」

複数の機械翻訳駆使した結果がこの評価w

300: (ﾜｯﾁｮｲ cd16-7C81) 2023/08/10(木)22:19 ID:cuBgatKz0(1/2) AAS
>>298
機械翻訳のアウトプットが間違ってても志賀の語学力じゃ検出できるとは限らないわけでな
日本語の語彙力も不十分となると、そりゃどうしようもねーわ